Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aligné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIGNÉ EM FRANCÊS

aligné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIGNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aligné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIGNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aligné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aligné no dicionário francês

A definição de alinhado no dicionário é feita corretamente. Um após o outro, colocado em linha reta, em linha reta. Coloque de ponta a ponta, ou lado a lado, de modo a formar um conjunto. Escondido ou apresentado um após o outro.

La définition de aligné dans le dictionnaire est rendu droit. L'un à la suite de l'autre, placé sur une ligne droite, en ligne droite. Mis bout à bout, ou côte à côte, de manière à former un ensemble. Rangé ou présenté l'un à la suite de l'autre.


Clique para ver a definição original de «aligné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIGNÉ


assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIGNÉ

aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
alignée
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinônimos e antônimos de aligné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aligné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aligné

ANTÔNIMOS DE «ALIGNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aligné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aligné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIGNÉ»

aligné droit ordonné rectiligne retrait anglais aligner gauche html droite latex image texte gagné définition conjugaison dans passé composé nous avons vous avez imparfait alignais alignait alignions reverso voir aussi quelqu expression exemple usage nbsp wiktionnaire pays pendant guerre froide vert pereira chercha soutenir paysannerie réformes économiques wikipédia aristides verbe conjuguer alignaismairie chapelle annuaire administration coordonnées mairie aligné wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vente maison ouestfrance immo achetez votre ouest france annonces immobilières particuliers professionnels carte plan viamichelin propose cartes michelin échelles communauté communes fléchois ville maire christian jaries fonction président commission finances modernisation tél actualité direct continu images locale classements résultats sporifs voisines

Tradutor on-line com a tradução de aligné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIGNÉ

Conheça a tradução de aligné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aligné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aligné» em francês.

Tradutor português - chinês

对齐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alineado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aligned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरेखित किया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانحياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выровненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারিবদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

aligné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgerichtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

整列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Blok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc sắp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைக்கப்பட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरेखित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizalandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Allineati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирівняний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliniat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυγραμμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettlinjede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aligné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIGNÉ»

O termo «aligné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aligné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aligné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aligné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIGNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aligné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aligné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aligné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIGNÉ»

Descubra o uso de aligné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aligné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Toute socie'M partielle et étroite et bien unie в'а- tiène de ta grande (J.-J. Rousseau). Pas- ' sif : être aliéné. Le participe régit par. ALlGHER,v.a. l"conj. ( Aligné}, ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bâtiments et ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Pas- sif •□ être aliéné. Le participe régit par. tlilfWW.» 1 i"conj. (Aligné , ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bailments cl des jardins. Oun'apas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'aligne imparfait j'alignais tu alignes tu alignais il aligne nous alignons vous alignez ils alignent il alignait nous alignions vous aligniez ils alignaient passé composé j'ai aligné passé simple j'alignai tu as aligné tu alignas il a ...
Pierre Elemento, 2011
4
Writer: Le traitement de texte de OpenOffice.org 3
Ce paragraphe est aligné à GAUCHE Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est ...
Corinne Hervo, 2009
5
Initiation aux logiciels libres: OpenOffice.org 3, Firefox 3 ...
G ,' ^< 1 Q, O A-£- , 5 e 'I i«i . ul Ce paragraphe est aligne à GAUCHE Ce paragraphe est aligne à gauche Ce paragraphe est aligné â gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné a gauche. Ce paragraphe est aligné ...
ENI,, 2009
6
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
De même qu'avec une source Échantillon, avec une source Motif l'outil Correcteur dispose d'une option Aligné, accessible via la barre d'options. •î Si vous désactivez l'option Aligné, la trame du motif sera interrompue chaque fois que vous ...
Mathieu Lavant, 2006
7
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Colonnes Contenu des colonnes Format de la cellule A Numéro d'ordre = zéro Standard, aligné à droite B Nom/dénomination du déclarant Texte, aligné à gauche C Rue et numéro du déclarant Texte, aligné à gauche D Numéro postal du ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
... à droite, sa : justification forcée. Dans tous les cas, un texte de paragraphe est aligné verticalement sur le bord supérieur du cadre de sélection. rJ Pour modifier l'alignement vertical d'un texte vertical, cliquez sur l'un des boutons suivants : ...
Thierry Ollivier, 2009
9
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
Les règles de codage compact se décomposent en deux catégories, basique ou canonique, dont chacune peut être de format aligné ou non aligné. Les avantages de la forme canonique sont ceux qui ont été exposés dans le chapitre 19 pour ...
Olivier Dubuisson, 1999
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Aligné*, ranger, dresser sur une môme ligne droite. Il sa dit ordinairement des bâtiments et des jardins. Onn'apus bien aligne cette mitraille. aleviniez, qu'il j alevinent. — /mp.Que j'aie- cc/ft allée. Celle nouvelle rue est bien ali- yinas»e, que tu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIGNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aligné no contexto das seguintes notícias.
1
Amical: timide, Lyon s'incline devant le PSV Eindhoven - L'Obs
L'OL, qui avait déjà été battu samedi par le FC Sion (1-0) et termine un camp d'entraînement de neuf jours à Crans-Montana (Suisse), a aligné ... «L'Obs, jul 15»
2
Tennis | Herbert savoure - Dernières Nouvelles d'Alsace
S'il sera sans doute remplaçant et ne sera donc pas aligné en double, Pierre-Hugues Herbert profite à fond de ses premiers pas dans le ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
VIDEO. Rivaldo et son fils Rivaldinho marquent dans le même …
... a encore marqué l'histoire avec son club de Mogi Mirim en étant buteur en même temps que son fils, aligné en pointe, lors d'une victoire face ... «20minutes.fr, jul 15»
4
La palme pour Hugo L'Orsa à Laval - La Nouvelle République
Aligné aussi sur trois autres distances, L'Orsa est passé au travers du 100 m brasse et du 100 m papillon, améliorant en revanche son temps ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Mondiaux d'escrime : l'or échappe à Grumier - RMC Sport
Mais Grumier a alors aligné deux touches de suite pour atteindre la première pause en tête (4-3). Grumier, sacré champion d'Europe en juin ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Foot - Ligue 2 : Jonathan Nanizayamo signe au RC Lens - La Voix …
Nanizayamo devrait être aligné vendredi à 19h pour le match amical que joueront les Sang et Or à Arras face à Malines (D1 belge). Cet article ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Serie A : Il est temps pour la Roma de se débarrasser de sa Totti …
... il est de notoriété publique (en tout cas de l'autre côté des Alpes) que le capitaine vampirise le jeu de son équipe lorsqu'il est aligné. Le plus ... «Eurosport.fr, jul 15»
8
Transfert - Roncaglia proche de l'OM - L'Equipe
Le joueur avait été aligné lors du premier match de l'Argentine en Copa America face au Paraguay (2-2) au poste de latéral droit et avait ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Clip "Don't Be So Hard On Yourself" : Jess Glynne explose et lance …
Révélée par "Rather Be" de Clean Bandit, Jess Glynne a aligné les succès au Royaume-Uni. La chanteuse phénomène publiera son premier ... «Charts in France, jul 15»
10
Les danseurs dans le rythme à Montluçon - Ouest-France
La compagnie Contre-courant, orchestrée par la chorégraphe Véronick Rhiel, professeure de danse classique et contemporaine, y a aligné un ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aligné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aligne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z