Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écornifleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORNIFLEUR EM FRANCÊS

écornifleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORNIFLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écornifleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCORNIFLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écornifleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écornifleur no dicionário francês

A definição de ecornifleur no dicionário é uma pessoa que se oferece de forma econômica, por astúcia, voando, parasitando, o que é necessário para sua existência. Ninguém que se beneficie de uma situação.

La définition de écornifleur dans le dictionnaire est personne qui se procure à bon compte, par ruse, en volant, en parasitant, ce qui est nécessaire à son existence. Personne qui profite d'une situation.


Clique para ver a definição original de «écornifleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORNIFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORNIFLEUR

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écorniflure
écornure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORNIFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de écornifleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCORNIFLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écornifleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écornifleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORNIFLEUR»

écornifleur convive écumeur escroc parasite pique assiette resquilleur sangsue écornifleur définition dans personne cherche définitions écornifleuse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire profession ailleurs collections font vente classiques augmentés appareils critiques leurs fonds procure compte ruse volant parasitant nécessaire existence synon tricheur reverso voir aussi écornifler écornure écorné écorcheur expression exemple usage notre absurditis déc marrant piques clopes amis finis dernier paquet mediadico écornifle jules renard inlibroveritas févr tiens gardes

Tradutor on-line com a tradução de écornifleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORNIFLEUR

Conheça a tradução de écornifleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écornifleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écornifleur» em francês.

Tradutor português - chinês

Ecornifleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ecornifleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ecornifleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ecornifleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ecornifleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ecornifleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ecornifleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ecornifleur
260 milhões de falantes

francês

écornifleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ecornifleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ecornifleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ecornifleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ecornifleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ecornifleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ecornifleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ecornifleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ecornifleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ecornifleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ecornifleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ecornifleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ecornifleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ecornifleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ecornifleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ecornifleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ecornifleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ecornifleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écornifleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORNIFLEUR»

O termo «écornifleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écornifleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écornifleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écornifleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORNIFLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écornifleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écornifleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écornifleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORNIFLEUR»

Descubra o uso de écornifleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écornifleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Écornifleur
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Jules Renard, 2012
2
Nos chiens: Louis (le débonnaire), Adhémar (l'incompris), ...
(L'ÉCORNIFLEUR). JULES L'ÉCORNIFLEUR Laid, pauvre, le vêtement terne et comme rapiécé, l'écornifleur est en général de taille moyenne, comme s'il craignait d'occuper en grandissant une place plus vaste et d'une conquête plus rare.
Georgette Leblanc, 2012
3
Figures du parasite
Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes : l'écornifleur a l'air de ne chercher que la table et de s'en occuper uniquement ; il n'a guère besoin que d'impudence»38. De la même façon, ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
L'écornifleur est donc un bomme qui , par nécessité , et plus souvent par avarice , fait le honteux métier de quêter et d'escroquer de côté et d'autre des déjeuners et des dîners qui ne lui coûtent rien. On donne aussi quelquefois à ses pareils ...
‎1835
5
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
L'assiduité à une table et l'art de s'y maintenir distinguent le parasite t l'avidité de manger et l'art de surprendre des repas distinguent l'écornifleur. Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes ...
Guizot (François, M.), 1809
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
PAtu-SiTeni , tis , qui fait le métier de" parafite , d'écornifleur. ?ARA-Siraßer , tri , écornifleur qui ne fçait pas encore fon métier. Para-Situíío , onis , métier de para/ ire, écorniflerie. Para-Sitj'cuî , a, um, de paraiite , d'écornifleur. PARA-SiTor, aris ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) ' g55. PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d'assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites, parce qu'ils font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de ...
Guizot (François, M.), 1833
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d' assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites , parce qu'ils • font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de s'y ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCORNIFLEUR. ÉCORNIFLEUR — ECOSSE l'in 11 i , dont le développement. Ici rameau* des arbres, elle entretient l'humidité nécessaire, • elle élabore les sucs en circulation, et fait monter la sève de la racine de l'arbre à sa dernière ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PARA-Straits , tir , qui fait le métier de parasite, d'écornifleur. PAM—Srïasier , tri, écornifleur qui ne sçait pas encore son métier. i PARA-Sl'raliû , anis , métier de parasite , écorniflerie. PARA-SITÏCUJ' , a , um , de parasite , dëq cornifleur.
‎1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORNIFLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écornifleur no contexto das seguintes notícias.
1
Le propre de l'homme
Il y a l'émouvant Vatel dont la mort est racontée par madame de Sévigné, l'écornifleur inventé par Renard ou encore le glouton empereur ... «Actualitté.com, jun 15»
2
J-1 avant la conférence de Hollande sur Daesh : 66% des Français …
La dernière génération n'en a-t-elle pas suffisamment à payer, surtout pour n'aider que cet écornifleur à revenir à l'Élysées ? Par raslacoiffe ... «Atlantico.fr, mai 15»
3
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, mar 15»
4
Brest : Agression dans le tram : jugement le 3 avril
D'abord, l'écornifleur du tram, ensuite le gang e,t tout de suite, ça dégénère. Comment appeler l'agression du local Bibus et la bagarre contre ... «maville.com, mar 15»
5
Meyer Habib - La bonne foi
... clysopompe, coloquinte, cromagnon, cuistre, cyanure (ha non ptêt pas), cyclotron, diplodocus, doryphore, écornifleur, escogriffe, porc-épic, ... «AgoravoxTv, nov 14»
6
« Souvenirs d'un ours » de Lucien Descaves (1861-1949), une …
... Jouannaud consacré à ce roman) et de « L'écornifleur ». Mais il est peut-être significatif de noter que Descaves ne parle de Renard que pour ... «Actualitté.com, ago 14»
7
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Poil de carotte » de …
L'écornifleur, Le Plaisir de rompre, Le Pain de village , cela vous dit-il quelque chose ? Et Histoires naturelles ? Rien ? Et leur auteur, Jules ... «Actualitté.com, jul 14»
8
Ateliers Berthier (Paris) mars 2014
Quant à Orgon, campé par Gilles Cohen, il a plus à voir avec "L'écornifleur" de Jules Renard qu'à une victime du parti religieux. Dans un temps où les "veilleurs" ... «Froggy's Delight, abr 14»
9
Bori met en scène sa trilogie en primeur à Waterloo
... du théâtre et même du cirque, Bori veut créer un format où le spectateur est à la fois public et à la fois écornifleur dans l'envers du décor. «GranbyExpress.com, abr 14»
10
La chute libre : à 15% de popularité, François Hollande est-il encore …
Un écornifleur qui s'est faufilé clandestinement dans les urnes, en profitant de la diffamation, du dénigrement, et du décri médiatique orchestré ... «Atlantico.fr, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écornifleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecornifleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z