Baixe o aplicativo
educalingo
enduit

Significado de "enduit" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENDUIT EM FRANCÊS

enduit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enduit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDUIT EM FRANCÊS

revestimento

Um revestimento refere-se a uma preparação de consistência fluida ou pastosa aplicada a certos objetos para suavizar, proteger e decorar. Os revestimentos consistem em um aglutinante e cargas minerais. A adição de pigmentos não é essencial, depende do efeito desejado.

definição de enduit no dicionário francês

A primeira definição de revestimento no dicionário é a preparação de consistência fluida ou pastosa que é aplicada em uma camada contínua em certos objetos para suavizar, proteger, decorar, etc. Outra definição de gesso é revestimento fino aplicado nos revestimentos de uma construção, para protegê-los, para lhes dar uma melhor aparência. O revestimento também é uma camada de preparação destinada a isolar o suporte da camada de tinta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENDUIT

conduit · demi-produit · déduit · improduit · induit · produit · programme-produit · réduit · sauf-conduit · semi-produit · sous-produit · surproduit · séduit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENDUIT

endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · endroit · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · endurance · endurant · endurci · endurcir · endurcissement · endurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENDUIT

acquit · belle-de-nuit · biscuit · bruit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · détruit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · instruit · minuit · nuit · recuit · usufruit

Sinônimos e antônimos de enduit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enduit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENDUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enduit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
nu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENDUIT»

enduit · apprêt · badigeon · badigeonnage · brasque · couche · crépi · dépôt · extérieur · glaçure · incrustation · peinture · pellicule · protection · ravalement · revêtement · vernis · vernissure · lissage · plafond · ciment · exterieur · decoratif · rebouchage · enduit · sous · fibre · verre · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · bien · choisir · bricomarché · vous · devez · notamment · reboucher · irrégularités · afin · obtenir · surface · parfaitement · plane · pourquoi · utilisé · nbsp · toupret · brico · quoi · sert · corrigent · défauts · supports · trous · fissures · angles · cassés · arrachements · petites · imperfections · définition · dans · molle · avec · laquelle · définitions · larousse · ainsi · expressions ·

Tradutor on-line com a tradução de enduit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENDUIT

Conheça a tradução de enduit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de enduit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enduit» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

涂料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেপ
260 milhões de falantes
fr

francês

enduit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nutupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivestimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înveliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enduit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDUIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enduit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enduit».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enduit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENDUIT»

Descubra o uso de enduit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enduit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : • ENDUIT MORTIER DE CIMENT DÉGROSSI Le dégrossi sur mur en aggloméré de ciment ou brique comprend : un gobetis de 2 mm dosé à 400 ...
2
Faire Faire
... (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief patiné (sous-couche + enduit + cire colorée) M2 21,35 21,82 22,19 24,52 Enduit ...
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait j'enduis j'enduisais tu enduis tu enduisais il enduit il enduisait présent j'enfle imparfait ... vous enduisez ils enduisent il a enduit nous avons enduit vous avez enduit ils ont enduit il avait enduit nous avions enduit vous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Manuel latin, ou compositions françoises, suivies de fables ...
L'ouvrier enduira ; il auroit enduit ; il enduiroit ; il avoit enduit. —Les ouvriers enduisoient ; ils ont enduit ; qu'ils enduisent ; qu'ils enduisissent. — Avoir enduit ; nous enduisons ; enduis ; qu'il ait enduit. — Tu auras enduit ; devoir enduire ; à ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1811
5
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Mm , idem. Mem, idem. Avec enduit d'huile j \é Idem. . renouvc-] ,„ . à la (M-) de suif) manière (ordinaire/ (M. Enduit d'huile. Idem de suif. , | nuelle" ) (*••) □ nouvelésj^'O Enduit de suif. (C.) L'enduit essuyé et les surfaces seulement onctueuses.
Georges Tom Richard, 1854
6
Carnet de l'ingénieur: recueil de tables, de formules et de ...
INDICATION des surfaces de contact. ÉTAT / ANGLE du frottement. des surfaces. Tourillons en bronze sur coussinets en bronze Avec enduit d'huile renouvelé à la manière ordinaire. M. . Avec enduit de suif renouvelé 0.10 5«43 Tourillons en ...
‎1864
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
.Avecenduitd'huile ,,, , ,, (M.) 0.10 5 43' Idem, idem.. . . . . .Idem.. . . de suif manière (M.) 0.093 5 19 sur coussinets en renouvelordinairel Tourillons en nous: sur coussinets en comi_ IONTB. . . . . . . . Enduit d'huile. . . nuene_ (M.) 0.052 2 58 Idem ...
Georges Tom Richard, 1854
8
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre
ET ÉPAISSEUR DES COUCHES D'ENDUIT En France, l'exécution d'un enduit de terre se fait ordinairement en deux passes. Mais on peut aussi exécuter un enduit intermédiaire, entre enduit de base et finition. Dans d'autres pays, le nombre ...
Valérie Le Roy, Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, 2012
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Id., fibres id., surface reduite à des arêtes arrondies Id., fibres croisées , Id., fibres id., surface réduite à des arêtes arrondies Id., fibres parrallèles, enduit de suif ou de vieux oing Id., — surface réduite à des arêtes arrondies et onctueuses, ...
10
Bulletin
Perfectionnements dans la fabrication du fer enduit avec d'autres métaux, par no -r MM. MOREWOOD et G. ROGERS. -01 '• I L'invention consiste 1° à recouvrir le fer avec un alliage d'étain et de zinc; 2° à recou- I rrir le fer avec un alliage ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enduit no contexto das seguintes notícias.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
... sur les empilements de volumes, dissimulant aujourd'hui la brique rouge de région sous un enduit coloré. Construite en 1903, elle servait de ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Leur constat : bizarrement, le phénomène est surtout apparu dans des secteurs où l'enduit avait été posé en 2014. Nature du mélange ? «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et Verny
Dans le cadre des travaux d'entretien des routes, le Département de la Moselle a programmé la mise en œuvre d'un enduit superficiel sur la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... au centre, un sérieux boomer de 13,5 cm à membrane également en papier enduit. Ce boomer est accordé par les deux radiateurs passifs, ... «ON Magazine, jul 15»
5
Travaux. Au fil des chantiers - Milizac - Le Télégramme, quotidien de …
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Une église plus jeune qu'auparavant - L'avenir
... petite église l'aspect qu'on lui connaissait au début du XXe siècle (1907), c'est-à-dire tous les murs recouverts d'un enduit blanc. Pour rappel ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Terrasse : 8 revêtements de sol tendance
Départ pour la Méditerranée avec un simple enduit Mercadier sur la terrasse. Mercadier. Enduit "Béton coloré" hydrofuge, 72 coloris, 52,50 ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
8
L'Odyssée de lez'Arts vers et Fred Martin : embarcation immédiate
On s'enduit le visage d'huile, on choisit une expression particulière (elles sont toutes permises, grimaces, sourires, même un doigt dans le nez, ... «Angers Mag Info, jul 15»
9
Relec. L'abbaye s'offre un coup de jeune
Sur les murs, des fragments de couleur rouge et bleue sont apparus sous l'enduit. Une dizaine de crânes et d'ossements ont aussi été déterrés ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Les habitats de Normandie (2/5) : Enduit jaune et tuiles en terre …
Cette semaine, le 13h de TF1 vous propose une série dédiée à la Normandie. Là-bas, les habitats traditionnels sont encore très présents et émaillent toujours la ... «TF1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enduit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enduit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT