Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tolu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLU EM FRANCÊS

tolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tolu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOLU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tolu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tolu

Santiago de Tolú

Santiago de Tolú

Tolú, oficialmente em espanhol A Villa Tres Veces Coronada Santiago de Tolú, é um município da Colômbia, no departamento de Sucre. Localizado no Mar do Caribe, no Golfo de Morrosquillo, tem cerca de 29.557 habitantes. A batalha de Tolú ocorreu no dia 6 de julho de 1815, de Santiago de Tolú. Tolú, officiellement en espagnol La Villa Tres Veces Coronada Santiago de Tolú, est une municipalité de Colombie, dans le département de Sucre. Située sur la mer des Caraïbes, dans le golfe de Morrosquillo, elle a environ 29.557 habitants. C'est au large de Santiago de Tolú que s'est livré le combat de Tolú le 6 juillet 1815.

definição de tolu no dicionário francês

A definição de tolu no dicionário é o bálsamo obtido por incisão da casca de toluifera balsamum, árvore que cresce em torno da cidade de tolu e utilizada em farmácia para suas propriedades peitorais.

La définition de tolu dans le dictionnaire est baume obtenu par incision de l'écorce du toluifera balsamum, arbre croissant aux environs de la ville de tolu, et utilisé en pharmacie pour ses propriétés pectorales.

Clique para ver a definição original de «tolu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOLU


absolu
absolu
dissolu
dissolu
dévolu
dévolu
irrésolu
irrésolu
pseudo-absolu
pseudo-absolu
résolu
résolu
révolu
révolu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOLU

tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme
toluène
toluidine
toluol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOLU

bien-voulu
chevelu
conclu
exclu
farfelu
feuillu
glu
goulu
hurluberlu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
superflu
velu
vermoulu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de tolu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOLU»

tolu sirop composition oniru baume colombie balsam définition tolú officiellement espagnol villa tres veces coronada santiago municipalité dans département sucre située caraïbes golfe huile essentielle huiles essentielles concerne surtout peaux abîmées cette soigne merveille sèches gerçures crevasses nbsp tolu wiktionnaire obtenu incision écorce toluifera balsamum ordre légumineuses famille papilionacées arbre croissant myroxolon toluiferum matière première provient luxuriant originaire matières auparfum origine recueilli troncs amérique puis extrait solvants volatils pour donner absolue odeur perfume ingredient fragrance among fragrant materials that lend themselves cooler weather desire indulge ourselves when hanker after diminishing light peru ogunlesi journalist

Tradutor on-line com a tradução de tolu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLU

Conheça a tradução de tolu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tolu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolu» em francês.

Tradutor português - chinês

塔鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tolu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोलु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طولو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tolu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tolu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tolu
260 milhões de falantes

francês

tolu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tolu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tolu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톨루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tolu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tolu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tolu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tolu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tolu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tolu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tolu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tolu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tolu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tolu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tolu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLU»

O termo «tolu» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tolu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tolu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tolu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tolu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tolu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOLU»

Descubra o uso de tolu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Faire digérer le baume de tolu avec la moitié de l'eau pendant 21 heures au bain -marie couvert, en ayant soin d'agiter fréquemment. 2. Décanter sur une toile peu serrée le soluté balsamique. 3. Digérer à nouveau comme précédemment. 4.
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
VOYAGE AU PAYS DES CROISADES
En nous entraînant dans l'Orient des croisades, l'auteur nous dépeint la réalité des voyages par mer au XIVe et XVe siècles.
Anne Pouget-Tolu, 1999
3
PAR ZEUS !
Ce travail est l'aboutissement d'ateliers d'écriture auxquels ont participés lquatre classes de sixième du Collège Pierre Adt, de Forbach. La coordination des textes est assurée par Anne Pouget-Tolu.
Anne Pouget-Tolu, 2001
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Banmier de Tolu. Ce végétal , que Linné a décrit dans sa Matière médicale, et que son fils a cru différent de celui qui donne le baume du Pérou, puisqu'il ne l'a pas reporté à son genre, avait été attribué, d'après la description donnée par ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe François-Victor Mérat. proche Tolu , d'où lui vient son nom vulgaire ; ;'i Tacusa; à Carth*-* gène , ce qui a fait désigner le suc ...
François-Victor Mérat, 1832
6
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
(Afm>- xylon toluifera, Knnth), grand arbre qui croit dans les environs de Tolu, non loin de Carthagène, dans l'Amérique méridionale. Cet arbre avait été décrit par Linné sous le nom de Toluiferabaltamum , et Ton l'avait placé dans la famille  ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). BAUME UAKASIRA, BAUME DE TOLU. tumeur quiseformc bicntôtjollcsy habitent des espèces de cellules arrondies ,. BAUME. B.AKASIRA. Ifalsamits rakasira. Substance d'un jaune brun ou ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
8
Traite de therapeutique et de matiere medicale
On donne rigoureusement le nom du Bau mes aux résines solides ou liquides qui contiennent de l'aride benzoïque (d'après M. Frémy, cet acide serait remplacé par l'acide cinnamique dans les Baumes de Tolu et du Pérou). Les Baumes ...
Armand Trousseau, 1862
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Cette résine vient d'Amérique : on ignore quel végétal la fournit. Excitant, qu'on a préconisé jadis dans la gonorrbée et les maladies des voies nrinaires. BAUME DE TOLU. B aume de Carthagùne ; Balsamum Toluta- tium. Tolubaltam {Al. Su.)  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Le baume du Pérou a les mêmes propriétés que le baume de Tolu que nous allons décrire, qui est beaucoup plus employé que lui. Il peut s'administrer en pilules ou dans une potion, à la dose de 6 déci- grammes à k grammes. baume oe Toli ...
Apollinaire Bouchardat, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolu no contexto das seguintes notícias.
1
pratique Résultats
Qualifications. 8e tour : Chihab (TC La Pape, -4/6) bat Tolu (Smec, 3/6) 6-4, 4-6, 6-2. Beugre-Guyot (St-Germain, -4/6) bat Boitier-Legourd ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
régionale 1 féminine (accession prénationale) Le SMEC n'ira pas au …
SIMPLES : Tolu (3/6, SMEC) bat Maietti (3/6, Villers-lès-Nancy) 6-0, 6-2 ; Weisen (4/6, Villers-lès-Nancy) bat Wolff (4/6, SMEC) 6-0, 6-0 ; Jacob . «Le Républicain Lorrain, jun 15»
3
Un 18 Juin, les avis de décès
Madame Geneviève PIERRET Née TURCK à Bovée-Sur-Barboure (55190). Madame Giuseppina TOLU Née BICCAI à Le Creusot (71200). «Funéraire-info, jun 15»
4
tennis Open en cours au TCT
C'est l'ex-Thionvilloise Suzanne Tolu (3/6, Smec ) qui fera la tête du tournoi féminin. Pour l'heure, Hauque (4/6, Heillecourt), Gerber (4/6, . «Le Républicain Lorrain, jun 15»
5
Silviu Tolu : le mannequin Guess, coup de cœur de la rédac'
Le mannequin et blogueur Silviu Tolu a fait fondre notre cœur cette semaine. Allez venez, on vous le présente. (Mais si l'une d'entre vous nous ... «Be.com, jun 15»
6
Le beau gosse de la semaine : Silviu Tolu
Silviu Tolu est un blogueur et mannequin roumain de 24 ans. Sa vie virtuelle : Silviu a une page fan Facebook mais pas de compte perso. «Grazia, mai 15»
7
vie scolaire collège adalbert de bouzonville Rencontre entre les lignes
Anne Pouget-Tolu est écrivaine. L'un de ses derniers livres, Quelle épique époque opaque , a fait l'objet d'une discussion avec les élèves du ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
8
Violences en Afrique du Sud : Le Nigéria monte au créneau
Espérons que les déclarations de Tolu Adesanya ne seront pas un prétexte de plus pour maltraiter la population étrangère de l'Afrique du Sud. «camer.be, abr 15»
9
Leila, l'Instagirl de la semaine
Le beau gosse de la semaine : Benoit Paire. La bonne idée WE : 36 heures à Barcelone. Le beau gosse de la semaine : Silviu Tolu. Réagissez. «Grazia, mar 15»
10
Affluence record pour le Montauban trial club
Sur la feuille des résultats. Elite. 1. Jordy Védère (VT Labége), 2. Noah Cardona (Fabrègues), 3. Maxime Tolu (Cahors), 4. Pierre Estripeau (VT ... «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tolu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tolu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z