Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embesogné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBESOGNÉ EM FRANCÊS

embesogné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBESOGNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embesogné é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMBESOGNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «embesogné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embesogné no dicionário francês

A definição de embellished no dicionário está ocupada com um trabalho.

La définition de embesogné dans le dictionnaire est occupé à une besogne.


Clique para ver a definição original de «embesogné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBESOGNÉ


accompagné
accompagné
aligné
aligné
assigné
assigné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
ivrogné
ivrogné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renfrogné
renfrogné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBESOGNÉ

embecquer
embéguiner
embellemerder
embellie
embellir
embellissement
emberlificotage
emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogner
embestialiser
embêtant
embêtement
embêter
embêteur
embêteuse
embiellage
embistrouiller
emblave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBESOGNÉ

abandon
abon
ame
ci
cligné
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
interligné
non-aligné
préimprégné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinônimos e antônimos de embesogné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBESOGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «embesogné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de embesogné

ANTÔNIMOS DE «EMBESOGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «embesogné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de embesogné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBESOGNÉ»

embesogné occupé inoccupé oisif définition reverso conjugaison voir aussi embesogner emboligène embéguiner expression exemple usage nbsp embesogné dans affairé tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie terme familier fort quelque besogne langue texte intégral sans retrouvez notre nous avons lentement timidement reconnaître autour univers avions oublié refaire place cela été facile présentés site sont édités source académie française emile wiktionnaire critique tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis type défini accaparé obnubilé plateforme numérique pour professeurs test anglais analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de embesogné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBESOGNÉ

Conheça a tradução de embesogné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embesogné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embesogné» em francês.

Tradutor português - chinês

embesogné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embesogné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embesogné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embesogné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embesogné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embesogné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embesogné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embesogné
260 milhões de falantes

francês

embesogné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embesogné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embesogné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embesogné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embesogné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embesogné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embesogné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embesogné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embesogné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embesogné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embesogné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embesogné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embesogné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embesogné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embesogné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embesogné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embesogné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embesogné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embesogné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBESOGNÉ»

O termo «embesogné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embesogné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embesogné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embesogné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBESOGNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embesogné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embesogné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embesogné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBESOGNÉ»

Descubra o uso de embesogné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embesogné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
J'y suis fort embesogné', parce qu'il m'a dit que je lui montre que je l'aime et qu'il me fera du bien Vedremo qual che ne seguira' . Je vous supplie que M. du Périer voye ici que je continue de l'honorer et d'être son serviteur. Votre plus humble ...
François de Malherbe, 1862
2
Oeuvres complètes de Malherbe
J'y suis fort embesogné', parce qu'il m'a dit que je lui montre que je l'aime et qu'il me fera du bien. Vedremo quai che ne seguira6 . Je vous supplie que M. du Périer voye ici que je continue de l'honorer et d'être son serviteur. Votre plus ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
3
Œuvres de Malherbe: Préface. Notice par m. Bazin. Lettres. ...
J'y suis fort embesogné', parce qu'il m'a dit que je lui montre que je l'aime et qu'il me fera du bien. V edremo quai che ne seguira' . Je vous supplie que M. du Périer voye ici que je continue de l'honorer et d'être son serviteur. Votre plus ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1862
4
Oeuvres
J'y suis fort embesogné', parce qu'il m'a dit que je lui montre que je l'aime et qu'il me fera du bien Vedremo quai che ne seguira' . Je vous supplie que M. du Périer voye ici que je continue de l'honorer et d'être son serviteur. Votre plus humble ...
François de Malherbe, Ludovic Lalanne, 1862
5
OEuvres de Malherbe,
François De Malherbe, Lucius Annaeus Seneca, Ludovic Lalanne. lé Roi*. J'y suis fort embesogné', parce qu'il m'a dit que je lui montre que je l'aime et qu'il me fera du bien. V edremo quai che ne seguira * . Je vous supplie que M. du Périer ...
François De Malherbe, Lucius Annaeus Seneca, Ludovic Lalanne, 1862
6
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
<!j embesogné emblavé cm blé emhllé embloqué embobiné i-inliu tu embolsé emboîté emborduré embosse (3*pers.) embouché embouclé emboué emboulTeté embouqué embourbé embourré cm bourse embouti embranché emhraqué ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
7
Dictionnaire de la langue françoise: abrégé du Dictionnaire ...
Fig. et fam. Entêter. EMBELLIR, v. a. Rendre plus beau, orner, v. n. et pron. Devenirplus beau. EMBELLISSEMENT, sub. m. Action d'embellir. Ornement. EMBERLUCOQUER, v. pron. Se coiffer d'une opinion. Pop. EMBESOGNÉ , ÉE , adj, Le v.
Louis Philipon de la Madelaine, 1823
8
L'homme de lettres: un art d'écrire
Lui : — Quel homme embesogné lira-t-il Choderlos, Montaigne, Racine et Paul Valéry, Sénac ou Bayle, Nerval et Mirabeau ? Idées et style, quel homme embesogné se plaira-t-il aux unes et réfléchira-t-il sur l'autre ? Le malheureux ne songe ...
Albert Caraco, 1976
9
Dictionaire critique de la langue française
EMBESOGNÉ , ÊE , adj. [ Anberogné ; te e muet : Jcm. é ferai, mouillez le g ] Ocupé , araire , ( homme embesogné. ) On a dit autrefois sérieusement , embeso - gner , ocuper à quelque besogne, à quelque travail. EMBLAVER, v. act. Emblavûre ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
[ Anbe\opnë ; 2e e muet : Jern. é fer m. mouillez le g ] Ocupc , afairc , ( homme embesogné . ) On a dit autrefois sérieusement , embeso- gner , ocuper à quelque besogne , à quelque-travail. . EMBLAVER, v.' act. Emblavûre , s. fém. ( Anbla-vé ...
Jean-François Féraud, 1787

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embesogné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embesogne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z