Baixe o aplicativo
educalingo
écervelé

Significado de "écervelé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCERVELÉ EM FRANCÊS

écervelé


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCERVELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écervelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCERVELÉ EM FRANCÊS

definição de écervelé no dicionário francês

A definição de cacarejado no dicionário é privada de seu cérebro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCERVELÉ

chevelé · clavelé · déchevelé · dénivelé · grivelé · renouvelé · tavelé · échevelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCERVELÉ

échafaud · échafaudage · échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCERVELÉ

appelé · attelé · barbelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · dentelé · démantelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · surgelé

Sinônimos e antônimos de écervelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCERVELÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écervelé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉCERVELÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «écervelé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCERVELÉ»

écervelé · biscornu · braque · dingue · distrait · étourdi · évaporé · éventé · farfelu · frivole · gaffeur · hurluberlu · imprévoyant · imprudent · inattentif · inconséquent · inconsidéré · insensé · irréfléchi · léger · malavisé · téméraire · réfléchi · écervelé · définition · dans · etourdi · sans · prudence · définitions · écervelée · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · rencontre · docum · verbe · trans · écerveler · rare · procéder · ablation · cerveau · synon · décérébrer · aveugler · lang · reverso · conjugaison · voir · aussi · échevelé · échevèlement · émerveiller · écheler · expression · exemple · usage · wiktionnaire · quel · initié · eût · imaginé · ferry · était · salonard · découvre · aujourd · daniel · schneidermann · chirac · abri · regards · wordreference · forums · pour · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de écervelé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCERVELÉ

Conheça a tradução de écervelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de écervelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écervelé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

丢三落四
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atolondrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scatterbrained
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatterbrained
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкомысленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descuidado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধীরচিত্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

écervelé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scatterbrained
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schusselig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散漫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scatterbrained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đãng trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scatterbrained
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत चंचल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbadato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roztrzepany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легковажний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zvăpăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκορόμυαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatterbrained
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatterbrained
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatterbrained
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écervelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCERVELÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écervelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écervelé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écervelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCERVELÉ»

Descubra o uso de écervelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écervelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° étourdi, évaporé, éventé, écervelé. Se ces quatre mots le premier et le dernier se distinguent par le degré. Étourdi marque un petit défaut , un défaut de peu de durée ou de peu de conséquence, et écervelé suppose, au contraire, un défaut ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. "L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l' esprit ôte la faculté de réfléchir; ['eventé, celui qu un degré de plus d'irréflexion et de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On étouffe ses passions, ses sentimens, ses remords, etc. Suffoquer n'est employé que dans le sens propre. 53o. ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; Xévaporé, ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'écervelé, par son éfaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. Le caractère de l'écervelé se marque par des actions déréglées, sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme un  ...
François Guizot, 1859
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' écervelé , par son défaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. . —r Le caractère de Yécervelé se marque par des actions déréglées , sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme «n ...
François Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'écervelé, par son défaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. Le caractère de l'écervelé se marque par des actions déréglées, sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme un  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
KTOi nni , éventé , évaporé . écervelé. L' étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion ; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l'esprit ôte lafa- culré de réfléchir; l'éventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de légèreté ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire de morale, de science et de littérature: ou, ...
ÉCERVELÉ. L' 'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion ; l'évaporé , celui à qui la légèreté de l'esprit ôte la faculté de réfléchir j Yévtnté , celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de légèreté prive d'idées même et ...
Capelle (Pierre Adolphe, M.), 1810
9
Remarques sur les germanismes: ouvrage utile aux Allemands, ...
Un écervelé est un homme incapable de réflexion , qui entreprend tout fans penser aux difficultés ni aux périls , & qui ne suit en tout que les mouvemens de la passion qui le domine. C'est dans ce sens que Mr. Despreaux a dit : Quoi donc , ...
Eléazar de Mauvillon, 1764
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'écervelé, par son défaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. Le caractère de Yécervelé se marque par des actions déréglées, sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme un  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCERVELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écervelé no contexto das seguintes notícias.
1
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
... sont désormais accompagnés d'un bassiste aussi jeune et écervelé qu'eux. Derrière un mur du son impressionnant, le trio balance la purée ... «Moustique, jul 15»
2
Le cameraman d'El Hiwar Ettounsi menacé et traité de Taghout
Acte d'écervelé sorti du mouvement de zinzin? ... Ou tout simplement un écervelé qui s'est découvert comme tans d'autres arabo-musulmans ... «Business News, jul 15»
3
Hector (T1) Manigances et coups tordus
Il y a Luce et Hector, les deux papas dont l'un est dessinateur de BD, Charlie, l'amoureux transi et légèrement idiot de Luce, l'oiseau écervelé ... «Yozone, jul 15»
4
Le Monde Festival
Quant au livre que je suis en train d'écrire, il concerne la Chine du futur, une Chine devenue un pays extrêmement pauvre et écervelé. En plus ... «Le Monde, jun 15»
5
Dutroux et pédocriminalité - Tant que le sang n'arrive pas à la rivière
... et la lutte pour le respect dû à l'enfance sont les clés de la résistance à « la loi du plus fort », héritage écervelé des barbaries d'autres temps. «Sisyphe, jun 15»
6
Que devient Mickaël Vendetta ?
Mickaël Vendetta, le créateur du concept de la bogossitude, qui en 2008 a crée le buzz avec son personnage de blond écervelé. Aujourd'hui le ... «Télé Star, jun 15»
7
[DIVULGÂCHEURS] Game of Thrones: trois théories de fans sur l …
Il serait toutefois plutôt décevant de voir notre bâtard préféré finir en zombie écervelé aux yeux bleus luminescents... Aussi bien rester mort ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
8
La sécurité routière dès l'école maternelle
Prudence la souris, qui en a assez de voir des hérissons écrabouillés, a décidé d'enseigner au jeune écervelé la bonne conduite à tenir pour ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Elie Semoun: « je veux prendre des sujets tabous et les tordre »
Comme ce beauf pédophile de retour de Thaïlande qui ne voit pas "où est le mal", ou ce jeune écervelé qui contacte jihad.com après avoir "tué ... «Blog Le Monde, jun 15»
10
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va …
Cette manœuvre eut pour effet naturel de fouetter follement la passion de l'écervelé. Ce que la servante avait escompté arriva. Aziz alla trouver ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écervelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecervele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT