Baixe o aplicativo
educalingo
dingue

Significado de "dingue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DINGUE EM FRANCÊS

dingue


CATEGORIA GRAMATICAL DE DINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dingue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DINGUE EM FRANCÊS

loucura

A loucura é um espectro de comportamentos caracterizados por graus mentais e comportamentais que se pensa serem anormais e qualificados como tal. A loucura pode se manifestar como uma violação das normas sociais, incluindo a possibilidade de ser um perigo para si e para os outros, e também envolvendo certos outros atos considerados, segundo os círculos e os tempos, como parte da loucura. A loucura pode ser passageira ou duradoura, provocada ou existir como uma posição psíquica duradoura. A loucura, em termos psiquiátricos, cobre várias realidades, e termos mais específicos são usados ​​por especialistas. Um termo geral, para fins de diagnóstico, é usado para designar o estudo da loucura: "psicopatologia".

definição de dingue no dicionário francês

A definição de louco no dicionário é insana. Louco, louco.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DINGUE

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DINGUE

dinde · dindon · dindonneau · dindonner · dindonnier · dindonnière · dînée · dîner · dînette · dîneur · dîneuse · dinghie · dinghy · dingo · dinguer · dinornis · dinosaure · dinosaurien · dinotherium · dinothérium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Sinônimos e antônimos de dingue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DINGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dingue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DINGUE»

dingue · absurde · aliéné · branquignol · cinglé · cintré · dément · dingo · écervelé · folingue · fondu · givré · hurluberlu · insensé · jeté · malade · piqué · super · timbré · toqué · cochon · afriquement · papier · humphrey · symptome · jacquouille · dingue · définition · dans · sens · abracadabrant · familier · cette · histoire · anglais · incredible · personne · crazy · nbsp · wiktionnaire · vivre · depuis · début · notion · temps · avait · lâché · simonin · touchez · grisbi · variante · dengue · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · paroles · christophe · maé · titre · avec · retrouvez · chansons · plus · populaires · reverso · conjugaison · aussi · dinguer · envoyer · digue · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · section_expression · homonymes · violon · lebrun · nantes · contact · résa · concerts · vdingue · boul · toute · équipe · heureuse · vous · accueillir · boutique · vieux · lyon · jours · fermeture · montagne · sainte · geneviève ·

Tradutor on-line com a tradução de dingue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DINGUE

Conheça a tradução de dingue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dingue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dingue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

疯狂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

loco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crazy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сумасшедший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

louco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাগল
260 milhões de falantes
fr

francês

dingue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verrückt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クレージー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미친
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

edan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát điên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwariowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

божевільний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nebun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dingue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DINGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dingue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dingue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dingue

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DINGUE»

Citações e frases célebres com a palavra dingue.
1
Philippe Geluck
Le mot “long” est plus court que le mot “court”, c’est dingue non ?
2
Philippe Geluck
Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DINGUE»

Descubra o uso de dingue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dingue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violon dingue
Quatre hommes dont on ne sait rien se retrouvent les uns à la suite des autres dans un lieu indéterminé où ils vont devoir attendre pour un seul et même rendez-vous.
Mohamed Bounouara, 2005
2
Dingue de toi !: Tome 3
"Je suis dingue de Tsuyoshi ! mon cur lui appartient ! seulement ?
Ako Shimaki, 2013
3
Le livre qui rend dingue:
dingue. FRÉDÉRIC. MARS. ISBN 9782363151605 Table des matières AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Chapitre 1 Chapitre 2. © Septembre 2012 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab ...
Frédéric Mars, 2012
4
Le dingue au bistouri
Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?
Yasmina Khadra, 2013
5
Dora la Dingue
Dora la Dingue, c’est l’adolescence comme vous ne l’avez jamais lue.
Lidia Yuknavitch, 2013
6
Un Vendredi dingue, dingue, dingue
Dans une suite de situations loufoques, Mary Rodgers trace la caricature d'une adolescente au langage coloré et souligne quelques traits caractéristiques des adultes. Un livre drôle, pétillant d'humour. Pour les 11-13 ans.
Mary Rodgers, 1988
7
Français-Américains: ces différences qui nous rapprochent
Ils. me. rendent. dingue ! They. drive. me. crazy ! Le mode par défaut Toute description d'une culture (Les Français sont... ; les Américains ont tendance à...) implique une comparaison ou un contraste. Les Français sont... mais par rapport à ...
Gilles Asselin, Ruth Mastron, 2005
8
Plastique dingue: Petits cadeaux
Qu’il soit dingue, magique ou fou, ce plastique vous permettra de réaliser, de manière simple et amusante, plus de 30 petits objets originaux.
Cendrine Armani, 2011
9
Dingue de danse
Aude en souffre et, de nouveau, elle se réfugie dans la danse. David Harris lui propose un rôle dans la comédie musicale de sa société de production. Le succès l'attend-t-il enfin ?
David Hudson, 2005
10
A fond dans la descente !
T'es dingue ma fille tu gonfles de partout ! dingue dingue dingue dingue et redingue ! Hi ! hi ! suis folle, ça y est je suis folle ! mais qui peut me dire Qui ? Quoi ? Rien ! laisse tomber t'as choisi de mourir jeune, tant pis ! Je vous Salue Marie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dingue no contexto das seguintes notícias.
1
Un succès toujours dingue - SudOuest.fr
Les deux soirées payantes du festival des Fous-Cavés ont fait le plein. Autour, les animations et concerts ont rencontré leur public. Un succès ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Pas vrai, les «Frenchies» de Talisco qui ont très bien chauffé en pleine fournaise en s'exclamant: «Le décor est juste dingue!» N'est-ce pas ... «l'avenir.net, jul 15»
3
266 courageux coureurs à la Foll'Dingue - A la Une du Républicain …
La course du Rombas Athlétic-club est très prisée par les endurants qui se lancent sur les deux épreuves selon leur préparation athlétique. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Tom Cruise exécute la cascade la plus DINGUE de sa carrière, la …
Pour les besoins de son prochain film 'Mission Impossible : Rogue Nation', la star de 53 ans a repoussé ses limites en exécutant une cascade ... «RTL info, jul 15»
5
Grey's Anatomy, saison 12 : le retour d'Izzie serait "dingue" pour Jo …
"Son retour serait dingue. Car il y a plein de problèmes non résolus entre eux, comme les œufs qu'Izzie et Alex ont congelé ensemble. «Premiere.fr Séries, jul 15»
6
Demi Lovato fière de ses formes : Wilmer Valderrama en est dingue
Comme on peut le constater sur Instagram, Demi Lovato est fière de son corps. Et à en croire sa dernière photo postée sur le net, l'interprète de ... «PureBreak, jul 15»
7
Plougasnou. Dingue, ce carnaval !
Le défilé du carnaval sera rythmé au son des percussions et des fanfares. Ce sera la fête, demain, à Plougasnou ! L'association Choupaïa a ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Tour de France Stybar: «C'est dingue ce qui arrive»
C'est dingue ce qu'il lui arrive depuis le départ de ce Tour. D'abord, le premier jour, il passe à côté de la victoire dans le contre-la-montre et le ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
L'ex Pink Floyd David Gilmour dingue du jingle SNCF
Ce jingle SNCF, vous l'avez forcément entendu un jour, et peut-être même fredonné ou détesté selon les tempêtes sociales. David Gilmour des ... «France Info, jul 15»
10
Tu sais que tu suis le mercato comme un dingue quand...
Les rumeurs, les négociations, les visites médicales, les prolongations de contrat, les spéculations, tout ça c'est ton programme de l'été. «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dingue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dingue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT