Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écossaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOSSAISE EM FRANCÊS

écossaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOSSAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écossaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOSSAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écossaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escocesa

Écossaise

Escocês é um termo que designa várias formas de dança ao longo dos séculos. Inicialmente, o termo se refere à dança inglesa em duas colunas. No século XIX, apareceu uma nova dança de bola "escocesa", escocesa. Beethoven, Schubert e Chopin compuseram escocês. ▪ Portal de dança ... L'écossaise est un terme qui désigne plusieurs formes de danse au cours des siècles. Au départ, le terme désigne la contredanse anglaise en deux colonnes. Au XIXe siècle apparaît une nouvelle danse « écossaise » de bal, la scottish. Beethoven, Schubert et Chopin ont composé des écossaises. ▪ Portail de la danse...

Clique para ver a definição original de «écossaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOSSAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
chaise
chaise
désaise
désaise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
mésaise
mésaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOSSAISE

écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écornure
écossais
écosser
écosseur
écosseuse
écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOSSAISE

albanaise
antillaise
braise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise

Sinônimos e antônimos de écossaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCOSSAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écossaise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écossaise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOSSAISE»

écossaise scottish valse monnaie nourriture culture cuisine légende spécialité musique terme désigne plusieurs formes danse cours siècles départ contredanse anglaise deux association franco ecossaise autonomie institutions médias produits écossais france ecosse contacts utiles cornemuse breizh partitions description instrument traditionnel écosse histoire photos extraits sonores télécharger pour police mouettes trouble publié vendredi compte florilège appels insolites compliqué tâche dernier oeufs personnes recettes elle table mettez pain tremper dans froide faites durcir pendant minutes bouillante salée blanc rscds paris branch

Tradutor on-line com a tradução de écossaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOSSAISE

Conheça a tradução de écossaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écossaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écossaise» em francês.

Tradutor português - chinês

苏格兰的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escocés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scottish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कॉटिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسكتلندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шотландский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escocês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কটস
260 milhões de falantes

francês

écossaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scottish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schottisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スコットランドの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스코틀랜드의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scottish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scotland
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்காட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॉटिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İskoçyalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scozzese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkocki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шотландський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoțian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωτσέζικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skotse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scottish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scottish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écossaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOSSAISE»

O termo «écossaise» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écossaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écossaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écossaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOSSAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écossaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écossaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écossaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOSSAISE»

Descubra o uso de écossaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écossaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
Égide Royer, 2005
2
L'autonomie écossaise: essais critiques sur une nation ...
Comment expliquer la volonté d'autonomie de l'Ecosse, qui est devenue la nouvelle donne de la scène politique écossaise et britannique depuis un quart de siècle ?
‎2001
3
Philosophie française et philosophie écossaise 1750-1850
LA PHILOSOPHIE ÉCOSSAISE ET LA FONDATION DE LA PSYCHOLOGIE, DE JOUFFROY À GARNIER ET LÉLUT Si l'on en croit Émile Boutroux, la préface de Jouffroy aux Esquisses de philosophie morale de Dugald Stewart fut un ...
Elisabetta Arosio, Michel Malherbe, 2007
4
La maçonnerie écossaise dans la France de l'Ancien Régime: ...
" Et pourtant, en présentant une étude minutieuse des conditions dans lesquelles sont apparues les premières loges maçonniques en France dans la première moitié du XVIIIe siècle, André Kervella fournit une réponse définitive aux ...
André Kervella, 1999
5
Discours prononcé à la loge écossaise d'Emeth à l'occasion ...
F.T. Bégue-Clavel. 11 C'est en vain qu'on voudrait lui prêter le dessein d'abolir notre Ordre généreux. La supposition seule en est une injure. Charles ne saurait renverser un édifice dédié à la bienfaisance et soutenu par l'honneur. ]Nou ; ce ...
F.T. Bégue-Clavel, 1824
6
La nouvelle alliance: influences francophones sur la ...
ANNEXE Traductions en français d'auteurs écossais du XXe siècle Paul Barnaby En 1924, le CRITIQUE FRANÇAIS Denis Saurat fut l'un des premiers à commenter la renaissance de la littérature écossaise.1 Dans quelle mesure cet intérêt ...
David P. Kinloch, Richard Price, 2000
7
Culture Écossaise: Culture de L'écosse, Mythologie Celtique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
La Ruche Pyramidale: méthode simple et naturelle Pour rendre ...
Du -placement et de V enlèvement des caisses» Lorsqu'il s'agira, au retour duprintems , d'établir en écossaise une Ruche simple de l'année précédente, avant le lever ou après le coucher du soleil, on l'enlevera doucement de dessus son ...
Pierre L. Du Couëdic de Villeneuve, 1813
9
Recueil de tous les membres composant l'Ordre royal et ...
Jean François Louis Hozier (comte d'). Deuxième enseigne de la compagnie écossaise des gardes- du-corps du Roi, janvier 1687. Brigadier des armées du Roi , avril 1 69r. Premier enseigne et troisième lieutenant de sa compagnie en 16q/3.
Jean François Louis Hozier (comte d'), 1817
10
Histoire de l'origine... de la Société Biblique anglaise et ...
la Société écossaise pour la propagation du chris-- tianisme, serait suffisante; 2° si, dans le cas où elle ne le serait pas , l'état actuel des fonds de la Société Biblique anglaise et ses engagemens , lui permettraient d'en imprimer une autre.
J. Owen, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOSSAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écossaise no contexto das seguintes notícias.
1
Buckingham fustige la une du Sun sur le "salut nazi" de la reine - L …
La scène, sur laquelle apparaît la Reine mère, semble avoir été filmée dans les jardins de la résidence royale écossaise de Balmoral. The Sun ... «L'Obs, jul 15»
2
Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille
... de l'ennemi" au même titre que le whisky, pourtant d'origine écossaise, et la détention de billets verts a été punie de prison jusqu'en 1993. «Le Parisien, jul 15»
3
Photos : Tilda Swinton : L'Incroyable Transformation ! - Public
Mais cette fois-ci, l'actrice écossaise, notamment connue pour son rôle de Jadis, la sorcière blanche, dans la saga "Le monde de Narnia", ... «Public.fr, jul 15»
4
Golf : Saint Andrews, place historique - Le Point
Entre son parcours de golf renommé, le "Old Course", son université et son héritage historique, la petite ville écossaise ne manque pas ... «Le Point, jul 15»
5
Dour: le point metal | frontstage/
A dire vrai, c'est une armée écossaise qui nous a sorti des eaux boueuses de la tentation papiste ! Le look parfait : tatoué/ tondu-chevelu/ torse ... «Le Soir, jul 15»
6
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
Merci beaucoup », lui lance la famille écossaise, reconnaissante. Au loin, trois jeunes nageurs-sauveteurs surveillent la baignade depuis leur ... «Ouest-France, jul 15»
7
Mésaventure chez les Bretons | Le Journal de Montréal
... d'un véritable plaisir à piloter sur le côté gauche de la route à travers les petites routes sinueuses de la campagne écossaise, a été fracassée ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Les vacances commencent mal pour cette famille ! - Potins.net
C'est une histoire étonnante ! Il y a une semaine, une jeune fille écossaise nommée Grace Wain et âgée de 14 ans, s'est vu refuser le droit ... «Potins.net, jul 15»
9
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Niché sur un sommet, le château d'Edimbourg domine la capitale écossaise. Crédits photo : Eric Martin pour Le Figaro Magazine. PrevNext. «Le Figaro, jul 15»
10
British Open - Levy pas si loin - L'Equipe
... choix mais je l'ai joué à cent pour cent. ». La fin de partie d'Alex' est comme le reste de sa journée : une bagarre dans la tempête écossaise. «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écossaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecossaise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z