Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "digitaline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGITALINE EM FRANCÊS

digitaline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGITALINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Digitaline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIGITALINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «digitaline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
digitaline

digitoxina

Digitoxine

Digitoxina ou digital ou digitoxósido é um glicósido cardíaco extraído de foxglove roxo e digital digital. Foi descoberto por William Withering, um médico e botânico britânico. O uso terapêutico moderno desta molécula será possível graças ao trabalho do farmacêutico e químico francês Claude-Adolphe Nativelle. Como todos os glicósidos cardíacos, é tóxico. É usado no tratamento de várias condições cardíacas, como insuficiência cardíaca. Digitalis: ▪ reforça a contração cardíaca; ▪ retarda e regula os movimentos do coração. Também tem uma ação: ▪ dromotrópico negativo: diminui a condução cardíaca; ▪ Baunotropo positivo: aumenta a excitabilidade; ▪ Aumenta o fluxo renal: ação diurética e diminuição do edema. Suas propriedades são semelhantes às da digoxina. No nível celular, inibe as bombas de sódio e potássio, que podem levar a hipercalemia e as conseqüências clínicas associadas. La digitoxine ou digitaline ou digitoxoside est un glycoside cardiotonique extrait de la digitale pourpre et de la digitale laineuse. Elle a été découverte par William Withering, un médecin et botaniste britannique. L'utilisation thérapeutique moderne de cette molécule sera rendue possible grâce aux travaux du pharmacien et chimiste français Claude-Adolphe Nativelle. Comme tous les glycosides cardiotoniques, elle est toxique. On l'utilise dans le traitement de diverses affections du cœur comme l'insuffisance cardiaque. La digitoxine : ▪ renforce la contraction cardiaque  ; ▪ ralentit et régularise les mouvements du cœur. Elle a également une action : ▪ dromotrope négative : diminue la conduction cardiaque ; ▪ bathmotrope positive : augmente l'excitabilité ; ▪ augmente le débit rénal : action diurétique et diminution des œdèmes. Ses propriétés sont proches de celles de la digoxine. Au niveau cellulaire, elle inhibe les pompes sodium-potassium, ce qui peut causer une hyperkaliémie, et engendrer les conséquences cliniques qui s'y rattachent.

definição de digitaline no dicionário francês

A definição de digitalis no dicionário é o princípio ativo do foxglove, muito tóxico, usado em certas doses como um tônico.

La définition de digitaline dans le dictionnaire est principe actif de la digitale pourprée, très toxique, utilisé à certaines doses comme tonicardiaque.

Clique para ver a definição original de «digitaline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIGITALINE


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
coraline
coraline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIGITALINE

digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIGITALINE

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

Sinônimos e antônimos de digitaline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIGITALINE»

digitaline conseil africa suicide médicament poison achat effets secondaires dose létale digitoxine digitoxoside glycoside cardiotonique extrait digitale pourpre laineuse elle été découverte william withering digitaline découvrez toute nouvelle campagne télévisée adhésifs tesa agence anis réalisée camille bovier lapierre avec nbsp posologie comprimé boîte jour mars pathologies pour lesquelles peut être prescrit encyclopædia universalis formule chimique brute utilisée pharmacopée tableau hétéroside très chez patients rythme sinusal veuillez cliquer accéder définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes cabinet stratégie services mesurepage communiqué annonce

Tradutor on-line com a tradução de digitaline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGITALINE

Conheça a tradução de digitaline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de digitaline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digitaline» em francês.

Tradutor português - chinês

洋地黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digitalis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिजिटालिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديجيتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дигиталис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

digitalis
260 milhões de falantes

francês

digitaline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digitalis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Digitalis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジギタリス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디기탈리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digitalis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

digitalis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிஜிடலிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

र्हदयावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksükotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

digitale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naparstnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дигіталіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digitalice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δακτυλίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digitalis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digitalis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digitalis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digitaline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGITALINE»

O termo «digitaline» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «digitaline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digitaline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «digitaline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGITALINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «digitaline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «digitaline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre digitaline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIGITALINE»

Descubra o uso de digitaline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digitaline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur la digitaline et la digitale: par E. Homolle et ...
DIGITALINE. Extraction, 17; — procédés divers, d8, 28, 63 à 66. — Propriétés, 23 . — Degré d'amertume, 23, 31. — Il est fort douteux qu'elle cristallise, et dans tous les cas elle n'offrirait qu'une cristallisation microscopique confuse, 22; — Sa ...
E. Homolle, 1854
2
Mémoires sur la digitaline
5“ Comparée à la poudre de digitale , considérée comme la meilleure préparation pharmaceutique de cette plante, la digitaline doit lui être préférée, attendu qu'elle oll're une plus grande facilité d'ingestion, une action plus certaine etune ...
Eugène Homolle, Théodore Auguste Quevenne, 1851
3
Mémoires sur la digitaline, par MM. Homolle et Quévenne. ...
C'est en vain que ces habiles expérimentateurs ont fait de nombreuses tentatives pour faire cristalliser la digitaline ainsi obtenue, et plus pure que celle décrite antérieurement par l'un d'eux (I). V. Celte purification opérée, la digitaline se ...
Jean Baptiste BOUILLAUD, Augustin Eugène HOMOLLE, T. A. QUÉVENNE, 1851
4
Gazette médicale de Paris
En général, les moyens dont il se sert sont : 4° Les saignées générales et locales ; 2° l'émétiqne répété , tartre slihié et ipé- racuanha ; 5" les limaces crues ; 4« les frictions éruptives sur le thorjx ; 5» enfin le sirop de digitaline. D'après l'auteur ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
5
Traité de chimie /.
de la potasse à l'état de surtartrate, de précipiter l'excès d'acide tartrique par l' acétate plombique , de traiter par le gaz sulfide hydrique, d'évaporer la majeure partie de l'alcool et de traiter le résidu par l'éther acétique, qui dissout la digitaline.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Les drogues ne sont pas utilisées en nature et les formes galé- niques sont pratiquement abandonnées au profit des hétérosides purs obtenus par extraction (digitaline et digoxine principalement). Citons néanmoins pour mémoire : la poudre ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
DIGITALINE. M. A. Leroyer, pharmacien à Genève, donne ce nom à une substance qu'il a retirée en 1824 de la digitale pourprée ( feuilles ? ), et qu'il regarde comme le principe actif de cette plante. Elle est très-amère , brune, poisseuse ...
François-Victor Mérat, 1830
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En médecine, ce sont les feuilles des sujets de seconde année de végétation ( riches en digitaline et en digi- toxine) qui retiennent l'attention. Elles ont des propriétés cardiotoniques et diurétiques certaines. D'ailleurs l'emploi médicinal ...
Bernard Boullard, 2001
9
Urgences médicales
Digitaline, Digoxine. Intoxication redoutable. Évoquée en cas d'hyperkaliémie. Toxicité schématique : à partir de 2 mg en prise unique; toxicité rare sur cœur sain à moins de 5 mg de digoxine. Signes évocateurs : nausées, vomissements,  ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Encyclographie des sciences médicales
A. C. Digitaline. — V. tuilier a remis » l'Académie de Médecine un petit pot qui lui avait été envoyé par H. Lancelot , pharmacien a Chitlllon-sur-lndre , et qui était tapissé d'une cristallisation blanche de digitaline. Cette matière a été renvoyée a  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGITALINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digitaline no contexto das seguintes notícias.
1
« Elle nous a fait des misères »
Comme on avait trouvé de fausses ordonnances prescrivant de la Digitaline (N.D.L.R. : un cardiotonique), on a procédé à l'exhumation du ... «Est Républicain, jul 15»
2
Nancy : Il y a 30 ans, l'affaire Simone Weber
Thiel aussi découvre que cette faussaire de génie s'est fait prescrire de la digitaline, un cardiotonique, avec une fausse ordonnance et fait ... «Est Républicain, jun 15»
3
Une journée « cueillette et cuisine des plantes sauvages …
Et de continuer peu avare en anecdotes : « La digitale, avec laquelle on fait la digitaline qui est un médicament, peut agir sur le rythme ... «lepopulaire.fr, mai 15»
4
Hervé Guibert ou l'anticipation d'une mort certaine
Une infection de la vue, une dégradation insupportable lui font avaler cette digitaline dont il ne se sépare pas; retrouvé inconscient mais en vie, ... «Slate.fr, mai 15»
5
Rhume, bronchite: dix plantes pour soulager les maux de l'hiver
... un médicament contre l'arthrose à base de palmier californien, la digitaline inspirée de la digitale (fleur),...et il y en a beaucoup d'autres. «Le Figaro, fev 15»
6
La mystérieuse mort d'un noble italien élucidée 700 ans après
... d'une substance appelée digitaline. D'après les chercheurs, la digitale se trouvait en quantités suffisantes pour causer la mort de l'homme. «Maxisciences, jan 15»
7
Digitale pourpre
Période de floraison: Juillet- août. Rusticité: Bonne résistance au froid. Toxicité: Plante toxique, mais la digitaline est employée en pharmacie. «Le Figaro, dez 14»
8
Simone Weber, la bonne dame diabolique de Nancy
Le magistrat fait exhumer le corps, persuadé qu'il a ingéré à son insu de la digitaline. Rien ne sera prouvé et de ce chef, elle sera acquittée. «Funéraire-info, nov 14»
9
Décès à la maternité d'Orthez : l'anesthésiste mise en examen
collègues ( mauvais dosage de digitaline , 10 fois la dose... ; une transfusion de sang avec le mauvais groupe ) . Heureusement , les erreurs ... «Le Figaro, out 14»
10
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
La digitale secrète un poison violent, la digitaline, qui sert aussi à traiter, à faible dose, diverses affections cardiaques. Mais la marge entre effet ... «Le Figaro, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digitaline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/digitaline>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z