Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURION EM FRANCÊS

durion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «durion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
durion

durian

Durian

O Durian ou Durion, Durio zibethinus é uma árvore tropical com folhagem constante da família Bombacaceae ou Malvaceae que produz frutos comestíveis. Esta fruta, também chamada de durian, é colhida no sudeste da Ásia, mas também na América do Sul, por exemplo, é encontrada na Guiana no final de março e início de abril. Ele se apresenta como uma grande baía ovoide, pesando até 5 kg, com uma carapaça de grandes espinhos e empurrando grandes árvores. Sabe-se por seu gosto particular e cheiro forte. O gênero Durio tem 30 espécies, todas originárias do Sudeste Asiático. Pelo menos nove deles produzem frutas comestíveis. A espécie Durio zibethinus é a única disponível no mercado internacional, a venda das outras espécies permanece confinada às regiões onde são produzidas. O nome vem do malaio endurecido, que significa "espinha". Le Durian ou Durion, Durio zibethinus est un arbre tropical à feuillage persistant de la famille des Bombacaceae ou des Malvaceae qui produit des fruits comestibles. Ce fruit, lui aussi appelé durian, est récolté dans le sud-est de l'Asie mais également en Amérique du Sud, on en trouve par exemple sur les marchés de Guyane fin mars début avril. Il se présente comme une grosse baie ovoïde, pesant jusqu'à 5 kg, avec une carapace de grosses épines, et poussant en haut de grands arbres. Il est connu pour son goût particulier et sa forte odeur. Le genre Durio compte 30 espèces, toutes originaires du sud-est asiatique. Au moins neuf d'entre elles produisent des fruits comestibles. L'espèce Durio zibethinus est la seule disponible sur le marché international, la vente des autres espèces reste confinée aux régions où elles sont produites. Le nom vient du malais duri, qui signifie « épine ».

definição de durion no dicionário francês

A definição de durion no dicionário é a árvore do arquipélago indiano, cuja fruta, comestível, o tamanho do melão, tem uma polpa de cebola, consistência e cor cremosa.

La définition de durion dans le dictionnaire est arbre de l'archipel indien dont le fruit, comestible, de la grosseur du melon, présente une pulpe à odeur d'oignon, à consistance et à couleur crémeuse.

Clique para ver a definição original de «durion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DURION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
décurion
décurion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DURION

durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dureté
durillon
durit
durite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DURION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

Sinônimos e antônimos de durion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DURION»

durion castey antiadhésif durian durion durio zibethinus arbre tropical feuillage persistant famille bombacaceae malvaceae produit fruits comestibles fruit aussi appelé récolté dans asie mais également amérique trouve wiktionnaire définition prononciation anagramme très subtil dégage particulièrement nbsp reverso conjugaison voir durillon décurion durain expression usage contraire arnelae agit riche protéines bombacacées internaute sens fruitier malvacées botanique donne épineux anglais retrouvez notre ligne conjugaion define edible tree bombax family southeastern asia having hard prickly rind highly flavored pulpy flesh origine généalogie présent geneanet découvrez popularité étymologie словари энциклопедии на академике dyrjɑ̃ dyrjan malais puis grand afrique energy home februar start stromspeichers neuem design weiterlesen seinen batteriekraftwerken stromversorgungssystemen esprit santé originaire prononcé nombreux effets bénéfiques russe analogique

Tradutor on-line com a tradução de durion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURION

Conheça a tradução de durion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de durion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durion» em francês.

Tradutor português - chinês

榴莲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дуриан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুরিয়ান
260 milhões de falantes

francês

durion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두리안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sầu riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्युरियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуріан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Durian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Durian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURION»

O termo «durion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «durion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre durion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DURION»

Descubra o uso de durion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description du Dauphiné, de la Savoie, du Comtat-Venaissin, ...
Strabon ne dit pas qu'il existait des défilés couverts de bois à l'endroit où le Rhône et l'Isère se réunissent; ceci est une glose de notre auteur; mais que ces défilés et ces bois se trouvaient entre Aéria et jusqu'à la Durion : ei; t/,v Aojctwva.
Aymarus Rivallius, 1852
2
Description du Dauphiné, de la Savoie, du Comtat-Venaissin, ...
Strabon ne dit pas qu'il existait des défilés couverts de bois à Vendroit où 'le Ithône et Vlsère se réunissent; ceci est une glose de notre auteur; mais que ces défilés et ces bois se trouvaient entre Aéria et jusqu'à la Durion : si; u-:-'/,v Aovpiœva.
Aymar Du Rivail, Terrebasse, 1852
3
Description du Dauphiné de la Savoie, du Comtat-Venaissin ...
Slrabon ne dit pas qu'il existait des défilés couverts de bois à l'endroit où le Rhône et l'Isère se réunissent; ceci est une glose de notre auteur; mais que ces défilés et ces bois se trouVaient entre Aéria et jusqu'à la Durion : si; r-'r,v Aouptœaoz.
Aymar DU RIVAIL, Antonin MACÉ, 1852
4
Histoire générale des voyages
II ne se garde qu'un jour ou deux , après lesquels il devient noirâtre & se corrompt. Chaque portion de fa poulpe a un petit noyau , de la grosseur d'une • seve , qui se mange grillé , & qui a le goût de la Châtaigne. En général , le Durion & le ...
Alexandre Deleyre, 1753
5
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Le Durion, ou Durian, est un Arbre de la grosseur du Pommier, dont le Le Durion, fruit, qui se nomme aussi Durion, est fort estimé dans la plus grande par- ou Duria»; tie des Indes. Ce fruit est fort gros, & ne croît qu'au tronc, comme le Jaka,  ...
Antoine-François Prévost, 1763
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dorian, arbre 6c fruit, voy. Durion. Duriaon, fruit , VIII. 151.. Inimitié entre ce fruit &c le bérel, ibid. Durion , ou Voavalouts , fruit, Vlll. 609. Descripr. . du Durion , X. 398 414... L'arbre qui produit ce fruit s'appel. aussi Durion ou Durian , _XI- 648.
Prévost, 1761
7
Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de ...
492.. Durette ( Paul ) , Interprète d'Ambassade, V. 2.78. Il est assaffiné , 1.8!, Durey, titre de Gouverneur, X. 31;. Durian, arbre 8c fruit, voy. Durion. Duriaon , sruir , Vlll. 152.. Iuimitié entre ce fruit 8c le bétel, ibid. Durion , ou Voavalouts , fruit , VIII.
Etienne Maurice Chompre, 1761
8
Continuation de l'Histoire Générale des Voyages
Le Durion , ou Durian , eft un Arbre de la grofTeur du Pommier , dont le Piwrs J et fruit, qui fe nomme aulli Durion , eft fort eitimé dans la plus grande par- Fa'o'its d £ s tlQ des Indes. Ce fruit eft fort gros , & ne croît qu'au tronc , comme le Indes ...
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Le Durion, ou Durian, efl: un Arbre de la groffeur du Pommier, dont le LeDurion, fruit, qui fe nomme aufli Durion, efl fort eftimé dans la plus grande par- 011 Durian. . tie des Indes. Ce fruit eft fort gros, & ne croît qu'au tronc, comme le Jaka,  ...
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Durian, arbre & fruit, voy. Durion. Duriaon, fruit, VIII. 15t. Inimitié entre ce fruit & le bétel, ibid. Durion , ou Voavalouts , fruit, VIII. 609. Descripr. du Durion, X. 398 414 . L'arbre qui produit ce fruit s'appel. aussi Durion ou Duiian, XI, 648. Tome Xy~ .

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durion no contexto das seguintes notícias.
1
Ouverture du Festival des fruits du Sud de Hô Chi Minh-Ville
... dragon vert Hoàng Hâu (Long An), durion Cai Mon (Bên Tre), pomme étoilée Vinh Kim et mangue Hoà Lôc (Tiên Giang), pamplemousse Tân ... «Vietnam+, jun 15»
2
Mory-Ducros : 101 postes supprimés
Ensuite Durion, les Messageries du Calvados puis Mory qui a racheté Ducros en 2002. » À Alençon (Orne), les vingt salariés de Mory-Ducros ... «Ouest-France, fev 14»
3
«Notre ennemi numéro 1, ce sont les pesticides»
On a également trouvé du métolachlore, de la simazine, de la terbuthylazine, de l'oxadixyl et du durion. Concernant les nitrates, les taux ont ... «Journal de l'environnement, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/durion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z