Significado de "empire" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE EMPIRE EM FRANCÊS

empire

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIRE

Empire e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPIRE EM FRANCÊS

império

Empire

Um império é uma forma de comunidade política que une povos diferentes em torno de um único poder central. A noção de Império foi ligada até o final do século XIX para a idéia de uma estrutura federal que abrange todo o mundo conhecido no modelo do Império Romano e Pax Romana. Essa idéia também é muito importante na filosofia política onde, de Dante a Kant para Vico e Maquiavel, a noção de Império é vista como a forma de garantir a paz. Pelo contrário, no final do século XIX, houve uma luta entre os imperadores concorrentes, o Império Alemão, o Império Britânico, o Império do Japão (Esfera da coprosperidade da Grande Ásia Oriental, o expansionismo do Japão), a Rússia imperial, etc.). Para Hobson, desta forma, a ligação entre o Império e o internacionalismo será quebrada. Os impérios terrestres, como o Império Romano ou a Rússia imperial, tendem a ser monolíticos; impérios marítimos, como o Império de Creta encarnado pelos Minos, que precederam os impérios atenienses e cartagineses, ou o Império britânico, tinham estruturas mais covardes e territórios dispersos.

Un empire désigne une forme de communauté politique unissant des peuples différents autour d'un pouvoir central unique. La notion d'Empire est liée jusqu'à la fin du XIXe siècle à l'idée d'une structure fédérale couvrant l'ensemble du monde connu sur le modèle de l'Empire romain et de la Pax Romana. Cette idée est aussi très prégnante dans la philosophie politique où, de Dante à Kant en passant par Vico et Machiavel, la notion d'Empire est vue comme la façon d'assurer la paix. Au contraire, à la fin du XIXe siècle, on assistera à une lutte entre Empires concurrents Empire allemand, Empire britannique, Empire du Japon (Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale ; expansionnisme du Japon), Russie impériale etc.). Pour Hobson de la sorte, le lien qu'il y avait entre Empire et internationalisme va être rompu. Les empires fondés sur la terre, comme l'empire Romain ou la Russie impériale, ont tendance à être monolithiques ; les empires maritimes, comme l'empire de Crète incarné par le Minos qui précède l'empire athénien et celui de Carthage, ou l'empire britannique, ont des structures plus lâches et des territoires éparpillés.

definição de empire no dicionário francês

A definição de império no dicionário é a supremacia, a dominação de alguém ou algo assim. Autoridade exercida por uma pessoa sobre seres e coisas.

SINÔNIMOS DE «EMPIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de empire

aigle · ascendant · autorité · colonie · commandement · contrôle · couronne · crédit · domination · effet · emprise · état · gouvernement · griffe · hégémonie · influence · loi · mainmise · maîtrise · pays · possession · pouvoir · prééminence · pression · prestige · prise · puissance · règne · royaume · sang-froid · souveraineté · supériorité · tyrannie

ANTÔNIMOS DE «EMPIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «empire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de empire

dépendance

TRADUÇÃO DE EMPIRE

Conheça a tradução de empire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de empire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empire» em francês.

• Tradutor português - chinês: 帝国
• Tradutor português - espanhol: imperio
• Tradutor português - inglês: empire
• Tradutor português - hindi: साम्राज्य
• Tradutor português - arabe: إمبراطورية
• Tradutor português - russo: империя
• Tradutor português - português: império
• Tradutor português - bengali: সাম্রাজ্য
• francês: empire
• Tradutor português - malaio: empayar
• Tradutor português - alemão: Reich
• Tradutor português - japonês: 帝国
• Tradutor português - coreano: 제국
• Tradutor português - javanês: kekaisaran
• Tradutor português - vietnamita: đế quốc
• Tradutor português - tâmil: பேரரசு
• Tradutor português - marata: साम्राज्य
• Tradutor português - turco: imparatorluk
• Tradutor português - italiano: impero
• Tradutor português - polonês: imperium
• Tradutor português - ucraniano: імперія
• Tradutor português - romeno: imperiu
• Tradutor português - grego: αυτοκρατορία
• Tradutor português - africâner: ryk
• Tradutor português - sueco: välde
• Tradutor português - norueguês: empire

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPIRE»

Citações e frases célebres com a palavra empire.

1

Jules Michelet

Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.

2

Jules Michelet

L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.

3

Françoise Parturier

Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.

4

Fernand Vandérem

L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.

5

Bertrand Vac

Les femmes sont si bavardes qu'il est plus difficile de démêler leurs vérités que de gouverner un empire.

6

Montesquieu

Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.

7

Marc Escayrol

Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux.

8

Rivarol

Quand on règne par l'opinion, a-t-on besoin d'un autre empire ?

9

Confucius

Un mot perd l'affaire, un homme détermine le sort d'un empire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPIRE»

Descubra o uso de empire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation

La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.

Chaïm Perelman, 1997

La gloire de l'empire: roman

En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.

Jean d' Ormesson, 1971

Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...

Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.

Gilles Havard, 2003

L'Empire des cartes: approche théorique de la cartographie à ...

A travers l'étude des supports (des cartes de sable des Touaregs aux fresques des palais italierns, du parchemin à l'atlas imprimé), des composantes visuelles de la carte (cadre, réseau géométrique, ornementation figurative, toponymes ...

Christian Jacob, 1992

Rome, de la cité État à l'Empire

- Le livre est à jour des recherches les plus récentes. L’auteur : Élizabeth Deniaux est professeur d'histoire romaine à l'université Paris-X-Nanterre.

Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013

Histoire de l'état présent de l'Empire Ottoman: contenant ...

Analyse: Illustrations (burin, 17e s.).

Paul Rycaut, Paul Briot, 1670

L'Empire immobile ou le choc des mondes

Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?

Alain Peyrefitte, 1989

Ndiadiane Ndiaye et les origines de l'empire wolof

Mythe d'origine également des épopées qui glorifient les rois et les héros de ces royaumes et qui sont aujourd'hui publiées dans la traduction de Bassirou Dieng et de Mamoussé Diagne. l'étude Le Lampsar Sall démêle les multiples ...

Samba Lampsar Sall, 2011

Petits crimes sous le Second Empire

Le Second Empire offre une belle collection de faits divers : du meurtre de l’archevêque de Paris à l’élimination du journaliste Victor Noir par un parent de l’Empereur, l’époque rime avec crime.

Jean-Louis Vissière, 2009

L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...

Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.

Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empire no contexto das seguintes notícias.

"Génération tonique" par David Baverez - L'Empire du milieu au …

Son commerce extérieur pique du nez, sa croissance est au plus bas depuis vingt-cinq ans, elle se débat avec un krach boursier, et pourtant… «Paris Match, jul 15»

Empire saison 2 : Andre Royo avocat de Lucious | Brain Damaged

Lucious Lyon a trouvé son avocat dans Empire. Andre Royo, connu pour son rôle dans la série The Wire, intègre la seconde saison de la série ... «Brain Damaged, jul 15»

"L'Inca et le conquistador" au Quai-Branly - Le jour où l'Empire s'arrêta

Au musée du Quai-Branly, l'exposition « L'Inca et le conquistador » retrace le combat sans merci entre Atahualpa et Pizarro. Le choc de deux ... «Paris Match, jul 15»

The Empire Strikes Back? The Impact of Imperialism on Britain from …

Le livre est divisé en neuf chapitres. Les cinq premiers concernent l'impact de l'empire sur la vie des Britanniques en fonction de leur classe ... «Bibelec, jul 15»

Emmy Awards : Le créateur d'"Empire" les invite à "aller se faire f..."

Pas d'Emmy Award en meilleure série dramatique pour "Empire". Phénomène de la saison aux Etats-Unis, avec des audiences croissantes ... «OZAP, jul 15»

New York: l'Empire State Building en vert, pour célébrer l'Aïd el-Fitr

L'Empire State Building s'est illuminé de vert vendredi soir à New York, pour célébrer l'Aïd el-Fitr, la fête musulmane qui marque la fin du ... «Le Parisien, jul 15»

Emmy Awards: Game of Thrones prisée, Empire snobée - Gala

La série Empire notamment,véritable carton aux Etats-Unis, a été complètement laissée dans l'ombre par la sélection qui ne la cite que dans ... «Gala, jul 15»

La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …

Le régime de Pyongyang fait encore parler de lui. A l'origine, des rumeurs annonçant sa possible production d'armes chimiques alors que le ... «Atlantico.fr, jul 15»

La Grèce et l'Empire

On se concentre sur la Grèce et sur l'Europe, et on oublie l'empire et ses intérêts. Or en ce cas les intérêts de l'empire sont énormes : Ils ont ... «Mediapart, jul 15»

Empire : découvrez l'affiche bestiale de la saison 2 ! - News Série …

Glamour, musique, coups bas, Marisa Tomei en guest et Cookie (le personnage "over the top" incarné par Henson) : la saison 2 d'Empire sera ... «AlloCiné, jul 15»