Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sverniciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVERNICIATURA EM ITALIANO

ʃver · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERNICIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sverniciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVERNICIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sverniciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sverniciatura no dicionário italiano

A definição de decapagem de tinta no dicionário é a ação e o resultado da remoção de tinta: o s. de um móvel.

La definizione di sverniciatura nel dizionario è azione e risultato dello sverniciare: la s. di un mobile.


Clique para ver a definição original de «sverniciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVERNICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVERNICIATURA

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVERNICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sverniciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVERNICIATURA»

sverniciatura chimica metalli alluminio persiane ferro veneta telaio bici legno chorus sverniciature conservazione difesa pulitura sverniciatura competenze manutenzione serramenti prezzi tempi opere ambiente ripristino infissi mobili simet occupano anni della manufatti obiettivo primario home belman sabbiatura metallica qualsiasi tipo materiale ferroso bagno immersione deossidazione lamierati termosverniciatura restauro antichi antichità belsito operazione viene eseguita quando vernice attuale può essere recuperata vuole applicare azienda incentrata sulla propria capacità produttiva qualità elevata campo applicazione qualsivoglia oggetto prodotto system verniciatura info opera oltre rivolge professionisti quali architetti geometri criogenica liquide italy basa bassissima temperatura dell azoto liquido pezzo sverniciare immerso minuti vasca toscana roma

Tradutor on-line com a tradução de sverniciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVERNICIATURA

Conheça a tradução de sverniciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sverniciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sverniciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демонтаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descascamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stripping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décapage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelucutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stripping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyunma
70 milhões de falantes

italiano

sverniciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stripping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демонтаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stripping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογύμνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strippning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sverniciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVERNICIATURA»

O termo «sverniciatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sverniciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sverniciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sverniciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVERNICIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sverniciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sverniciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sverniciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVERNICIATURA»

Descubra o uso de sverniciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sverniciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Generalità. • Si presenta spesso il problema di dover togliere da un supporto uno strato di pittura o di vernice danneggiata, inalterata, oppure non più gradita per varie ragioni. La sverniciatura si raggiunge per azione meccanica esercitata da ...
Antonio Turco, 1985
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
gli strati più esterni (sverniciatura selettiva), senza arrivare alla superficie del substrato, come descritto in precedenza. Materiali trattabili 1 substrati verniciati sui quali si può lavorare sono sia metallici (leghe ferrose e non, per esempio leghe di ...
Aa. Vv.
3
Restauro - Fai da te
Con la sverniciatura il mobile è pronto per le fasi successive di restauro, ma, se si lavora su mobili che nel corso degli anni sono stati pitturati con smalti d'ogni tipo, si rende necessario il lavaggio del mobile. Per sverniciare mobili trattati con ...
Script edizioni
4
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
080107 * fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi aloge- nati 080117* fanghi prodotti dalla rimozione di pitture e vernici, contenenti solventi organici o altreb sostanze pericolose 080118 fanghi  ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
5
Restauro fai da te primi passi 2
La sverniciatura è il procedimento fondamentale che permette di ri- muovere dalla superficie di un mobile gli strati di vernice o pittura che, nel corso del tempo, sono stati applicati e sovrapposti. Eseguire la sverniciatura è una scelta che non  ...
Francesco Poggi, 2013
6
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
... e vernici indurite 08 0 1 06 fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura contenenti solventi aioge- nati 08 01 07 fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati 08 01 08 fanghi di ...
Mario Monastero, 2004
7
Discariche controllate
... contenenti solventi alogenati 08 01 07 fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati 08 01 08 fanghi di pitture o vernici a base acquosa 08 01 09 rifiuti di scrostatura e sverniciatura ( tranne 08 ...
Sonia Gervasoni, 2000
8
Inquinamento
Oggi, qualsiasi operazione di manutenzione e pulizia di fasci tubieri, canalizzazioni, pulizia serbatoi, sverniciatura, disincrostazione, è affidata a questo tipo di tecnologia che consente, rispetto ai corrispondenti metodi tradizionali, un netto ...
‎1994
9
Restauro archeologico: didattica e ricerca 1997-1999
... D! SPORCO ERA DI ALCUNI CENTIMETRI L'OPERAZIONE DI SVERNICIATURA DEVE RIPORTARE ALLA LUCE LA COLORITURA ORIGINALE E QUINDI COME IN QUESTO CASO DEVE RIMUOVERE ANCHE PIÙ" STRATI Dt SMALTO.
Cinzia Nenci, 2001
10
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
procedimento di pulitura o di sverniciatura che possa avere effetti deleteri sia dal punto di vista estetico che della conservazione dell'originarietà dell'opera. L' esigenza di minimizzare il danno sul materiale ferroso (ad esempio con pericolose ...
Fabio Carria, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVERNICIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sverniciatura no contexto das seguintes notícias.
1
“Lei mi ha urtato con la sua auto”, tentata truffa nel parcheggio
Insiste fino a mostrare segni di sverniciatura che la donna, stante il parcheggio comodo non avrebbe mai potuto provocare e cerca di ... «Termoli Online, jul 15»
2
AEDES MURATORIANA/2 – IL RESTAURO DELL'ANTICA DIMORA
Nel dettaglio, l'intervento prevede il ripristino degli infissi con la sverniciatura, il consolidamento ligneo, la carteggiatura e la riverniciatura, oltre ... «Adnkronos, jul 15»
3
Maniago: ex Transima, la prima asta è...
... immobile appartenente all'ex Transima aveva avuto esito positivo: l'Ecoservice di Fanna, azienda che si occupa di sverniciatura di metalli, ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
4
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @9
Le avventure furono molte, divertenti e non, come quando uno di noi, impegnato nella sverniciatura della barca mediante una fiamma a gas, ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
5
Parco Ninì Cassarà, c'è la ditta
... residui di sverniciatura e copertoni e, secondo gli ultimi rilevamenti, queste sostanze potrebbero aver intaccato anche le falde acquifere. «Corriere del Mezzogiorno, abr 15»
6
Lancia Flaminia Convertibile, bella come allora
Smontata la vettura e lasciatala sulle quattro ruote per motivi pratici, la prima operazione è stata la sverniciatura per via chimica, seguita da un ... «Automobilismo.it, mar 15»
7
Il restauro e la conservazione di mobili antichi a Roma Nord
Arredi di epoca più recente possono subire interventi più radicali come la sverniciatura al grezzo per poi proseguire con la lucidatura del legno ... «Vigna Clara Blog, mar 15»
8
Domenica prossima la prima edizione di 'Bordighera Città d'Arte …
... di Fabio Albanese apre la scuola di restauro dalle 15,30 alle 17, con la 1° lezione “Pratica sulla pulitura e sverniciatura del mobile antico”. «SanremoNews.it, fev 15»
9
Fallimento Transima, il debito ammonta a quasi dieci milioni
Ad aggiudicarselo è stata l'Ecoservice di Fanna, azienda che si occupa di sverniciatura di metalli. Il compendio è composto da un edificio a ... «Il Messaggero Veneto, fev 15»
10
Palermo - Parco Cassarà: il via alle bonifiche posticipato al …
... sostanze più pericolose per la salute dell'uomo (sabbie vulcaniche conseguenza di operazioni di sverniciatura, copertoni, materiali elettrici, ... «Quotidiano di Sicilia, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sverniciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sverniciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z