Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diaprure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAPRURE EM FRANCÊS

diaprure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPRURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diaprure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPRURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diaprure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diaprure no dicionário francês

A definição de diaster no dicionário é o estado do que é difundido; brilho, brilho, variedade de cores ou luzes. Brilho, brilho de ornamentos ou vários aspectos.

La définition de diaprure dans le dictionnaire est état de ce qui est diapré; chatoiement, éclat, variété des couleurs ou des lumières. Éclat, miroitement d'ornements ou d'aspects variés.


Clique para ver a definição original de «diaprure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIAPRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIAPRURE

diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diapré
diaprer
diaprun
diarrhée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIAPRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinônimos e antônimos de diaprure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAPRURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diaprure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diaprure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIAPRURE»

diaprure bariolage bigarrure diaprure définition dans variation nuances définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁyʁ féminin état diapré chatoiement éclat variété couleurs lumières vitraux sont plus éparpillée mesure jour reverso voir aussi diaprer diaprun diapirique expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion mediadico notrefamille qualité dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec dérivés analogique roumain

Tradutor on-line com a tradução de diaprure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPRURE

Conheça a tradução de diaprure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diaprure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diaprure» em francês.

Tradutor português - chinês

花斑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abigarramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variegation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र रंगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскрашенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্বুরিতা
260 milhões de falantes

francês

diaprure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

variegation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑入り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variegation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

variegation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

variegation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok renklilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

variegatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розфарбовані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variegation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποικιλοχρωμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

variegation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variegation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variegation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diaprure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPRURE»

O termo «diaprure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diaprure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diaprure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diaprure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPRURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diaprure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diaprure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diaprure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIAPRURE»

Descubra o uso de diaprure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diaprure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paysage et poésies francophones
Un vocabulaire d'abord qui renvoie à une « langue » poétique, comme dans la tradition classique : « empourpre », « couleur de perle », « nacre exquise », « la riche diaprure du jour », ces termes disent la qualité de la description, comme si  ...
Michel Collot, Antonio Rodríguez, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
La diaprure des prés. Il est vieux. DIARRHEE, s. f. Terme d? Médecine. Dc- voiement, flux de ventre. Avoir la diarrhée. DIARTHROSE. s. f. Ternie d'Anatomie. C'est une articulation mobile, faite par des têtes remues dans des cavités plus ou  ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
DIAPRURE. sub. iéra. Variété de couleurs. La diaprure des prés. Il est vieux. DIARRHÉE, sub. f. Terme de Médecine. Dévoiement, flux de ventre. Avoir la diarrhée. DIASCORDIUM. s. m. Opiat fait de la plante appelée Scordium.
4
Dictionnaire de l'Académie française
'DIAPRURE. s. f. En termes de Blason, Variété de broderies sur le champ de l'écu . DIAPSIE. s. f. Piaule qui croit dans les Indes et la Cochinchine. DIAPTOSE. s. f. T. de Musique. Dans le plain-chant, Intercidence ou petite chute, dans laquelle ...
Académie française, 1836
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
"DIAPRURE , f f. Variété de couleurs. La diaprure des prés. II est vieux. DI ARTHROSE, f f.Terme d'Anatomie. II y a la diarthrô- fe orbiculaire , Sc la diarthrôse planiforme. La diarthrôse orbiculaire se trouve dans les os , dont une extrémité ...
6
Catalogue général publié par la Commission impériale: ...
1097. Vase de forme hémisphéroïdale, couverte rouge, décoré de fleurs en re liet '. Trouvé à Nantes. - M. Charvet. 1098. Dépas de terre rouge, extérieur de 1a panse orné dune diaprure e" ' I i creux; a linterieur, Iestampille de potier; L. R. RIS .
‎1867
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
... pièce d'étoffe en broderie), varié de plusieurs couleurs. DIAPRER, V. a. {diapré ), rendre diapré. DIAPRTJN, 8. m. ( diapreun ) (Six, de, et du lat. prunum, prune), éleetuaire de prunes. DIAPRURE, 8. f. (diaprure), variété da couleurs. Vieux.
Napoléon Landais, 1852
8
Archéologie religieuse appliqué à nos monuments nationaux
est incomparable; l'or, la pourpre, le vert éméraude, le bleu d'azur semblent s'y jouer dans un magnifique amalgame ; l'harmonie et la diaprure des couleurs sont poussées à un point d'élégance et d'entente, tel que l'œil en est ébloui et qu'on ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
9
Archéologie religieuse appliquée à nos monuments nationaux
est incomparable; l'or, la pourpre, le vert éméraude, le bleu d'azur semblent s'y jouer dans un magnifique amalgame; l'harmonie et la diaprure des couleurs sont poussées à un point d'élégance et d'entente, tel que l'œil en est ébloui et qu'on ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
... Prunes diaprées, Espèce de prunes violettes. DIAPRUN. s. m. T. de Pharmacie . Sorte d'opiat ou d'électuaire dont on incorpore les ingrédiruts au moyen de la pulpe de pruneaux. DIAPRURE. 2;. f. Variété de couleurs. La diaprure des prés.
‎1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPRURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diaprure no contexto das seguintes notícias.
1
Orange Blossom envoie le jus
Jusqu'à ce jour de rentrée automnale où le mirage prend forme : boostée par la voix ample et chaude de Hend Ahmed, la diaprure d'Under the ... «Libération, abr 15»
2
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
Ce panache, cette diaprure dans la noblesse, cette épopée, cette grandeur, c'est éminemment nous et éminemment digne d'être assumé, ... «Le Journal de Montréal, jan 15»
3
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
En arborant une telle déconcertante diaprure, le magicien affirme son allégeance à ceux qui refusent l'ordre naturel du monde. D'où l'initiative ... «Nice Provence Info, dez 14»
4
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
... grâce aux images, aux métaphores empruntées à la géologie, à une infragéographie, à la diaprure océane, ou à la nuit magmatique. Ainsi la ... «Le Club de Mediapart, mai 14»
5
Partir d'un point et aller le plus loin possible
... par certains vêtements de cour — impression renforcée par l'utilisation de papiers dont la diaprure rappelle celle des étoffes d'apparat. «Paris-Art.com, mar 13»
6
Woodkid sort du bois
... présente une diaprure peu ordinaire, avec, hormis les musiciens habituels qui l'accompagnent (batteries, piano, machines), rien moins qu'un ... «Libération, set 12»
7
"Il faut lever le nez quand on traduit"
Il l'a effectué dans "la joie de transposer dans la douceur sobre du français l'éclatante diaprure du grec", comme il le souligne dans une ... «Le Monde, out 10»
8
"Ceux qui ne dormaient pas", l'été le plus long
"Oisives et trop douces vacances, imméritées, diaprure de nos jours, scintillantes et fragiles comme des ailes de papillon..." Jacqueline en est à ... «Le Monde, jan 09»
9
Le Louvre: deux siècles, deux visages
La diaprure, toutefois, camoufle une volonté: préserver les hiérarchies du génie. "On met les Taillasson sur deux rangs, pas les Corot. «L'Express, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diaprure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diaprure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z