O QUE SIGNIFICA DICTAT EM FRANCÊS
diktat
Diktat é um termo derivado de uma palavra alemã que significa "coisa ditada". Diktat é o termo usado para descrever o Tratado de Versalhes, imposto sem negociação, em 1919, à Alemanha, pelos vencedores da Primeira Guerra Mundial, incluindo a França. O termo adquiriu um significado claramente pejorativo, para designar uma vontade ditada por um estrangeiro ou uma força estrangeira. "Impondo os valores de alguém", "dar ordens" pode ser sinônimo de lançamento de um diktat. Na história, a expressão encontraria suas origens no dictado papæ, que tenta resolver a luta do sacerdócio e do Império no Sacro Império Romano.
definição de dictat no dicionário francês
A definição de ditado no dicionário é tratada impostas por uma nação a outra, sem discussão de condições. Tudo isso parece ser imposto por uma força externa.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DICTAT»
dictat ·
diktat ·
hair ·
terme ·
venant ·
allemand ·
signifiant ·
chose ·
dictée ·
utilisé ·
pour ·
qualifier ·
traité ·
versailles ·
imposé ·
sans ·
négociation ·
allemagne ·
vainqueurs ·
première ·
guerre ·
dictat ·
définition ·
internaute ·
tyrannie ·
obligation ·
faire ·
wiktionnaire ·
cette ·
page ·
considérée ·
comme ·
ébauche ·
compléter ·
ancien ·
occitan ·
vous ·
possédez ·
quelques ·
connaissances ·
sujet ·
pouvez ·
nbsp ·
réf ·
paix ·
nation ·
autre ·
discussion ·
conditions ·
führer ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
dictateur ·
dictature ·
dictame ·
conjugaison ·
exemple ·
usage ·
contraire ·
retrouvez ·
notre ·
entrées ·
commençant ·
juridictionnaire ·
prononciation ·
fait ·
entendre ·
deux ·
graphies ·
venu ·
écrit ·
souvent ·
française ·
cambridge ·
university ·
press ·
spell ·
correctlly ·
alternative ·
spellings ·
more ·
british ·
dictionaries ·
wordreference ·
forums ·
bonjours ·
tous ·
modérateurs ·
choisiront ·
déplacer ·
jugent ·
simplement ·
signaler ·
lorsqu ·
recherche ·
anglais ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
définitions ·
dérivés ·
analogique ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DICTAT»
Descubra o uso de
dictat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
dictat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
... deno- minatur temperantia : alio modo secundùm quôd passio retrahit ab eo
quod ratio dictat, sicut timor periculorum vel laborum ; et sic necesse est quôd
homo firmetur in eo quod est rationis, ne recedat; et ab hoc deno- minatur
fortitudo.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé),
1854
2
La somme théologique de Saint Thomas
Respondeo dicendum quôd naturalis ratio dictat homini quôd alicui su- periori
subdatur propter defectus quos in se ipso sentit, in quibus ab aliquo superiori
eget adjuvari et dirigi; et quidquid illud sit, hoc est quod apud omnes dicitur Deus.
Thomas d'Aquin, Drioux,
1855
3
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
Pauza tornada es retornamens faytz otra dever en pauza de bordo daquelas
meteyshas paraulas pauzadas en autra pauza dautre bordo du meteysh dictat E
ditz en pauza de bordo a differensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
Pauza tornada es retornamens faytz otra dever en pauza de bordo daquelas
meteyshas paraulas pauzadas en autra pauza dautre bordo du meteysh dictat. £
ditz en pauza de bordo a differensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
Gatien-Arnoult (M.),
1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Jaciaysso que replicatios sia vicis. per laspre e dur ferimen que fa. en tan que la
sua pronunciatios es pezans ct enuioza als auzens. pero daquesta e de quays
replicatio en cant que pot esser vicis ne son exceptat li antic dictat. li qual en tot ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'),
1843
6
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
E per so quar de diversas cauzas pot hom tractar en dictatz : per so foron trobat
divers dictat. ayssi cum son vers. chansos. sirventes. dansas. descort. tensos.
partimen. pastorelas. vaquieras. vergieras. e motas autras lors semblans.
Adolphe Félix Gatien-Arnoult,
1841
7
Monumens de la littérature romane, publ. par m. Gatien-Arnoult
E per so quar de diversas cauzas pot hom tractar en dictatz : per so foron trobat
divers dictat. ayssi cum son vers. chansos. sirventes. dansas. descort. tensos.
partimen. pastorelas. vaquieras. vergieras. c motas autras lors semblans.
retronchas ...
Académie des jeux floraux, Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Littérature romane,
1841
8
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Pauza tornada es retornamens faytz otra dever en pauza de bordo daquelas
meteyshas paraulas pauzadas en autra pauza dautre bordo du meteysh dictat. E
ditz en pauza de bordo a diffcrensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
9
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
Pauza tornade es retornamens faylz otra dever en pauza de bordo daquelas
meteyshas paraulas pauzadas en autre pauza dautre bordo du meteysh dictat. E
ditz en pauza de bordo a dill'erensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon,
1843
10
Monumens de la litterature romane: 1
E per 50 quar de diversas cauzas pot hom tractar en dictatz : per so foron trobat
divers dictat. ayssi cum son vers. chansos. sirventes. danses. dessert. tensos.
partimen. pastorclas. vaquicras. vergieras. e motas autras lors semblans.
retrouchas ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICTAT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
dictat no contexto das seguintes notícias.
Europe : un accord trois fois perdant
... puissance souveraine non soumise au dictat de l'euro-groupe et du FMI, s'est souverainement inclinée devant la folle proposition allemande ... «Libération, jul 15»
La Grèce doit sortir de l'UE : la question est de savoir comment
... et de soumettre toutes les exigences de réforme au dictat de son remboursement. La strangulation économique née des plans d'austérité est ... «Le Figaro, jul 15»
El Juli est torero d'époque. Son dictat sur les toros, un peu moins...
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Huit paseos de toros sans l'ombre d'un doute: Du "trapio" et des cornes, le respect de la "Feria Del ... «Francetv info, jul 15»
Soumettre ou démettre? Alexis Tsipras a choisi de soumettre la …
Mais l'homme a subi le dictat de Washington. En effet, Obama a demandé que la Grèce reste dans l'Union européenne. Et Obama est la voix ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
Mise A Mort de La Grèce Pour Sauver L'Euro
Le gouvernement grec qui a refusé une sortie « temporaire » de l'Euro se voit donc obligé d'accepter le dictat de la MERKUE : réduction des ... «planete non violence, jul 15»
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Il l'a peut-être poussé, par quelques mielleux chantages d'énarques d'une même promotion (pauvre Voltaire!) à l'acceptation du dictat plus ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
Les Vieilles peaux, un polar exfoliant
... des sujets de société dérangeants comme le vieillissement et sa place dans notre société, société régit par le dictat de la jeunesse éternelle. «France Info, jul 15»
La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …
La Grèce est donc le second pays à refuser le dictat d 'escrocs à la solde de Goldman-Sachs ( Rockefeller ). Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, jul 15»
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
... ont toujours procédé de la sorte, demander des choses impossible et faire porter le chapeau a celui qui refuse de se soumettre au dictat. «Le Figaro, jul 15»
Mangez des plats originaux, cela vous fera mincir
Selon cette étude, les femmes qui ne cuisinent pas, qui ont une alimentation classique, sont plus soumises au dictat des marques, influencées ... «Radio Monaco, jul 15»