Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamarrure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMARRURE EM FRANCÊS

chamarrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMARRURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamarrure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMARRURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chamarrure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chamarrure no dicionário francês

A definição de chamarrure no dicionário é ornamentos destinados a melhorar certas roupas. Ornamentos muito brilhantes.

La définition de chamarrure dans le dictionnaire est ornements destinés à rehausser certains vêtements. Ornements trop voyants.


Clique para ver a definição original de «chamarrure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMARRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMARRURE

chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chambard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMARRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinônimos e antônimos de chamarrure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMARRURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chamarrure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chamarrure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMARRURE»

chamarrure bariolage bariolis bigarrure chamarrage ornement passement chamarrure wiktionnaire quelle accoutrement style peut être pensaient changeant prénom changeraient sens nbsp définition dans destiné valoriser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rare méton personne vêtue vêtement chamarré fait obstacle moment zurlinden gouverneur blâmé reverso voir aussi chamarre chamarrer charrue charruer expression exemple usage source académie française emile littré critique langue notre mediadico notrefamille manière garnir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier guipure crisco liste pour classement словари энциклопедии на академике перевод пышные украшения безвкусные пестрота большой французско русский русско французский artfl

Tradutor on-line com a tradução de chamarrure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMARRURE

Conheça a tradução de chamarrure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chamarrure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamarrure» em francês.

Tradutor português - chinês

chamarrure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamarrure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamarrure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamarrure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamarrure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chamarrure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamarrure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamarrure
260 milhões de falantes

francês

chamarrure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamarrure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chamarrure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chamarrure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chamarrure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamarrure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamarrure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chamarrure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamarrure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chamarrure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chamarrure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamarrure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chamarrure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chamarrure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamarrure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamarrure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamarrure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamarrure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamarrure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMARRURE»

O termo «chamarrure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamarrure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamarrure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chamarrure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMARRURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamarrure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamarrure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chamarrure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMARRURE»

Descubra o uso de chamarrure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamarrure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal militaire officiel
Elle encadre aussi les bords intérieurs et extérieurs de la tresse plate du tombeau et forme autour, en dehors, de petites boucles de chamarrure. 17. A la partie supérieure du dos est un ornement en chamarrure de laine noire, hauteur  ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAMARRURE ; substantif féminin. Manière de chamarrer. // voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , passemens , galons , Sc autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette robe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
Orthographe. CHAMARRURE \ substantif féminin. Manière de chamarrer. II voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , paflëmens , galons , & autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAMARRURE z substantis fémi— nin. Manière de chamarrer. 111/011lat une chamarrurc à la Grèque. I CHAMARRURE , se dit aufli des dentelles , passemens , galons , 8c au* tres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrurc de cette ...
Panckoucke, 1768
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHAMARRURE. s. f. Manière de chamarrer. Chamarrure à ondes , en brace- leii , à bâtons rompus. Il le dit aussi Des galons , des den- fellcs , etc. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coûte tant. La chamarrure est tris-riche.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Chamarrer quelqu'un de ridicules, pour dire, Le charger , le couvrir de ridicules. Cnsmsnnrf, Éz. participe. CHAMARRURE. s. t'. Manière de chamarrcr. Chamarrurcl à ondes, en bracelets, à bdtons rompus. Il se dit. aussi Des galons,  ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
«Ï- On dit chamarrer quelqu'un de ridicule, pour dire, le charger, le copvrir de ridicule. On dit la chamarrure (%erbrämung, flôefegung) de cet habit coûte tant. Cette chamarrure est très-riche", Une chamarrure à, ondes (gewäiîert, mellenfärmig), ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chamarrure à ondes , en bracelets , à bastons rompus. Il fe dit aussi des galons , des dentelles, &c. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coufte tant, la chamarrure est tres riche. CHAMBELLAN, f. m. On appelle ainsi, chez quelques ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHAMARRER^ v. a. Chamarrure , s. f. [Chamâré , rûre j ie Ion» surtout devant IV muet , il chamarre. ] Ils expriment l'action d'orner un habit , un meuble, de galons, de . passemens, de dentelles , etc. — 11 a chamarré son habit de galons, etc.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel françois et latin
La chamarrure de cet habit a coùré plus que 1 e- toffe. Il sc dit auílì de la manière de chamarrer» Chamarrure à ondes , cn braceiecs , à bâtons rompus. CHAMBELLAGE , ou CHAMBRELLAGE. Térme de Coutumes. C'est un droit que le valsai ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMARRURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamarrure no contexto das seguintes notícias.
1
Les plus grands Français de tous les temps ?
... de nos Grands sollicités et se faire une idée significative de ses préoccupations actuelles (chamarrure sociale ou parité sexuelle avant tout). «AgoraVox, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamarrure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chamarrure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z