Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dictame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICTAME EM FRANCÊS

dictame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICTAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dictame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICTAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dictame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dictame

dittany

Dictame

Dictame é um nome vernácula ambíguo que designa certas plantas da família Lamiaceae em francês. Dictame est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Lamiacées.

definição de dictame no dicionário francês

A definição de dictame no dicionário é uma planta aromática da família labial, na qual os gregos viram uma poderosa vulnerabilidade.

La définition de dictame dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des labiées, dans laquelle les grecs voyaient un puissant vulnéraire.

Clique para ver a definição original de «dictame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DICTAME


entame
entame
estame
estame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DICTAME

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DICTAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

Sinônimos e antônimos de dictame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DICTAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dictame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dictame

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DICTAME»

dictame baume farine infusion crète recette acheter bebe harry potter définition dictame vernaculaire ambigu désignant certaines plantes famille lamiacées accueil enseignement collège lycée listes discussion pour professeurs lettres ressources grammaire nbsp wiktionnaire jeune espoir seul baron coppens algues adda charles lallou imprimeur éditeur dunkerque page moins dans herbe utilisée reverso voir aussi dictat dictée dicter dictateur expression conjugaison exemple usage contraire aliment choix notre alimentation description présentation sans gluten nourrissons personnes âgées jour elle cymodocée étoit allée loin cueillir

Tradutor on-line com a tradução de dictame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICTAME

Conheça a tradução de dictame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dictame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dictame» em francês.

Tradutor português - chinês

dictame
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dictame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dictame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dictame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dictame
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dictame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dictame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dictame
260 milhões de falantes

francês

dictame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dictame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dictame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dictame
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dictame
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dictame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dictame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dictame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dictame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dictame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dictame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dictame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dictame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dictame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dictame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dictame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dictame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dictame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dictame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICTAME»

O termo «dictame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dictame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dictame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dictame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICTAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dictame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dictame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dictame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DICTAME»

Descubra o uso de dictame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dictame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esprit des fleurs
Le dictame blanc (Origanum dic- tanmus) tire son nom du mont Dikté, aujourd'hui Lasithi, en Crète d'où il est originaire. Surnommé « herbe à bouche » par les anciens qui mâchaient ses feuilles pour se rafraîchir l'haleine, il était également ...
Hélène Dubois-Aubin, 2002
2
Histoire abrégée des drogues simples
Du Dictame de Crète. Dictamnus creticus. — Off. Origanum Dictamnus L. Didynamie gymnospermie; dicotylédones monopétales hypogynes, famille des labiées. Le dictame de Crète est une petite plante qu'on nous apporte presque entière ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1826
3
Le livre des subtilités des créatures divines: Les plantes, ...
début, il faut réduire en poudre du dictame, et prendre souvent de cette poudre avec du pain de froment: cela empêche le calcul de se développer. Celui chez qui ce calcul se développe mettra de la poudre de dictame dans du vinaigre mêlé ...
Saint Hildegard, 1988
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Huile de semences d'anis étoilé -, — d'écorce du laurus culilaban; — de baies du laurus nobilis; — de fleurs de dictame ; — de racines d'andropogon schananihum. Huiles volatiles bleues. Huile de pétales de camomille; — de la plante de ...
Frédéric Cuvier, 1821
5
L'irressemblance: poésie et autobiographie
du dictame inouï ». De ce dictame, Jean-Michel Rey nous rappelle l'origine légendaire — les Grecs attribuaient à cette plante des puissances curatives extraordinaires — , il évoque Vénus guérissant les plaies de Enée grâce à la vertu du ...
‎2007
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
DICTAME. s. m. Plante herbacée , espèce d'origan , etc Le Dictame de Crète ( Acad.). 1. " Dictame est le nom vulgaire et spécifique de V Origan Dictame ( Labiées), dit aussi Dictame de Crète. 2. " Quelques auteurs ont écrit à tort Dictame au ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Plantes et réactions cutanées
Le dictame blanc (Dictamnus albus L., famille des Rutacées) ou dictame commun ou dictame des boutiques ou encore fraxinelle est une plante vigoureuse de 60 à 120 cm de haut, plus ou moins ligneuse, à feuillage brillant surmonté par une ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
8
Dictionnaire Domestique Portatif
premiere est le dictame de Crete, ainsi nommé , parce qu'il croît dans l'Isle de Crete 6( de Candie. ll jette quantité de tiges entassées 6c couvertes d'un coton fort blanc 8( sort touffu, de même que ses feuilles , qui sont rondes 8( épaisses z ses ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(De B.) DICTAME, Dictamnus. (Bot.) Il paroît que la première plante qui a porté ce nom est le dictame de Crète , maintenant réuni à l'origan , origanum dictamnus , et célèbre par les vertus qu'on lui attribuoit pour la guérison des plaies.
Frédéric Cuvier, 1819
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Le genre maranta fournit le dictame des Antilles ou moussache , Maranta arundinacea de Linn. ; Galanga à feuilles de balisier, qui est l'indian-arrowroot des Anglais (i). Une livre des racines de dictame a donné deux onces et six grains de ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICTAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dictame no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Fazan: «Ce livre m'a transformé sans que je le veuille...»
... achevé tandis que Daniel souffrait de mobbing professionnel, avait servi de dictame et séduit les Editions de l'Aire. «Je me suis piqué au jeu, ... «L'illustré, jun 15»
2
Al-Hoceima entre hier et aujourd'hui : Des trésors ensevelis
Un dictame s'il en est sur la blessure douloureuse relativement récente par rapport à d'autres relevant des « années de plomb ». «L'Opinion, abr 15»
3
Martini, une chanson d'Italie
Alors, il retravaille son art, une pointe de gentiane du Puy-de-Dôme et d'armoise, essaie l'iris de Florence avec le dictame et la rose rouge. «Le Figaro Vin, out 13»
4
Origines du christianisme : L'historiographie (60) Jésus de Nazareth …
Il a été enfant dans la foi, dans l'espoir et dans l'amour. Il s'est formé du dictame des coeurs. Il a pris les formes changeantes que l'adoration lui ... «Le Club de Mediapart, fev 13»
5
La Grande (sur-)Bouffe : pour en finir avec le gaspillage alimentaire
... en Thaïlande ou de dictame aux Antilles. J'ai ensuite côtoyé la face sombre du gaspillage par le biais de missions de conseil en recyclage et ... «Cdurable.info, out 12»
6
Le Muggle Quodpot
Il est vrai que les moldus ne disposant pas d'essence de dictame, une blessure serait beaucoup plus grave pour eux qu'elle ne le serait pour ... «Gazette du Sorcier, jan 12»
7
Saint-Martin : "Le paradis des activités sportives et nautiques"
La nature y est très préservée et ses habitants perpétuent et transmettent les traditions comme la culture et le cuisine de l'Arrowroot (dictame). «TourMaGazine.fr, nov 11»
8
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
Le dictame (« maranta aurundinacea » famille des marantacées) et le toloman (« canna indica » famille des cannacées) ont été considérés ... «Atout Guadeloupe, jun 10»
9
Clic et déclic à l'école
... de français dans un collège du Calvados, fondateur de la liste de discussion Profs.fr et président de l'association Dictame, qui gère un portail ... «Télérama.fr, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dictame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dictame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z