Baixe o aplicativo
educalingo
badigeonnage

Significado de "badigeonnage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BADIGEONNAGE EM FRANCÊS

badigeonnage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BADIGEONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badigeonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADIGEONNAGE EM FRANCÊS

definição de badigeonnage no dicionário francês

A definição de escovação no dicionário é ação de alinhamento; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADIGEONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADIGEONNAGE

badiane · badigeon · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badinement · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADIGEONNAGE

boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de badigeonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADIGEONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «badigeonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADIGEONNAGE»

badigeonnage · barbouillage · enduit · peinture · arbres · fruitiers · chirurgical · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · badigeonnage · dans · action · badigeonner · dire · chateau · même · schoenbrunn · rien · riche · intérieur · immensité · salles · recouvre · presque · partout · wiktionnaire · dirait · sous · chantre · seizième · siècle · voyant · beau · jaune · dont · vandales · archevêques · barbouillé · leur · cathédrale · reverso · voir · aussi · badigeonnable · badigeon · badigeonneur · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · fait · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · anglais · bilingue · langues · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · masculin · singulier · blanchissage · débarbouillage · permet · lutter · très · efficacement · contre · cochenilles · autres · parasites · hivernants · situés · anfractuosités · blessures · french · sens · prononciation ·

Tradutor on-line com a tradução de badigeonnage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADIGEONNAGE

Conheça a tradução de badigeonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de badigeonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badigeonnage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

粉刷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encalar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whitewashing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبييض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

побелки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

branquear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হোয়াইটওয়াশ
260 milhões de falantes
fr

francês

badigeonnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

whitewashing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schönfärberei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

whitewashing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Whitewashing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét vôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடிமறைப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

whitewashing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

badana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbiancatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybielanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побілки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spoială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσπρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

witkalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släta över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvitvasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badigeonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADIGEONNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badigeonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badigeonnage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badigeonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADIGEONNAGE»

Descubra o uso de badigeonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badigeonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Une coupe bien faite est préférable à un badigeonnage. On peut badigeonner les plaies de diamètre supérieur à 4-5 cm, bien que certains auteurs anglo- saxons contestent l'efficacité de cette opération et l'accuseraient même de favoriser le ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Les principales méthodes sont: • le badigeonnage; • la pulvérisation; • l' autoclavage; • l'injection. Le badigeonnage, utilisé principalement pour un traitement préventif, consiste à appliquer le produit au moyen d'un pinceau, d'une brosse ou ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... badigeonnage (entreprises de) Court-Saint-Etienne 1 9 16 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) Limelette i 3 i 10 1 Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Ottignies 4 1 11 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) A Rixensart ...
Bénédicte Grosjean, 2010
4
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
•Antisepsie du champ opératoire (1" badigeonnage) effectué par l'IBODE circulante ou instrumentaliste, avec un set de badigeonnage stérile et un antiseptique dermique à large spectre de préférence iodé (type Bétadine*) si pas d'allergie ...
Marie-France Daniel, 2002
5
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Les principales méthodes sont: • Le badigeonnage, utilisé principalement pour un traitement préventif, consiste à appliquer le produit au moyen d'un pinceau ou d'une éponge. C'est une méthode couramment utilisée en «do it yourself» car ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
6
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
BADIGEON. Le badigeon est une couleur à l'eau, le plus habituellement jaunâtre , dont on se sert pour peindre les murailles. Le badigeonnage rentre, comme objet de police, dans la voirie municipale, en tant qu'il peut intéresser la salubrité  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1836
7
L'Action directe: Suivi de Le sabotage
ont obtenu la fermeture des salons à des heures moins tardives et c'est aussi la crainte du badigeonnage qui leur a permis d'obtenir, très rapidement (avant le vote de la loi sur le repos hebdomadaire13), la généralisation de la fermeture des ...
Emile Pouget, 2009
8
Construire sa maison en bois: Toutes les techniques de ...
badigeonnage. ou. pulvérisation. Quel que soit le produit utilisé, cette technique ne peut permettre de protéger des bois au-delà de la classe d'emploi 2. Le traitement n'est efficace que superficiellement et ne doit être apposé que sur des  ...
Pascal Farcy, 2012
9
Viticulture-arboriculture
Badigeonnage avec la formule suivante : Huile lourde de houille : 'i0 kgs. Chaux vive : 210 kgs. Eau : 3 tonneaux de 225 lilres. Mode d'emploi : avoir le soin de verser sur la chaux vive de l'eau en quan- lité suffisante pour rendre la chaux ...
10
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Le badigeonnage de manchons sur tiges et la pulvérisation basale concernent uniquement la dévitalisation de brins sur pied. Figure 43. Badigeonnage, traitement basal. La pulvérisation est également adaptée. 114 Utilisation des herbicides ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADIGEONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badigeonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Le tourisme en Tunisie «tué» par ses promoteurs
Elle va de l'APS (Avant Projet Sommaire) jusqu'à la peinture et le badigeonnage en passant par la construction et les équipements. Tout est ... «kapitalis, jul 15»
2
Quand les pigeons construisent leurs nids dans les locaux de l'ITES !
Aucune trace de badigeonnage ni d'entretien au cours des dernières années. Et pourtant l'ITES avait un directeur général qui, pour son ... «Espace Manager, jul 15»
3
Traitement des bois de construction et d'aménagement
... recoupes, un traitement préventif complémentaire est ensuite nécessaire, par badigeonnage au pinceau ou à la brosse, ou par pulvérisation. «Batirama.com, jul 15»
4
BADIGEONNAGE: Ses affiches sabotées, Baba Amdy porte plainte …
Dans le cadre de la promotion de «Péne Mélodies», son nouvel album, Baba Amdy n'a pas lésiné sur les moyens pour la communication ... «SenXibaar, jul 15»
5
10 aliments qui rendent heureux
... il peut se transformer en sérotonine. De quoi décomplexer les adeptes du badigeonnage au gruyère ou au parmesan des plats de pâtes. «Terrafemina, jun 15»
6
Ramadhan 2015/Ce qui va changer dans les 488 mosquées d'Alger
... de renforcement et de réparation de la climatisation, de badigeonnage des façades, d'aménagements extérieurs et autres petites réfections ... «algerie-focus.com, jun 15»
7
Bikini, dis-moi si je crame…
... «Valentin», qui envoie l'alerte à un mâle pour qu'il se charge du badigeonnage. Pourquoi renoncer à la bonne vieille requête de vive voix ? «Libération, jun 15»
8
Une poupée qui dit non aux coups de soleil
Car souvent l'étape badigeonnage de crème solaire sur la plage avec un enfant qui trépigne d'impatience à l'idée de se baigner ou de jouer ... «Marie Claire, jun 15»
9
Nivea Doll : les poupées qui attrapent des coups de soleil !
Un geste qu'il est impératif d'apprendre aux plus petits, même si l'étape du « badigeonnage » n'est pas toujours facile… Pour sensibiliser les ... «Femme Actuelle, jun 15»
10
Modes de distribution
Vous préférez tout miser sur le badigeonnage des sols ? Le rouleau est fait pour vous. Et si vous désirez un bon mélange entre l'attaque et la ... «GameHope.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badigeonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badigeonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT