Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encagement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAGEMENT EM FRANCÊS

encagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encagement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encagement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encagement no dicionário francês

A definição de encenação no dicionário está em gaiola.

La définition de encagement dans le dictionnaire est mettre en cage.


Clique para ver a definição original de «encagement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCAGEMENT

encablure
encâblure
encadrement
encadrer
encadreur
encadrure
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de encagement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCAGEMENT»

encagement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp encagement wiktionnaire singulier pluriel encagements ɑ̃ kaʒ mɑ̃ masculin mise cage wiktionary noun edit plural caging incarceration retrieved from http index title=encagement oldid= mediadico notrefamille dans fait encager mettre reverso voir aussi encavement englacement enragement encouragement expression exemple usage french meaning also alexandria sensagent dérivés analogique prend quinze vingt rats traqueur mutisme mohican homme chaque fois encage allons gaspardo quelque notre ligne conjugaion urban shortly after billy things slowly

Tradutor on-line com a tradução de encagement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAGEMENT

Conheça a tradução de encagement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encagement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encagement» em francês.

Tradutor português - chinês

笼养
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjaulamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арретирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enjaulamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caging
260 milhões de falantes

francês

encagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caging
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caging
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi nhốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caging
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingabbiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieszczania w sadzach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арретірованія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plasare în cuști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκλωβισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placering i bur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encagement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAGEMENT»

O termo «encagement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encagement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encagement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encagement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encagement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encagement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encagement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCAGEMENT»

Descubra o uso de encagement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encagement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Si une sensibilité liée au sexe est suspectée, des essais sont réalisés pour permettre l'estimation de la DL50 pour chaque sexe. Conditions d'encagement et d'essai 17. La présente Ligne directrice est conçue de façon à avoir un oiseau ...
OECD, 2010
2
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
ainsi que dans la sépulture 7 qui présentait un encagement assez régulier autour de la tête et du tronc mais qui fut arasée au niveau du bassin par une tombe postérieure. Les sépultures 10 et 19 étaient simplement entourées par des pierres ...
Rémy Guadagnin, 2000
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
A chaque palier, il y a un préposé spécial limitant le nombre d'hommes par palier et surveillant l'encagement. Dès que son palier est plein, il lève le clapet en fonte d'un appareil mis à sa portée. Ce clapet reste dans celte position. Tous les ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1912
4
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Encagement et alimentation 12 Toutes les procédures doivent respecter les normes locales en vigueur sur le traitement des animaux de laboratoire. La température dans le local d'expérimentation doit être de 22 °C (± 3 °C). L' humidité ...
OECD, 2008
5
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Bien qu'il soit préférable de placer les animaux s'étant accouplés dans des cages individuelles, l'encagement par petits groupes est aussi acceptable. Préparation des animaux 9. Il faudrait utiliser des animaux sains, acclimatés aux conditions ...
OECD, 2001
6
Le sang du pétrole: essai de géopolitique. Irak
Au général Chuck Hor- ner, commandant les forces aériennes alliées, il revenait à la fois de poursuivre la campagne stratégique et de faire procéder à l'« encagement » du théâtre des combats terrestres tout en aidant, par l'appui aérien , ...
Pierre Marie Gallois, 1996
7
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Le rapport d'essai contient, s'il y a lieu, les renseignements suivants : Animaux d' expérience et conditions d'élevage - Description des conditions d'encagement, y compris: nombre (ou évolution du nombre) d'animaux par cage, matériel de ...
OECD, 2009
8
Le Nationalisme arabe
Il a lutté, dit-il, jusqu'à la limite de sa résistance nerveuse contre ce qu'il ressentait comme un « encagement ». Il ressent son sort comme une expulsion. Expulsion hors de Palestine, encagement en Israël ou dans les États arabes policiers, ...
Olivier Carré, 1993
9
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Animaux d'essai : • Espèces/souches utilisées ; • Nombre, âge et sexe ; • Source, conditions d'encagement, régime alimentaire, matériaux de nidification, etc. ; • Poids de chaque animal au début de l'essai ; • Résultats des frottis vaginaux des  ...
OECD, 2012
10
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Condamner relève désormais d'un autre type d'enfermement, d'un encagement transparent d'où on ne s'évade pas. Le condamné est comme placé à l'intérieur d 'une cage de verre, d'une cage transparente, qui lui permet de voir à l'extérieur ...
Tony FERRI, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encagement no contexto das seguintes notícias.
1
Migrants / Rennes : la solidarité doit s'organiser !
Les pancartes suffisaient, sans un mot, les militant-e-s ont dénoncé : l'encagement de manifestations, la fait que le PS se vante d'expulser plus ... «NPA, jun 15»
2
Mali : Mise en œuvre de l'accord de paix et de réconciliation …
Nous avons en vain tentés de les convaincre à respecter leur encagement, à ne pas instrumentaliser des populations innocentes, car les ... «Mali Actu, mai 15»
3
Israël : Israël va construire un autre mur le long de la frontière …
Sur l'obsession de l'encagement des gouvernements israéliens successifs de leur propre population [et de la population arabe palestinienne ... «ISM, mar 15»
4
Pour attirer les jeunes MG, la mairie de Paris lance le « cabinet à …
La participation à la permanence de soins ; - Un encagement dans des actions de santé publique : prévention et éducation sanitaire. «Medscape France, mar 15»
5
La Kabylie commémore, aujourd'hui, le 59e anniversaire de la …
... une valeur exactement aux antipodes de l'"encagement" et de l'embrigadement recherché et encouragé par le pouvoir politique de l'époque, ... «La Dépêche de Kabylie, jan 15»
6
La revue de presse du 30 juillet au 06 août 2014.
Lui qui est plus que jamais populaire dans son pays d'encagement, parce que considéré comme l'incarnation du capitaine Thomas Sankara ». «guineenews, ago 14»
7
AccueilInfoInfo NantesNantes. 40 M€ pour rénover et agrandir le …
Celle-ci est un préalable à l'encagement des travaux sur le Palais des sports de Beaulieu qui nécessite aujourd'hui un important programme ... «maville.com, jun 14»
8
La véritable histoire de La Corriveau
La peine d'encagement, qui accompagnait la peine de mort, a également marqué l'imaginaire des Québécois», soutient Catherine Ferland. «L'Hebdo Journal, mar 14»
9
La réhabilitation des digues à Contis va débuter
Ils consisteront à la remise à neuf de l'encagement en bois et au remodelage des profils avec des enrochements de poids moyen supérieur ... «Sud Ouest, fev 14»
10
La Scapêche (Intermarché) s'engage à limiter la pêche profonde
Pour Claire Nouvian, porte-parole de Bloom, "l'encagement de la Scapêche prouve qu'ils ont entendu la demande des citoyens de cesser les ... «Sciences et Avenir, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encagement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encagement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z