Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farfelu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARFELU EM FRANCÊS

farfelu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARFELU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farfelu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARFELU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «farfelu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farfelu no dicionário francês

A definição de maluco no dicionário é de quem comportamento ou comportamento surpreende pelo lado estranho, inesperado e bobo. Pessoa muito original, caprichosa. O que é ditado pelo gosto da estranheza, o irracional. Absurdo, estúpido.

La définition de farfelu dans le dictionnaire est dont le comportement ou la conduite surprend par le côté bizarre, inattendu, saugrenu. Personne très originale, fantaisiste. Qui est dicté par un goût de la bizarrerie, de l'irrationnel. Absurde, stupide.


Clique para ver a definição original de «farfelu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARFELU


chevelu
chevelu
goguelu
goguelu
lanturelu
lanturelu
mamelu
mamelu
patte-pelu
patte-pelu
pelu
pelu
velu
velu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARFELU

farcir
fard
fardage
farde
far
fardeau
farder
fardier
fare
farfadet
farfouiller
farfouilleur
farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARFELU

absolu
bien-voulu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
feuillu
glu
goulu
joufflu
merlu
moulu
palu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de farfelu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARFELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «farfelu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de farfelu

ANTÔNIMOS DE «FARFELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «farfelu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de farfelu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARFELU»

farfelu abracadabrant baroque biscornu bizarre branquignol braque burlesque byzantin déraisonnable drôle écervelé étourdi évaporé excentrique extravagant fantaisiste fantasque funambulesque gras hurluberlu farfelu définition dans définitions farfelue larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire berlue origine peut voir rapport avec lumière étincelant éclair confirmé suffixe préfixe mots luciole univers coloré boutiques vous proposent objets cadeau déco pour petits grands originalité rime utilité appliqué pers dont comportement conduite surprend côté inattendu synon wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi faré fardel fardeleuse farlouse expression exemple usage contraire grammaire anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises jour learn french word about what does mean pronounced used aujourd quand posé question

Tradutor on-line com a tradução de farfelu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARFELU

Conheça a tradução de farfelu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de farfelu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfelu» em francês.

Tradutor português - chinês

古怪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiflado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wacky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чокнутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excêntrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগলাটে
260 milhões de falantes

francês

farfelu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verrückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おどけました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wacky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại đá hơi xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்த்தமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्षिप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strambo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wacky
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пришелепкуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wacky
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκεντρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knäpp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farfelu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFELU»

O termo «farfelu» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farfelu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farfelu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «farfelu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARFELU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farfelu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farfelu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre farfelu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FARFELU»

Citações e frases célebres com a palavra farfelu.
1
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARFELU»

Descubra o uso de farfelu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfelu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'univers farfelu d'André Malraux
Réunis et orchestrés par Marie-Josèphe Guers, elle-même écrivain et peintre, ces croquis, pépites aux accents parfois surréalistes, jettent sur l'artiste et l'homme un éclairage savoureux et inédit.
Marie-Josèphe Guers, 2009
2
André Malraux: une passion
87 DU FARFELU AU CHAMAN Malraux a ressuscité, à son insu, le mot farfelu, à partir d'un de ses écrits fantastiques : Lunes en papier (1921). Quelques années plus tard, il publie Royaume farfelu (1928) soulignant ainsi son intérêt pour cet ...
Anissa Benzakour-Chami, 2001
3
Oeuvres complètes
Le malheur est que j'aime le farfelu, et que, malgré les nombreux ouvrages philosophiques qui me l'ont constamment interdit, et où j'espère avoir fait preuve d'un attachement suffisant à la stricte rigueur rationnelle, je ne me suis jamais ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
4
André Malraux et le rayonnement culturel de la France
Le farfelu ne se rencontre pas, comme le fondamental, dans le cours d'une Histoire qu'il s'agirait de recommencer (ou de régénérer), mais dans des lieux et des décors, dans des pays et royaumes farfelus : villes et îles farfelues de Lunes en ...
Charles-Louis Foulon, 2004
5
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
'396 Autant le point de vue de Kyo est univoque et cohérent, autant celui de Clappique est écartelé entre la participation à l'insurrection et le retour au réel et la nostalgie du farfelu et de la mythomanie. Ce qui d'un côté annonce le triomphe de ...
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
6
L'Alphabet farfelu
Un éléphant à la fraise... Un loup en kimono... Une souris-toupie... Quel drôle d'abécédaire !!!
Marie-Pierre Hans-Schneegans, Jean Molla, 2005
7
De Claudel à Malraux: mélanges offerts à Michel Autrand
Au point de départ de la conversation lancée par Clappique, aventure et farfelu sont identifiés « - Il n'y a plus d'aventuriers [...]- les farfelus, comme vous dites » ( 281). Dans la dernière page du chapitre, Malraux constate au contraire que la ...
Pascale Alexandre, Jeanyves Guérin, 2004
8
André Malraux et la politique: L'être et l'histoire
L'importance du farfelu N'oublions pas que, s'il firt un homme grave et sérieux, Malraux aimait aussi beaucoup rire des choses et ironiser. Le sens du farfelu ne l 'a jamais quitté. Il écrit Royaume farfelu en 1928, juste après Les Conquérants.
Dominique Villemot, 1996
9
Le fabuleux abécédaire farfelu
D'anecdotes légères en sombres vérités, je vous invite à découvrir cette merveilleuse terre de féérie, ses habitants si extraordinaires et passionnants, les lieux où ils résident, magnifiques par leur multitude et leur diversité, ...
Pascal Moguérou, 2012
10
Études seiziémistes: offertes à Monsieur le Professeur V.-L. ...
sémantisme de ces mots, on rencontre autour des Andouilles, adjectifs ou substantifs à valeur qualifiante, outre le mystérieux « farfelu » sur lequel on reviendra : « farouches, farfouillées, fascheuses, furieuses, affaictiées », sans parler des ...
‎1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFELU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farfelu no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
... du personnage de pirate farfelu du mari d'Amber Heard pendant près de 3 heures durant lesquelles il a enchaîné les réponses hilarantes. «Planet.fr Femmes, jul 15»
2
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce dimanche
... familiale sous forme de jeu de l'oie participatif et farfelu, afin de réfléchir sur le rituel du passage à table et la figure de la mère de famille. «Ouest-France, jul 15»
3
Découvrez Trouville la mystérieuse - Ouest-France
Je m'attendais à quelque chose de farfelu et truqué. Finalement, c'est basé sur des vrais témoignages, fouillés. Je vais regarder les lieux ... «Ouest-France, jul 15»
4
Montre-moi ton bracelet Moneiz, je te dirai qui tu es - Ouest-France
Avec le sourire, ils lâchent à l'un des curieux : « C'est quand même un système un peu farfelu ! » La peur d'un couac. Les questions se ... «Ouest-France, jul 15»
5
Le trou normand - - Dimanche 19 juillet à 22:20 sur W9 | Toutelatele
Célestin Lemoine, propriétaire de l'auberge «Le trou normand», a fait un testament farfelu. Il lègue son bien à son neveu Hippolyte, à condition ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter - Théâtre Le Lucernaire …
... un bel écrin lumineux et la bien-nommée Claudine Allegra a concocté une mise en scène pétillante sur le mode du récital farfelu. Enfin, sur ... «Froggy's Delight, jul 15»
7
Le sexe en version écologique | Info environnement - Fréquence Terre
Tout ceci vous paraît farfelu ? Sachez, pour terminer cette chronique littéraire, qu'un livre évoque abondamment « l'amour au naturel». «FrequenceTerre.com, jul 15»
8
Les aventures de Tintin - Les cigares du Pharaon - Dimanche 19 …
Au cours d'une croisière en Orient, Tintin et Milou font la connaissance de Philémon Siclone, égyptologue farfelu qui les entraîne à la ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter
... un bel écrin lumineux et la bien-nommée Claudine Allegra a concocté une mise en scène pétillante sur le mode du récital farfelu. Enfin, sur ... «Froggy's Delight, jul 15»
10
Jonathan Secret Story 3 papa, il s'explique sur le prénom farfelu de …
On vous donne des nouvelles de Jonathan de Secret Story 3. L'homme au super QI qui était sorti avec Sabrina et Daniela a refait sa vie et est ... «Staragora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farfelu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/farfelu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z