Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échigné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHIGNÉ EM FRANCÊS

échigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHIGNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échigné é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ÉCHIGNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échigné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de échigné no dicionário francês

A definição de ecos no dicionário está muito cansada.

La définition de échigné dans le dictionnaire est très fatigué.


Clique para ver a definição original de «échigné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHIGNÉ


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHIGNÉ

échevellement
échevéria
échevin
échevinage
échidné
échiffe
échigner
échine
échi
échiner
échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné

Sinônimos e antônimos de échigné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHIGNÉ»

échigné échigner définition frapper jusqu mort suive rosser tombe dans patrouille pour commencer mène poste coups nbsp plume française conjugaison verbe elle nous avons vous avez a ura aurons aurez elles auront être avec argot autre fatigué avoir reçu outil conjugaisons mister cherchez mots croisés échigne échignes échignons échignez échign ent passé composé annexe wiktionnaire ɔ̃ ‿a t‿e z‿a vɔ̃ z ‿e z‿ɔ̃ grand sortir vieil baugé sceno sept programmation renseignements échigné lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi morphologie

Tradutor on-line com a tradução de échigné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHIGNÉ

Conheça a tradução de échigné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échigné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échigné» em francês.

Tradutor português - chinês

échigné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

échigné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

échigné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

échigné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

échigné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

échigné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

échigné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

échigné
260 milhões de falantes

francês

échigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

échigné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

échigné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

échigné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

échigné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

échigné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

échigné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

échigné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

échigné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

échigné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

échigné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

échigné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

échigné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

échigné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

échigné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

échigné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

échigné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

échigné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échigné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHIGNÉ»

O termo «échigné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échigné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échigné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échigné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHIGNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échigné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échigné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échigné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHIGNÉ»

Descubra o uso de échigné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échigné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs de la tribune des journalistes (1848-1852)
Et, me tutoyant pour la première fois de sa vie : — « Tiens, viens donc donner la main au » citoyen d'Alton-Shée que tu as souvent échigné dans » tes comptes rendus de la Chambre des pairs. — Je n'ai » pas toujours échigné monsieur, ...
Philibert Audebrand, 1867
2
Pouillé du diocèse d'Angers
Magdeleine d'Échigné. Mgr. l'Evêque. l'Ab. de Vendôme la fam des Favards L' abbé de S. Serge. Le sgr. deTurbillyJ M. l'Abbé de Toussaint. Le Seigneur du Bouchet. Le Sgr. du lieu. L'Évêque&leSgr.J du Lude , alternat/ L'AbbédeS.Sergej Le ...
3
Pauvre mere| Drame en cinq actes par MM. Francis Cornu et H. ...
Pauvre Jacque- line, j' suis sûr qu'élle est maintenant comme dans un fagot d' épines... qu'elle tremble de me voir revenir échigné ou éclopé de quéque part... .. courons la rassurer. . Il sort. . me', ' M SCENE lll. ARTHUR, en réfléchissant.
Francis Cornu, Hippolyte Nicolas Just Auger, 1837
4
Le Tracas de Paris, ou la seconde Partie de la ville de Paris
On se saiíît de la personne, De par le Roy l'on l'emprisonne , Et paye une provision Sur une simple vision , Ou sur un rapport Lit en forme , Et zeste , attendez-moy sousTorme, ' fuis que tel qu'on croit échigné , N'est pas souvent égratigné ...
François Colletet, 1680
5
Recueil de diuerses pieces. Qui ont paru durant les ...
' '556 'qu'nän li coppe larbe foule' pié, morgiiie' ie ne fi qu'vn pore garçoh,inai quan ic fefas lé dourieux a ma pore .Parette , fi queuque godelur1au ly fu venu liché le moruiau, iarnig'uê ie lauras échigné, Dame ie fi pti ma ie fi michan. . Piarot.
‎1650
6
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'Échigné. Qu'est-ce que c'est que ça 7 l'Écloppé, arrivant en se frottant les yeux. Eh ben ! quoi ! bonaventure, le reconnaissant. Mon affreux campagnard de ce matin.'... mou- chons-nous ! Il lire son mouchoir. Mme LAROSE, à l'Ècloppé.
Charles Dupeuty, Doche, 1840
7
Notes de voyages: Nouvelle édition augmentée
... le saigne. Vers 5 heures du soir, j'envoie Abou-Issa chercher Suquet à Beyrout . Soirée d'inquiétude à l'occasion de Sassetti. Le samedi man, mieux. Visite du frère carmélite. Maxime arrive à midi un quart, tout boé, tout étonné, tout échigné.
Flaubert, Gustave, 2014
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Me congratuler d'être contesté, d'être échigné. [vm, 19 mars 1889.] A. n'admet que fchiner. — Fam. et pop. sous cette forme (D.;. — « Je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos. » (Paroles de Vauban dans une lettre de  ...
Collectif
9
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'Échigné. Qu'eskce que c'est que ça 1 L'ÉCLOPPË, arrivant en se frottant les yeux. Eh ben ! quoi! IIONAVENTURB, le reconnaissant. Mon affreux campagnard de ce matin 1... mou'chons—nous! Il tire son mouchoir. arme msman, a l'Écloppé.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
10
Du romancier aux personnages: Eléments didactiques pour ...
Texte 4 : Gustave Flaubert : Correspondance C'est là ce qui m'a toujours semblé fort dans Le dernier jour d'un condamné, pas une réflexion sur la peine de mort ( il est vrai que la préface échigne le livre, si le livre pouvait être échigné).
Thierry Poyet, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échigné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echigne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z