Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donjuanesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONJUANESQUE EM FRANCÊS

donjuanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONJUANESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Donjuanesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DONJUANESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «donjuanesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de donjuanesque no dicionário francês

A definição de donjuanesque no dicionário é sedutora, geralmente libertina e sem escrúpulos.

La définition de donjuanesque dans le dictionnaire est séducteur, le plus souvent libertin et sans scrupules.


Clique para ver a definição original de «donjuanesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DONJUANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DONJUANESQUE

donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DONJUANESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de donjuanesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DONJUANESQUE»

donjuanesque définition reverso conjugaison voir aussi juanesque donjuan donjuanerie donneuse expression exemple usage nbsp donjuanesque wiktionnaire dɔ̃ ʒɥa nɛsk masculin féminin identiques relatif caractère juan légende aventures donjuanesques définitions larousse retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion citations autour merriam webster esque adjective ¦dänˌ wä¦nesk dän¦jüə¦n ¦dänəˌwä¦n full resembling relating réf personnage littér séducteur plus souvent libertin sans scrupules moins être carrière homme déplace anglais comment dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec analogique bilingue langues espéranto glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions sens almaany catégorie française contient bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag

Tradutor on-line com a tradução de donjuanesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONJUANESQUE

Conheça a tradução de donjuanesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de donjuanesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donjuanesque» em francês.

Tradutor português - chinês

唐璜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Don Juan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Don Juan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुच्छलगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون جوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дон-Жуан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Don Juan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডন জুয়ান
260 milhões de falantes

francês

donjuanesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Don Juan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Don Juan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンファン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탕자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Don Juan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Don Juan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டான் ஜுவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉन जुआन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Don Juan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Don Juan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Don Juan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дон-Жуан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Don Juan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Don Juan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Don Juan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DONJUAN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Don Juan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donjuanesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONJUANESQUE»

O termo «donjuanesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donjuanesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donjuanesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «donjuanesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONJUANESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donjuanesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donjuanesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre donjuanesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DONJUANESQUE»

Descubra o uso de donjuanesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donjuanesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Les. paradoxes. de. la. (non). rencontre. donjuanesque. Jean-Pierre DUBOST S'il est un sujet particulièrement récurrent, particulièrement riche en topoi et particulièrement pertinent pour notre colloque, c'est bien celui de Don Juan – le ...
Jean Pierre Dubost, 2008
2
Dynamique sociale et formes littéraires: de la société de ...
... pour moment poétique cette charnière, de première importance dans toute l' histoire du thème, Baudelaire est en mesure d'y impliquer toute l'ampleur épique du mythe, donc le passé de Don Juan, et de réduire la totalité donjuanesque à un ...
Dietmar Rieger, 1997
3
Figures du vieillir
Les deux dimensions temporelles représentées dans la pièce - celle de l'instant donjuanesque et celle du temps mythique - sont soutenues par la mort équivoque du principal protagoniste. Chez Radzinski, Don Juan arrive chez Donna Anna ...
Alain Montandon, 2005
4
Don Juan et Hamlet, une Etude Psychanalytique: Les mille et ...
Dans l'action donjuanesque, la > quête de vérité est secondaire, mais la séduction langagièreet'd'intrigue s'étouffe pas complètement celle—ci. La vérité donju'anesqùe est invi'n siblé_car elle 'est'située dans l'immédiateté et l! immanehce, ...
Alain Lefevre, 1998
5
Don Juans insolites
L'union d'Eros et de Thanatos, omniprésente dans le mythe donjuanesque, se voit ici poussée bien plus loin puisque l'objet du plaisir charnel n'est autre qu'une morte. Le feu vengeur est beaucoup plus celui du désir que celui de l'enfer, et il ...
Pierre Brunel, 2008
6
El arte de la seducción en los siglos XIX y XX
Mais la burla donjuanesque est-elle la séduction? Est-elle même une forme de la séduction? Dans le cas de Solal, elle peut apparaître d'abord comme une forme de la revanche. Ainsi que le note Catherine Milkovitch-Rioux, «du point de vue ...
Claude Benoit, Elena Real, 1998
7
Julián Ríos, le Rabelais des lettres espagnoles: lecture et ...
Cependant, ultérieurement, le système reçoit une structure complémentaire, secondaire, de type idéologique, éthique, artistique, ou de tout autre type. » (p. 171). Je considère que le mythe donjuanesque est une structure complémentaire de ...
‎2007
8
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
Ce n'est plus un être vivant, mais une idole de cire !87 Mais la passion de soi - christique ou donjuanesque -, demeure, par delà la conversion, le moteur le plus puissant: D'Annunzio ne dit-il pas avoir voulu sa maison comme un temple pour,  ...
Sylvie Jouanny, 2002
9
George Sand et les arts: Actes du colloque international ...
Mais, dans La Marquise, le mythe donjuanesque reste subordonné à l'illusion scénique. Dès que l'héroïne s'éloigne du pavillon, cet ultime théâtre, son partenaire reprend un « œil » « vitreux et terne » : « ce n'était plus que Lélio, l' ombre d'un ...
Marielle Caors, 2006
10
Une fois ne compte pas: nihilisme et sens dans ...
Le Don Juan de Kundera apparaît ainsi comme un nouvel avatar du mythe donjuanesque, qui n'efface pas, mais présente après « rature » une nouvelle « trace » du mythe de Don Juan. Le mythe semble en fait si ancré dans l' imagination ...
Jørn Boisen, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONJUANESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donjuanesque no contexto das seguintes notícias.
1
Vénus en Gémeaux: léger, léger!
En revanche, Scorpions et Poissons, s'ils sont sur un mode donjuanesque, pourraient bien se laisser prendre au jeu. Les signes de Terre ... «L'Express, abr 15»
2
Viens dans mon comic strip, viens faire des bulles…
Toujours un peu rugueux à froid, François Lis prête son grain mâle et sa silhouette élancée au donjuanesque Léandre alors que Marcel ... «Forum Opéra, jan 15»
3
« Platonov » dépossédé
La tragi-comédie de Platonov, cet instituteur charismatique et donjuanesque, qui a tiré une croix sur ses ambitions, chef de file d'une société ... «Les Échos, jan 15»
4
La Monnaie sans tête musicale
Il boira le calice donjuanesque jusqu'à la lie (l'hallali ?), et dirigera aussi deux "Enfance du Christ" de Berlioz la semaine prochaine, mais ne ... «lalibre.be, dez 14»
5
Daan: "Je ne suis pas un chanteur politique mais peut-être social"
Portrait donjuanesque d'un fils de Maoïste. 29Fois partagé; Partager sur Facebook · Partager sur Twitter · Partager sur Google+ · Partager sur ... «Le Vif, dez 14»
6
Luperto "avait une sexualité donjuanesque"
Soupçonné de faits de moeurs, Jean-Charles Luperto a pu s'expliquer au cours d'une audition qui l'a "satisfait". Mais alors qu'il conteste ... «7sur7, nov 14»
7
François Hollande et Julie Gayet : la fin de leur belle amitié ?
... l'impression d'un séducteur sûr de lui et de son destin, bien décidé à donner, comme son illustre mentor donjuanesque François Mitterrand, ... «Staragora, mar 14»
8
La dernière tentation de Lars von Trier
... durant, Charlotte Gainsbourg livre à un inconnu (Stellan Skarsgard, acteur fétiche de Lars von Trier), le récit de sa longue vie donjuanesque, ... «Marianne, jan 14»
9
La dolce villa
... quadra exubérant, entraîne un jeune timoré joué par Jean-Louis Trintignant dans la Toscane insouciante et donjuanesque des années 60. «Libération, dez 13»
10
Chéreau à l'école des amants
"Contrairement aux Noces de Figaro et à Don Giovanni, tributaires d'une part de la pièce de Beaumarchais, de l'autre, du mythe donjuanesque ... «Le Monde, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donjuanesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/donjuanesque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z