Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empirie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIRIE EM FRANCÊS

empirie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empirie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPIRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empirie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empirie no dicionário francês

A definição de empirie no dicionário é o conjunto dos dados da experiência. Experiência vivida considerada de um ponto de vista conceitual.

La définition de empirie dans le dictionnaire est ensemble des données de l'expérience. Expérience vécue envisagée du point de vue conceptuel.


Clique para ver a definição original de «empirie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPIRIE


allochirie
allochirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPIRIE

empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de empirie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPIRIE»

empirie empirie définition lecture littré hamilton philosophie conditionné relativité connaissances priori agit toujours tirer nbsp reverso conjugaison voir aussi empire empirique empirisme empiriste expression exemple usage contraire penser histoire croisée entre réflexivité cairn info réflexion conditions modalités production connaissance socio historique connu cours

Tradutor on-line com a tradução de empirie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIRIE

Conheça a tradução de empirie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empirie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empirie» em francês.

Tradutor português - chinês

empiry
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empiry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empiry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empiry
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empiry
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empiry
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empiry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empiry
260 milhões de falantes

francês

empirie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empiry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empiry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empiry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empiry
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empiry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empiry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empiry
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empiry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empiry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empiry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empiry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empiry
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empiry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empiry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empiry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empiry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empirie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIRIE»

O termo «empirie» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empirie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empirie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empirie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empirie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empirie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empirie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPIRIE»

Descubra o uso de empirie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empirie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mécanique hegelienne: commentaire des paragraphes 245 à ...
comme catégorie de la pensée pure dans son rapport à celles de l'essence et du phénomène, la description du rapport spécifiquement aristotélicien à l'empirie nous livre le sens de cette notion. Comme nous l'avons vu, le rapport spéculatif à  ...
Nicolas Février, 2000
2
Denis Thourd: Symphilosophie: Schlegel a Iena
Par la connaissance du tout, nous avons trouvé la voie par laquelle relier la théorie et l'empirie. Il suffit de donner les moyens termes. Le moyen terme universel est l'histoire [Historie]. Elle relie la théorie et l'empirie. Nous devons maintenant ...
Denis Thouard, 2002
3
Encyclopédie des sciences philosophiques: La science de la ...
C'est donc un juste instinct de la raison qui dresse l'empirie contre l'unilatéralité de la « théorie » ou de ce qui prend même le nom de « philosophie »; cette empirie s'obstine heureusement contre les échafaudages artificiels de la philosophie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1986
4
Idéologie et utopie
dans les sciences humaines avons-nous atteint le point où l'empirie nous impose d'interroger nos fondements. Dans une empirie où l'on régionalise par principe, on est pour un moment dans la même situation que dans la praxis quotidienne ...
Karl Mannheim, 2006
5
Aristote au XIXe siècle
Quelques années plus tard, en 1838, dans un essai-recension consacré à des publications de l'époque autour de la Grèce antique, Droysen semble accréditer l 'image d'Aristote en tant que philosophe de l'empirie, soutenant que sa ...
Denis Thouard, 2004
6
Critique de la raison sociale: l'École de Francfort et sa ...
empirie. et. théorie. Pour rendre intelligible la société, la sociologie peut se servir d'une multitude de méthodes, de notions et de catégories préalablement, explicitement et théoriquement développées. Il n'y a pas de méthodes taboues.
Jan Spurk, 2001
7
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Chapitre. I. EMPIRIE. ET. THEORIE. Si la linguistique est une science, elle est radicalement différente des sciences de la nature. Une conséquence en est qu' elle ne pourra jamais se contenter de calquer l'épistémologie et les méthodes de  ...
Henning Nølke, 1994
8
Sociologie: Épistémologie d'une discipline
LES APPORTS DE L'EMPIRIE A LA THEORIE n K. MERTON Célèbre — entre autres choses — pour avoir introduit le concept de théorie de moyenne portée, Robert K. Merton est également l'un des rares sociologues qui ait tenté de ...
Jean-Michel Berthelot, 2000
9
Philosophie première: introduction à une philosophie du ...
Non, l'empirie ne « mène » pas à l'au- delà : par contre, l'empirie témoigne ou dépose en faveur de l'au-delà par son effectivité et sa totalité, c'est-à-dire si on nous permet ce mot, par sa Quoddilè radicale. Or, Empirie totale est une alliance de ...
Vladimir Jankélévitch, 1986
10
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)). jugés desétiologistesetdes classificateurs. L'empirie ($ftmgutt observations, expérience) , est le seul chemin qui puisse conduire a la vérité, en médecine, comme dans toutes les sciences physiques.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empirie no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe Val, haro contre le « sociologisme »
Quant à la ridicule opposition théorie/empirie, elle ne tient pas du tout, surtout dans ce cas. D'abord parce que Bourdieu fut un grand empiriste ... «Le Monde, abr 15»
2
Crash de l'A320 : une action d'Al Quaïda ?
Certes, Al Quaïda, sur le terrain, dans l'empirie du combat au quotidien n'a plus la préséance sur ce retour à l'ordre et son émulsion impatiente ... «Kabyles.net, mar 15»
3
Federico Tarragoni Benjamin, dialecticien de la culture
Bien que la question dialectique reste l'un des fils conducteurs de son œuvre, la plongée dans l'empirie, dans les archives des rêves du xixe ... «Fabula, mar 15»
4
Un article moraliste sur Charlie
En gros, on liste une série de caractéristiques, de critères qui font que certains crimes seront des attentats terroristes par l'empirie, par l'étude ... «Mediapart, jan 15»
5
Disparition de Serge Moscovici: qu'est-ce que la psychologie sociale?
... tournée vers la théorisation et l'empirie tout autant que convaincu d'une continuité épistémique entre le laboratoire et le terrain. Son étudiant ... «Le Huffington Post, nov 14»
6
Usages contemporains du pragmatisme en France : entre héritage …
Une telle organisation permettra d'articuler constamment empirie et théorie, à partir de l'examen détaillé d'objets d'enquête précis, et d'offrir ... «Fabula, nov 14»
7
Thomas Piketty et le capital au 21è siècle : Critique sociale …
Mais dira-t-on tout son discours est appuyé sur une masse de statistiques conséquentes. Et donc devrait être accepté au nom de l'empirie ? «Mediapart, set 14»
8
Le pape doit-il se mêler de tout?
... en raison de la complexité inévitable des choses qui relèvent de l'empirie, expose le pontificat à cette parole de correction fraternelle dans ... «La Croix, set 14»
9
Vincent Lemieux, passion et rigueur
J'ai toujours besoin de me reporter au terrain et à l'empirie. Mais je suis au reste incapable de me confiner à l'empirie. » Il se reporte à ... «Le Devoir, jul 14»
10
Économie, littérature & « poétologie des savoirs » au temps des …
13Le récit fait donc la même chose que l'économie caméraliste : il est empirie politique dans la perspective d'une optimisation économique. «Fabula, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empirie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empirie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z