Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coutelure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUTELURE EM FRANCÊS

coutelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coutelure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTELURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coutelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coutelure no dicionário francês

A definição de talheres no dicionário é atacar, cortar com uma faca, com uma lâmina afiada.

La définition de coutelure dans le dictionnaire est frapper, couper avec un couteau, avec une lame tranchante.


Clique para ver a definição original de «coutelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUTELURE

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
doublure
encolure
enflure
engrelure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de coutelure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUTELURE»

coutelure coutelure définition frapper couper avec couteau lame tranchante humbert nouv gloss genevois ingénieux mécanisme moulin nbsp reverso conjugaison voir aussi couteler couter coutelée coutelet expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie défaut parchemin endommagé langue texte intégral sans publicité wiktionnaire tout partie article extrait française émile mais être modifié depuis source académie emile critique arabe analogique bilingue langues sciences animales marque cuir laissant coupure éraflure baisse artfl vivant index alphabétique coutard coutarde coutauder coute chasse russe dictionnaires encyclopédies interprétationtraduction сущ кож подрезь французско русский универсальный словарь akademik

Tradutor on-line com a tradução de coutelure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUTELURE

Conheça a tradução de coutelure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coutelure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coutelure» em francês.

Tradutor português - chinês

coutelure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coutelure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coutelure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coutelure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coutelure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coutelure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coutelure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coutelure
260 milhões de falantes

francês

coutelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coutelure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coutelure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coutelure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coutelure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coutelure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coutelure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coutelure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coutelure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coutelure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coutelure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coutelure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coutelure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coutelure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coutelure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coutelure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coutelure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coutelure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coutelure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTELURE»

O termo «coutelure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coutelure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coutelure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coutelure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coutelure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUTELURE»

Descubra o uso de coutelure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coutelure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
A. <7ro» cuirs B. V. G. T. lt"r choix : cuirs sans défauts. f choix : a) Défauts de dépouille : 'Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon, le collet ou le flanc; Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure ...
Belgium, 1944
2
Recueil des arrêtés des secrétaires généraux
a) défauts de dépouille : cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon. le collet ou le flanc; cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure dans le flanc ou le collet; cuirs ayant maximum quatre trous 0u  ...
Belgium, Belgium (Territory under German occupation, 1940-1944)
3
Methodes artisanales de tannage
Il faut beaucoup de précautions pour éliminer complètement le tissu sous-cutané sans entamer le derme, qui doit apparaître en fin d'opération parfaitement lisse, net et sans la moindre coutelure. DÉCRASSAGE Après l'ébourrage et ...
M.I. Mann, 1978
4
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Coutelier, f. m. Artisan qui fait des instrumens tranchans. Coutelière , f. f. Étui pour mettre plusieurs couteaux. II vieillit. Coutellerie , f. f. Métier de coutelier. * Coutelure , f. f. Ceux qui préparent les peaux , appellent ainsi les coups de couteau qui ...
Demonville ((París)), 1771
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... la partie convexe est la plus tranchante; 9. COUTEAU à talon( g 9) . couteau concave qui ne Coupe point , 8c ne sert qu'à fouler-&dégorger les peaux; on l' appelle auffifer si race/Ier, '9. COUTELURE (4o)a_défaut du par—chemin '. 49.
‎1775
6
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Coutelure; Défaut du parchemin. Cribles ; Ils se font avec des peaux de porcs , d' ânes, de génisses, de moutons. Culée ; Partie de la peau à laquelle est attachée la queue. Débourrer v. ; C'est peler les peaux de veaux. Dépécer le parchemin ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
COUTELURE, s. f. défaut du parchemin, entamé parle couteau. COUTER, y. n. ( constare) être acheté àcertain pri x . Cela ne me coûte rien. — Il se d it de l'argent que Ton dépense à l'occasion d'une chose. Une maison dont la construction a ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
COURETTE, С f. DanHbfchen, der Höf oder На] dt eines kleinen Für en. COU TIER, С m. Der lvlatelallîer und Tapillîer. COUTELURE, С f. Der Meß'erfchnitt; ein mit einem ll/Iwfer gemachter Schnitt in einer Sache, befonders in den Hduten und  ...
9
Manuel du tanneur, du corroyeur, de l'hongroyeur et du ...
Cette coutelure vient de la négligence ou de l'incurie des bouchers , en déshabillant les peaux. Les cuirs que l'on met dans des eaux limoneuses ou bourbeuses , se piquent ou s'effleurent assez souvent ; il en est d'autres tellement difficiles à ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1833
10
Manufactures, arts et métiers
COUTELIÈRE , f. f. ( Gainier. ) Étui de bois couvert de cuir , que fabriquent les gainiers ' 8c où l'on met les couteaux de table. COUTELURE , Défaut qui provient de l'a- battage de la peau , du déshabillage , 8c qui se retrouve dans les travaux  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coutelure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coutelure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z