Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bariolage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARIOLAGE EM FRANCÊS

bariolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARIOLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bariolage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARIOLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bariolage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bariolage no dicionário francês

A definição de variegação no dicionário é a montagem de cores diferentes.

La définition de bariolage dans le dictionnaire est assemblage de couleurs disparates.


Clique para ver a definição original de «bariolage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARIOLAGE

barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinônimos e antônimos de bariolage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARIOLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bariolage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bariolage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARIOLAGE»

bariolage assortiment barbouillage bariolis bariolure bigarrure chamarrure coloriage couleur diaprure mélange musique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bariolage alexandria sensagent dérivés analogique dans assemblage réunion wiktionnaire figure patagon était superbe dénotait réelle intelligence malgré décorait jules verne enfants capitaine grant tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités reverso voir aussi barillage bariolé bariolable bricolage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille diverses couleurs merriam webster cadenza solo musical instrument specifically special effect violin playing obtained rapid alternation upon open stopped strings

Tradutor on-line com a tradução de bariolage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARIOLAGE

Conheça a tradução de bariolage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bariolage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bariolage» em francês.

Tradutor português - chinês

bariolage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bariolage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bariolage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bariolage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bariolage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bariolage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bariolage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bariolage
260 milhões de falantes

francês

bariolage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bariolage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bariolage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bariolage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bariolage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bariolage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bariolage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bariolage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bariolage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bariolage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bariolage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bariolage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bariolage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bariolage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bariolage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bariolage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bariolage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bariolage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bariolage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARIOLAGE»

O termo «bariolage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bariolage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bariolage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bariolage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARIOLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bariolage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bariolage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bariolage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARIOLAGE»

Descubra o uso de bariolage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bariolage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mythe ou la représentation de l'Autre dans l'oeuvre ...
certaine frontière du dégoût, j'entrepris de k convaincre que l'orgie commence où se fait un certain bariolage de ses participants. ' D'une perception immédiate et active de l'orgie - dans l'évocation en particulier de la confusion - nous passons ...
Cécile Narjoux, 2001
2
Cromwell et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LES QUATRE FOUS DE CROMWELL. TRICK, PREMIER FOU, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les armes du Protecteur brodées eu or sur la poitrine ; GIRAFF, SECOND FOU, bariolage jaune et rouge, ...
Hugo, Victor, 2014
3
Drame. Cromwell: 2,1.2
'LES QUATRE FOUS DE CROMWELL. TRICK , rumen rou , vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil , pointu, il sonnettes d'or , les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine ; GIRAF F, SECOND rou , bariolage jaune et rouge,  ...
4
La conversion d'un romantique
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareilli! , bordée de grelots, d'argent ; les ar- ine.s du ...
Antoine Jay, 1973
5
Œuvres de M.A. Jay ...
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu, à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. Giraff , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareille , bordée de grelots d'argent ; les armes du ...
Antoine Jay, 1839
6
Oeuvres
TRICK, premier fou, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les aemes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF, second fou, bariolage jaune et rouge, calotte pareille, bordée de grelots d'argent, les ...
Victor Hugo, 1837
7
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
Le bariolage du discours fait naître la confusion, ne permet plus de discerner les intentions de l'orateur. Son pouvoir de séduction « fait tache », dilue l'intelligibilité du propos, excède sa fonctionnalité première. Pour qualifier ce bariolage, ...
Ariane Bayle, 2009
8
Cromwell
TRICK, PREMIER FOU, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine; GIRAFF, SECOND FOU, bariolage jaune et rouge , calotte pareille , bordée de grelots ...
Victor Hugo, 1856
9
OEuvres littéraires de M. A. Jay
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareille , bordée de grelots d'argent ; les armes du ...
Antoine Jay, 1831
10
Œuvres complètes de Victor Hugo: Drame
TRICK , premier fou , vêtu d'un bariolage jaune et noir , bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or , les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine ; GIRAFF, second fou , bariolage jaune et rouge, calotte pareille, bordée de grelots d'argent , ...
Victor Hugo, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARIOLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bariolage no contexto das seguintes notícias.
1
Bac 2015 : un philosophe imagine pour "l'Obs" trois sujets de philo …
... non de bariolage, distribuant aux égaux aussi bien qu'aux inégaux une manière d'égalité." Pour respecter l'égalité, les charges au sein de la ... «L'Obs, jun 15»
2
Monomanie - Controtempo, Journal de bord – Deuxième journée
Entre deux accords se glisse parfois un « commentaire », bariolage de piano qui rappelle parfois un Satie devenu fou (le titre de Pièces ... «Mediapart, mar 15»
3
Portrait de l'artiste en héroïne proto-féministe
A ce moment, il devient patent que le bariolage du film lui-même (photo de Bruno Delbonnel) ne vaut guère mieux. Il suffit alors de repenser au ... «Le Temps, mar 15»
4
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina, capitale de l'Épire (qui signifie « continent » en grec), est présentée comme « un bariolage déconcertant ». Ville multiculturelle, qui fut ... «Aujourd'hui la Turquie, mar 15»
5
Ixon Centaur, le blouson noir
Le noir est sa couleur qui plaira autant aux nostalgiques qu'à ceux qui préfèrent la sobriété au bariolage. Ce blouson court à la coupe droite ... «Motoservices, fev 15»
6
Fantaisie kitsch contemporaine
On s'émerveille et sourit devant ce bariolage inclassable. Mais au final, on reste perplexe. Surtout parce que le jeu théâtral décalé à la ... «Le Devoir, nov 14»
7
La Barbe ne fait pas le philosophe... les robes de Sonia Delaunay, si !
C'est du bariolage, et bien, entre deux morceaux il y a des relations, et peut-être que les choses, peut-être qu'à la limite, il n'y a pas de termes, ... «Le Monde, out 14»
8
La mode anglaise dit " oui" à l'optimisme
Un bariolage très cool pour un grand moment de mode. J.W. Anderson, qui conjugue la ligne svelte de Twiggy et les pleins et les vides des ... «Madame Figaro, set 14»
9
Ukraine : la Russie en guerre contre les symboles
La compagnie d'électricité responsable du pylône a pourtant révélé peu après que le bariolage était accidentel. Les couleurs de l'entreprise, ... «RUSSIE INFO, ago 14»
10
Ousa i lé ''la démocratie'' dan nout péi ?
... souligne « les caractères de la démocratie : régime plein d'agrément, dépourvu d'autorité, non de bariolage (au sens d'un assemblage mal ... «Témoignages.re, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bariolage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bariolage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z