Baixe o aplicativo
educalingo
engelure

Significado de "engelure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGELURE EM FRANCÊS

engelure


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engelure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGELURE EM FRANCÊS

congelamento

Frostbite é uma queima a frio. Quanto a uma queimadura, a congelação pode ser superficial ou profunda. Às vezes, pode atingir músculos e ossos. Frostbite ocorre quando exposto a certas condições climáticas. Normalmente, ocorre quando o corpo é exposto a uma temperatura inferior a 0 ° C. Pode estar associada a hipotermia geral.

definição de engelure no dicionário francês

A definição de congelamento no dicionário é inchaço inflamatório e doloroso, cor vermelha purpúrea, às vezes acompanhada de rachaduras, causadas pelo frio e afetando principalmente as extremidades dos membros e do rosto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGELURE

engagé · engageant · engagement · engager · engainer · enganguer · engazonner · engeance · engeancer · engeigner · engendré · engendrement · engendrer · engendreur · engendreuse · engerber · engin · englober · engloutir · engloutissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGELURE

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Sinônimos e antônimos de engelure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «engelure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGELURE»

engelure · crevasse · enflure · érythème · froidure · gelure · rougeur · wiki · soigner · lupus · oeil · symptome · brûlure · froid · comme · pour · peut · être · superficielle · profonde · elle · parfois · atteindre · muscles · apparaît · lors · exposition · certaines · conditions · météorologiques · normalement · engelure · tous · savoir · engelures · doctissimo · déc · avec · retour · temps · humide · attention · lésions · peau · sont · bénignes · mais · souvent · douloureuses · mieux · nbsp · santé · magazine · plaque · rouge · bleutée · enflée · plus · douloureuse · localise · extrémités · mains · pieds · doigts · orteils · gelures · médecine · doit · traitée · précaution · faut · réchauffer · douceur · partie · affectée · entourez · linge · chaud · pendant · dizaine · naître · grandir · symptômes · premiers · soins · comment · prévenir · conseils · bien · vous · allez · devoir · chouchouter · leur · offrant · quotidien · voici · quelques · surtout · venue · prévention · maladies · canal · également · assurer · signes · sérieuse · traduisent · engourdissement · zone · traitement · futura · sciences · juin · pernio · caractérise · blanche · jaune · grisâtre ·

Tradutor on-line com a tradução de engelure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGELURE

Conheça a tradução de engelure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de engelure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engelure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

冻疮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sabañón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chilblain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرح في اليدين من البرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обморожение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frieira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাদস্ফোট
260 milhões de falantes
fr

francês

engelure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chilblain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frostbeule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しもやけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chilblain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da nứt ở chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chilblain
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mayasıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gelone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odmrozino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обмороження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

degerătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winter aan die voete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KYLKNÖL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chilblain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engelure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGELURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engelure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engelure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engelure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGELURE»

Descubra o uso de engelure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engelure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 3: Fonctions ...
... 1567 dommages pulmonaires, 773 effets, 679, 982—983, 1040 engelure, 531 expectoration, 679 fumée de cigarette, 413, 796, 1209 de tabac ambiante (FI'A), 413, 983 gastrite, 1350, 1354 hygiène buccodentaire, 1289 hypertension, 1155,  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Les acrosyndromes: guide pratique
Certaines maladies provoquent ou favorisent des lésions d'engelures impossibles à distinguer cliniquement d'une engelure simple ; certains auteurs les classent au diagnostic différentiel (comme d'ailleurs au plan sémiologique les engelures ...
Bernard Planchon, Marc-Antoine Pistorius, 1998
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tels font en général les fymptomes de cette maladie; mais, comme elle Varie quant à fon apparence extérieure & à fes progrès chez différens individus, nous end.ftin- guerons deuxefpèces que nous défigierom par les noms d'Engelure ( impie ...
4
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme : — Quejoulez-vous , disait-il en l' apercevant et des larmes dans la voix; que voulez -vous, son engelure s'est rouverte!... Son engelure, ô fille de l'air! Ai-je bien entendu? tu as une engelure? une ...
Charles Baron de Boigne, 1857
5
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Le « lupus-engelure » (chil- blain lupus) n'est pas nécessairement lié à la présence d'une protéine cryoprécipitante, d'anticorps antiphospholipides ou d'un anticoagulant lupique circulant. La biopsie permet de résoudre le diagnostic ...
‎2001
6
Chirurgie pratique complète divisée en 7 monographies: ...
Il n'est pas moins aisé d'en reconnaître les vésications, les crevasses, les ulcérations, quand l'engelure en estcompliquée. L'exfoliation des tendons aux doigts, aux orteils, la nécrose des os se reconnaissent aux lambeaux fibreux et aux ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1852
7
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme: -—- Que voulez-vous , disait-il en l' apercevant et des lar— mes dans la voix; que voulez-vous, son engelure s'est rou— verte !... Son engelure, 6 fille de l'air! Ai—je bien entendu? tu as une engelure'?
Pierre Charles Benoist de BOIGNE, 1857
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Sigismond Jaccoud. EXGELURE. — On appelle engelure une tuméfaction rouge violacé, modérément douloureuse, plus ou moins circonscrite , avec on sans destruction de l'épiderme, qui résulte de l'action du froid sur nos tissus. Synonymie.
Sigismond Jaccoud, 1870
9
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand froid ; — fujete à retour ; — phénomènes qui annoncent les effets d'un trop grand froid fur le corps, — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure iïmple eft carac - térifée j ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Chirurgie: part. en 1 vol. (566, 144 p.)
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand sroid ; — su;ete à retour ; — phénomènes ?|ui annoncent les effets d'un trop grand sroid ur le corps , — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure simple est caractérisée ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGELURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engelure no contexto das seguintes notícias.
1
Yukon : des alpinistes secourus se remettent de leur aventure
Le trio était alors coincé, avec des rations et du carburant qui s'amenuisaient, un alpiniste souffrant d'engelure et d'épuisement, de même ... «Radio-Canada, jun 15»
2
Valérie Forgues met sa plus belle robe
Obsessif, l'hiver. Le froid aux os, l'engelure à l'âme. Terrible saison des immobilités tragiques. Et au centre du blanc, un couple au bord du ... «Le Devoir, abr 15»
3
Un collégien de 14 ans meurt suite à un malaise
... de glaçons et deux serviettes pour les poser sur la fracture sans créer d'engelure (le froid soulage notablement), de faire parler le gosse pour ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Etats-Unis: un chien amputé des quatre pattes marche grâce à des …
Il a été amputé de ses quatre membres à la suite d'engelure. Son maître a pu récolter les fonds nécessaires à l'achat de ses prothèses grâce à ... «LINFO.re, mar 15»
5
Terrible cas d'engelure après être resté dehors en Saskatchewan
Les doigts d'une Australienne peu après avoir subi un cas extrême d'engelure à Prince Albert, en Saskatchewan. Photo : Imgur. «Radio-Canada, mar 15»
6
Arsenal : branlée & humiliation à domicile
... au match retour pour Wenger et son équipe d'alpiniste (Car oui c'est probablement leur vrai métier), mais ca pue l'engelure au football. «Offside !, fev 15»
7
Évacuation au Mont-Vidéo: situation rétablie
Aucune blessure, ni engelure n'a été reportée. Lorsqu'une cliente a dépassé une barrière de sécurité, des systèmes de contrôle se sont mis en ... «Radio-Canada, fev 15»
8
Défis du Parc-Nordique: "Un terrain de jeu exceptionnel"
... milliers de personnes de se retrouver sur la ligne de départ - et d'arrivée - sans engelure et les joues rougies par un plaisir d'hiver manifeste. «LaPresse.ca, fev 15»
9
Fortitude : décongélation très lente
... dont le fils, Liam (Darwin Brokenbro) repose entre la vie et la mort après avoir été victime d'une sévère engelure aux pieds. S'il y a un lien ... «TVQC, fev 15»
10
43 heures dans un fossé: l'accidenté ne peut poursuivre la SQ
L'homme a dû se faire amputer un pied en raison de l'engelure qu'il a subie. M. Gargantiel cherche depuis à se faire dédommager en justice. «LaPresse.ca, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engelure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engelure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT