Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPILE EM FRANCÊS

empile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empile no dicionário francês

A definição de pilhas no dicionário é pequeno fio solto ao qual o gancho está preso.

La définition de empile dans le dictionnaire est petit fil délié auquel on attache l'hameçon.


Clique para ver a definição original de «empile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPILE


photopile
photopile
pile
pile
pompile
pompile
primipile
primipile
thermopile
thermopile
xanthospile
xanthospile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPILE

empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
stabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de empile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPILE»

empile peche empiler bombes boss amnesia poisson hamburger cubes anglais définition conjugaison dans plus parfait eusse empilé eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp reverso voir aussi empilage expression exemple usage contraire empile wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier mediadico notrefamille crin très nœuds noeud potence laurentins bleu corps ligne blanc faire nœud bonne hauteur mettre deux lignes côte bouclenoeud lesnoeuds technique montage hameçons oeillet principalement utilisée pour pêche passer bout словари энциклопедии на академике ɑ̃pil pile petites cordes techn petit auquel attache

Tradutor on-line com a tradução de empile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPILE

Conheça a tradução de empile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empile» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pilas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stacked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যাকগুলি
260 milhões de falantes

francês

empile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stapeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığınları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοίβες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stapels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stackar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stabler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPILE»

O termo «empile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPILE»

Descubra o uso de empile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle manuel du pecheur-praticien ou Les secrets et les ...
Pour les jeux, de jour, ou empile aussi las hamei seule ou plusieurs soies de sanglier dont les cori servent; c'est court, mais très-fort, et elle n'ont sant de la racine, qui, dans les eaux claires, nuit quel à la bonne chance. „ , De quelque manière ...
St. Ange Lambert, 1861
2
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
de la soie 0, en allant toujours vers M, puis on passe le bout 0 de la soie dans la boucle de l'empile qui se présente comme figure 283 ; on tire sur l'extrémité longue B, l'empile coule sous la ligature et vient serrer le bout 0 qui se trouve arrêté.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
de la soie Q, en allant toujours vers M, puis on passe le bout Q de la soie dans la boucle de l'empile qui se présente comme figure 283 ; on tire sur l'extrémité longue B, l'empile coule sous la ligature et vient serrer le bout Q qui se trouve arrêté ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Nouveau manuel complet du pêcheur-praticien
r>u'â la moitié de la queue ; on ouvre la boucle que fait l'empile sur l'hameçon, et on passe devant le bout de la soie qui a tourné ; alors, tirant fortement, mais avec précaution, sur l'empile en tenant l'hameçon fermé, la boucle coule et rejoint ...
Saint-Ange Lambert, 1853
5
Nouvelles aubépines
... ce soir, dit-on, Maint vigneron battra d'une aile ; Grande perte pour le canton, Mais pour moi fameuse nouvelle ! Combien d'affaires sur les bras ! Les écus viendront à la file; Recommençons un nouveau tas, J'empile encor, toujours j' empile!
François Oyex-Delafontaine, 1872
6
Pêches faciles en mer
Par courant soutenu En cas de courant soutenu, le principe consiste à fixer l' empile sur un accessoire qui pivotera toujours dans le sens de celui-ci. Il peut s' agir d'un tout petit émerillon enfilé sur la ligne, d'une perle agrafe, de perles montées ...
Jean Arrachart, 2007
7
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Frm. empile f. « fil délié qui s'ajuste aux lignes latérales» (dp. Enc 1765, FEW 8, 477a, P$LA), empile f. « petit fil délié auquel on attache l'hameçon » (TLF). Saint- Suliac ãpi s. «empile» (ALBRAMms p 35). Canc. ampi f. «petite corde tressée ...
André Thibault, 2012
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
"i î HI: Fig; 8 , liar'ncçon avec une empile'de laiton pour_ le brochet ; il y en a de six sortes': celui que lx figure représente est la plus petite. N. B. Les figures suivantes représententla manière d'empiler les hameçons à une ligne de crin ou autre ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
8 , hameçon avec une empile de laiton pour le brochet ; il y en a de six fortes : celui que la figure représente est la plus petite. N. B. Les figures suivantes représentent la manière d'empiler les hameçons à une ligne de crin ou autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Arts et métiers mécaniques
8 , hameçon avec une empile de laiton pour le brochet ; il y en a de six fortes : celui que la figure représente est la plus petite. N. B. Les figures suivantes représentent la manière d'empiler les hameçons à une ligne de crin ou autre. Fig.
Jacques Lacombe

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empile no contexto das seguintes notícias.
1
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Ou quand le préparateur d'hamburger (celui qui empile les tranches) arrive à se croire cuisinier ! max270893. Je pense que si c'était un vrai ... «AlloCiné, jul 15»
2
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
... et une autre qui empile tout ce que je déteste avec le potentiel de faire beaucoup mieux. Le pilote d'iZombie annonçait la couleur : le comics, ... «DC Planet, jul 15»
3
Sport | Un 13e titre porte-bonheur ? - Vosges Matin
Même s'il empile les titres mondiaux, Julien Absalon compte bien montrer aujourd'hui, en Isère, son attachement au maillot tricolore. (Archive ... «Vosges Matin, jul 15»
4
L'Inde se rêve en nouvelle Shanghai
L'État empile depuis toujours les missions, incapable d'effectuer la moindre coupe dans son organisation. La réforme territoriale engagée ... «Acteurs publics, jul 15»
5
Le chèque, outil de lutte contre le blanchiment et la corruption en …
L'État empile depuis toujours les missions, incapable d'effectuer la moindre coupe dans son organisation. La réforme territoriale engagée ... «Acteurs publics, jul 15»
6
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
mais nous, on ne peux pas se permettre de payer 6 joueurs du milieu à plus de 500K€ par mois, Chelsea les empile, tant mieux pour eux. «Foot01.com, jul 15»
7
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes"
Il ajoutait "et ça s'empile aisément". Et puis l'or, sous forme de pièces notamment, et l'argent, en pièces ou au poids, sont toujours là. «Les Échos, jul 15»
8
Loos : l'alcool le ramène en prison
Sur son casier judiciaire, Benoît De Decker, 46 ans empile les délits routiers. « Vous étiez en semi-liberté depuis un mois quand vous avez été ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Le climat change, et vous?
Oublions un instant les politiques, cette grande diplomatie mondiale du climat qui empile les échecs, et occupons-nous de nous, citoyens. «Mediapart, jul 15»
10
"Partyfine" : la compile idéale pour un été radieux
L'été approche, et c'est toujours la même rengaine : on empile T-shirts et maillots de bain dans sa valise, et on oublie toujours la compil qui va ... «Grazia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z