Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effluent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFLUENT EM FRANCÊS

effluent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLUENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effluent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EFFLUENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effluent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
effluent

Águas residuais

Eaux usées

As águas residuais, também conhecidas como "efluentes" ou "águas poluídas", consistem em todas as águas susceptíveis de contaminar o ambiente em que é descarregada. Les eaux usées, aussi appelées « effluents » ou « eaux polluées », sont constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées.

definição de effluent no dicionário francês

A definição de efluente no dicionário está fluindo de uma fonte e se afasta dela.

La définition de effluent dans le dictionnaire est qui coule d'une source et s'en éloigne.

Clique para ver a definição original de «effluent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFLUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFLUENT

effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluer
effluve
effluver
efflux
effondré
effondrement
effondrer
effondrilles
effort
effracteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFLUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinônimos e antônimos de effluent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFLUENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effluent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de effluent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFLUENT»

effluent émissaire odorant industriel vinicole définition agricole gazeux élevage eaux usées aussi appelées effluents polluées sont constituées toutes nature contaminer milieux dans lesquels elles effluent wiktionnaire flɥɑ̃ parlant fluide écoule différentes techniques été utilisées pour enregistrer changements composition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp environnement avec emploi coule source éloigne internaute cours provient reverso conjugaison voir urbain effulgent effluence effluer expression exemple usage contraire actu désigne plupart temps domestiques urbaines reçoit stations épuration extension merriam webster latin effluens present participle effluere flow from fluere more fluid first known

Tradutor on-line com a tradução de effluent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFLUENT

Conheça a tradução de effluent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effluent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effluent» em francês.

Tradutor português - chinês

流出的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efluente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effluent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытекающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efluente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবহমাণ
260 milhões de falantes

francês

effluent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

efluen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effluent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांडपाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effluente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odciek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випливає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvalwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effluent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLUENT»

O termo «effluent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effluent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effluent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effluent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFLUENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effluent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effluent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effluent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFLUENT»

Descubra o uso de effluent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effluent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse du risque chimique en milieu marin: l'approche ...
Au préalable, il convient de préciser les hypothèses et de déterminer le processus de calcul qui permet d'évaluer la concentration de la substance dans l' effluent liquide de la station d'épuration sur la base de l'estimation de l'émission.
Michel Marchand, Chrystèle Tissier, 2006
2
Les procédés de production de biogaz pour le développement ...
L'utilisation de la digestion anaérobie dans la production d'aliments du bétail Il y a beaucoup de nutriments dans l'effluent de digestion anaérobie et il peut ne pas être utilisé uniquement pour améliorer la fertilité des sols, augmenter leur ...
Uri Marchaim, 1994
3
Compendium of Environmental Laws of African Countries
Federal. Environmental. Protection. Agency. Act. (Cap. 131. LFN). (Effluent. Limitation). Regulations. 1991. SCHEDULE2 Régulation 3 EFFLUENT LIMITATION GUIDELINES IN NIGERIA FOR ALL. Commencement : 1 5th August 1991 In ...
United Nations Environment Programme (UNEP), 1998
4
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Dans une évaluation générique, la boue activée ou l'effluent doit provenir d'une station d'épuration standard principalement alimentée par des eaux usées domestiques. L'eau de surface doit elle aussi être représentative des eaux de surface ...
OECD, 2008
5
Les maladies émergentes: Epidémiologie chez le végétal, ...
... h Variants d'intimine non typables. porteuses du gène eae. Parmi les cinq 032 E. coli. Point de prélèvement toxB Effluent prétraité rejeté vers une STEPd collective Lisier Effluent brut Effluent brut Effluent brut Effluent prétraité rejeté vers une ...
Jacques Barnouin, Ivan Sache, 2010
6
Traitement de l'air par biofiltration d'un effluent ...
Cette etude traite d'un COV en particulier, le styrene.
Marie-Claude Dion St-Pierre, 2007
7
Physique industrielle des fluides: notions fondamentales et ...
CYCLE DE RÉFRIGÉRATION INDUSTRIEL AU PROPANE Caractéristiques particulières : • Chutes de pression : - entre le refoulement du compresseur ( effluent 10) et le ballon tampon (effluent 1) : 0,5 bar, - entre l'évaporateur basse ...
Michel Lagière
8
Biodégradation d'un effluent de raffinerie de sucre par un ...
Le raffinage du sucre de canne génère des effluents qui doivent être épurés avant d'être rejetés dans la nature.
Sylvie Sanchez, 2003
9
Prévention et maîtrise des éruptions
Les différentes phases du contrôle, ainsi que l'évolution de la pression de refoulement peuvent être suivies sur la figure 32 (cas d'un effluent gazeux, l' injection de boue alourdie étant supposée coïncider, pour faciliter la présentation , avec le ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
10
Actualités néphrologiques Jean Hamburger: Hôpital Necker 2011
Dialysat effluent + Ultrafiltrat Dialysat effluent Machine Dialysate affluent –Infusat Pompe infusion UF UF Infusat UF Eau ultrapure HDF en-ligne Infusat Dialysat effluent + Ultrafiltrat Dialysat effluent Machine HDF en-ligne Dialysat affluent ...
Philippe Lesavre, Tilman Drüeke, Christophe Legendre, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFLUENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effluent no contexto das seguintes notícias.
1
Méthanisation agricole Les grands projets peinent à voir le jour
L'équation se complique encore pour garantir un bon bilan écologique : « il ne faut pas être obligé d'aller chercher du lisier (effluent d'élevage ... «Web-agri, jul 15»
2
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
... les grains de poussière de phosphate en provenance de la cheminée de l'usine (3,6375 mg/L) et en aval du rejet de l'effluent (2,071 mg/L), ... «Togosite.com, jul 15»
3
Des améliorations à l'usine de traitement des eaux usées de …
De plus, l'installation d'un système de désinfection de l'effluent avait été recommandée à la suite d'une étude sur l'évaluation du risque ... «Communications Nouveau-Brunswick, jun 15»
4
Près de 3 millions $ pour les eaux et égouts au Restigouche
... des eaux – d'écrans mécaniques (filets), d'un système d'alimentation électrique de secours ainsi qu'un système de désinfection de l'effluent. «Acadie Nouvelle, jun 15»
5
Québec autorise la plus grosse mine à ciel ouvert au Canada
... l'entreprise devra notamment mesurer le bruit et les poussières générés, faire « le suivi de la qualité des eaux à l'effluent minier », élaborer ... «Le Devoir, jun 15»
6
50.000 signatures contre le projet d'extension d'une ferme porcine …
"Les quantités d'effluent par hectare vont diminuer et nous serons bien en dessous des normes réglementaires." — Patrick Le Foll, directeur de ... «France Bleu, jun 15»
7
Grand Casablanca: 60 kilomètres du littoral dépollués
Le dégrillage permet ensuite de débarrasser l'effluent des déchets de faible dimension dépassant 10 mm tels que les fibres, les fillasses, les ... «L'Économiste, jun 15»
8
Histoires de chiens
... et 8 infractions sur l'environnement allant du non respect des plans de chasse, au déversement d'effluent agricole dans un étang en passant ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Vieille-Église : la station d'épuration nouvelle génération ouvre ses …
Ces racines sont plongées dans l'effluent jusqu'à 1,5 mètre de profondeur et permettent à des organismes vivants de se développer. La qualité ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
BOUES ROUGES : EXPERTISES- ANALYSES- L'INVENTAIRE
Ces résultats montrent que cet effluent n'est pas neutre. L'ensemble d'expérience qui ont été conduites aussi bien sur l'effluent total, ... «Mediapart, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effluent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effluent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z