Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pompile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMPILE EM FRANCÊS

pompile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pompile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMPILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pompile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pompile

Pompilidae

Pompilidae

Pompilidae é uma família de apocrites insetos himenópteros da superfamília Vespoidea. Mais de 4.000 espécies foram descritas em todo o mundo, com predominância nos trópicos. Pompiles pode paralisar e mover presas muito mais pesadas do que elas. Sua característica principal é ser predadores exclusivos de aranhas. Pompilidae constitue une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la superfamille des Vespoidea. Plus de 4 000 espèces ont été actuellement décrites de par le monde, avec une prédominance dans les zones tropicales. Les pompiles peuvent paralyser et déplacer des proies beaucoup plus lourdes qu'eux Leur caractéristique principale est d'être des prédateurs exclusifs d'araignées.

definição de pompile no dicionário francês

A definição de pompile no dicionário é o peixe do gênero de golfinho que se encontra no Mediterrâneo e no grande oceano. Outra definição de pompil é um hymenoptere de inseto com abdômen vermelho e preto, portador de picada e aninhamento em madeira e solo degradados.

La définition de pompile dans le dictionnaire est poisson du genre des coryphènes que l'on trouve en méditerranée et dans le grand océan. Une autre définition de pompile est insecte hyménoptère à abdomen rouge et noir, porteur d'aiguillon et qui fait son nid dans le bois pourri et le sol.

Clique para ver a definição original de «pompile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POMPILE


empile
empile
photopile
photopile
pile
pile
primipile
primipile
thermopile
thermopile
xanthospile
xanthospile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POMPILE

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POMPILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
stabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de pompile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POMPILE»

pompile pompilidae constitue famille insectes hyménoptères apocrites superfamille vespoidea plus espèces été actuellement décrites monde avec prédominance dans zones tropicales pompiles peuvent paralyser guêpes noires mangeuses taptoula pompile chasseur hors commun cette guêpe terreur nature existe nombreux nbsp miscellanées inra possède aiguillon araignée chélicères conditions pourrait attendre duel épique entre deux antagonistes chasseurs janv voilà donc image amicalement fournie didier roustidevoir lien suivant link cliquez jean henri fabre souvenirs entomologiques puisqu sort toujours victorieux lutte apparence bien dangereuse pour doit posséder méthode particulière dont serais aramel batozonellus lacerticida beau méridional téte face photo

Tradutor on-line com a tradução de pompile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMPILE

Conheça a tradução de pompile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pompile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompile» em francês.

Tradutor português - chinês

pompile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pompile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pompile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pompile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pompile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pompile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pompile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pompile
260 milhões de falantes

francês

pompile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pompile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pompile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pompile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pompile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pompile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pompile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pompile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pompile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pompile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pompile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pompile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pompile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pompile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pompile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pompile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPILE»

O termo «pompile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pompile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pompile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMPILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pompile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pompile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pompile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POMPILE»

Descubra o uso de pompile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Pepsis à bordure a55 Pompile doré-soyeux a56 1 ompile de Lepelletier. — Pompile du Chili 257 Pompile à deux tubercules. — Pompile ichneumoniforme. . . a58 Pompile noir-bleu. — Pompile à téte velue a5g Pompile à jambes jaunes 25g ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
2
Histoire naturelle générale et particulière des Céphalopodes ...
Le Pompile , sous la direction des dieux , conduit la barre et le reste du gouvernail. » — Pancrate l'Arca- dien , dans ses Travaux de mer : t Le Pompile, que les marins appellent Poisson sacré, si considéré , non seulement de « Neptune , mais ...
André E. de Férussac, Alcide Dessalines d' Orbigny, 1848
3
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le nom de pompile lui avait été donné , parce qu'il accompagne les vaisseaux ; on l'appelait aussi sourcils d'or, parce qu'il a une longue tache de cette couleur au-dessus des yeux. Les Grecs pensaient que ce coryphène avait été engendré  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
4
Histoire naturelle: générale et particulière des ...
... dans son Krike. « Le Pompile , sous la direction des dieux , conduit la barre et le reste du gouvernail. » — Pancrate l'Arca- dien , dans ses Travaux de mer : « Le Pompile, que les marins appellent Poisson sacré , si considéré, non seulement ...
André-Etienne-Just-Pascal-Joseph-François d'Audebard Férussac (baron de), Alcide Dessalines d' Orbigny, 1839
5
Histoire g?n?rale des p?ches anciennes et modernes, dans les ...
On disoit pompile; d'0ÿntfie etde Meÿate, comme anguilles de Bebrie, pagres d' Éryt/sie, «taper des Ébuder, &c. pour exprimer leur bonne qualité. . Pompile fut un jeune homme aimé d'Apollbn,quel ce dieu, suivant la fable, changea en poisson ...
S.B. Noel
6
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
En outre, le pompile est un animal érotique, parce qu'il serait né du sang d' Ouranos en même temps qu'Aphrodite. D'ailleurs Nicandre, au deuxième chant des Œtaïques, dit : Le pompile, qui indique la route aux marins tourmentés enclins à ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
7
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Les anciens ont nommé pompile, le coryphéne dont nous traitons dans cet article , parce que, se rapprochant beaucoup par ses ha bitudes de l'hippurus et du doradon , on diroit qu'il se plaît à accompagner les vaisseaux, et que pompe ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons: ...
LE POMPILE (i). LE CORYPHÈNE POMPILE (2), PAR LACEPÈDE. SIXIÈME ESPÈCE. D e tous les coryphènes du premier sous- genre , le pompile est celui dont la nageoire caudale est la moins fourchue ; et voilà pourquoi quelques ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Jacques Eustache de Sève, Tardieu
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Coryphène pompile a trente- cinq rayons à la nageoire du dos ; la mâchoire inférieure plus avancée que la supérieure ; la ligne latérale courbe ; des bandes transversales étroites. Il est figuré dans Rondelet, liv. 8, chap. i3. On le trouve ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
... ou moins sur elles- mêmes ; lèvre supérieure très peu saillante. Pompile nes chemins ( Pompilus viaticus, Latr. ; sphex viatica , Lin. ). Très noir ; abdomen rouge , entrecoupé de cercles noirs. — Paris. Pompile rigarré (P. variegatus , Latr .).
Pierre Boitard, 1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompile no contexto das seguintes notícias.
1
«Le Monde fantastique de Jean-Henri Fabre», nouvel espace à …
... majestueux papillon le plus grand d'Europe, la fameuse fable de la cigale et la fourmi et le combat acharné entre le pompile et l'araignée. «ladepeche.fr, abr 15»
2
On n'est pas couché : Barbara Pompili assure qu'il y a "des choses …
Ce samedi, c'était au tour de Barbarra Pompile, député et présidente en alternance avec François de Rugy du Groupe écologiste à ... «Atlantico.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pompile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z