Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravelure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVELURE EM FRANCÊS

gravelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravelure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVELURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravelure no dicionário francês

A definição de cascalho no dicionário é gravelly. O que tem um personagem gravelly, que contém algo de corajoso. Conversa gentil.

La définition de gravelure dans le dictionnaire est caractère graveleux. Ce qui a un caractère graveleux, qui contient quelque chose de graveleux. Propos graveleux.


Clique para ver a definição original de «gravelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVELURE

gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique
gravidité
gravier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de gravelure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gravelure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gravelure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVELURE»

gravelure grivoiserie grossièreté licence obscénité ordure gravelure définition dans propos discours désordonné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi graveur graveler grivelure graver expression exemple usage contraire mediadico notrefamille obscène crisco liste pour classement premiers caractère graveleux quelque chose tenait avec grâce infinie écheveaux soie elle dévidait disant riens notre ligne conjugaion littré citations étymologie trop libre voisin homme aime auteur donné théâtre grand nombre comédies pleines gravelures source emile critique langue

Tradutor on-line com a tradução de gravelure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVELURE

Conheça a tradução de gravelure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravelure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravelure» em francês.

Tradutor português - chinês

gravelure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gravelure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gravelure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gravelure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gravelure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gravelure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravelure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gravelure
260 milhões de falantes

francês

gravelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gravelure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gravelure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gravelure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gravelure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravelure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gravelure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gravelure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gravelure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gravelure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravelure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gravelure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gravelure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravelure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gravelure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gravelure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravelure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravelure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravelure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVELURE»

O termo «gravelure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravelure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravelure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravelure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVELURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravelure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravelure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravelure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVELURE»

Descubra o uso de gravelure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravelure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
La Fonraine, à la Gravelure. Il le faur i il veur faire une Piece... hardie ! L'auteur, à la Gravelure. Brûlante ! La Fonraine, à la Gravelure, Pleine de gaîrés ! L'Aureur, à la Gravelure, De trairs vifs ! La Fontaine, à la GraveXu.tr, De naiverés i ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789
2
Theatre choisi de Colle
l. A Fo NrA1 N n, à la 'Gravelure. Il le faur; il veur faire une Piece... hardle! .L' A U 1: n u R , à la Gravelure. Brûlanre ! La FONrA1NE, .! la Gravelure. Pleine de gaîrés ! ' L'AI! r n U R, a' la Gravelure. De rrairs vifs ! Llt FONrA1Nn, à la Gravelur' e.
‎1789
3
Laminage A Chaud Des Produits Plats Sur Train a Bandes Patie 2
La calamine primaire doit être éliminée totalement dès la sortie des fours, faute de quoi elle s'incruste dans le métal sous-jacent et produit de la gravelure forte généralisée. L'élimination de la calamine au moyen d'eau pulvérisée à haute ...
Robert Alberny
4
Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...
LA, GRAVELURE. Oui, , \aut dépend de ,h tournure; L'AUTEUR éclatant de rire. Ma foi ,' le monde en avançant, De plus en plus devièn-t Plaisanczz' Comment ! — même la Gravelure ' .Sc refuse au terme indécents LA FONTAIN E à l'Auteur.
Charles Collé, 1767
5
Castor et Pollux: Tragédie en cinq actes et en vers
Tragédie en cinq actes et en vers Pierre Joseph Bernard. Je tentai le premier , pour furprendre les fens De mettre un cojoris honnête A des Tableaux fort indécens. LA GRAVELURE. Oui, tout dépend de la tournure. L' AUTEUR , éclatant de ...
Pierre Joseph Bernard, 1775
6
¬La Vérité Dans Le Vin, Ou Les Désagrémens De La Galanterie
Tanr mieux !... Mait , merrez beaucoup d'an A farder les dérails , a bien voiler l' ordure !... ( ^ppercevanr la Gravelure, ) ïh ! par bonheur, ici le hasard nous proeure Cerre muse gauloise , er donr l'esprir naif , L'air sans apprêr, le crayon expressif ...
Charles Collé, Nicolas Thomas Le Prince, 1789
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
GRAVELURE. s. f. Discours, propos trop libre et approchant de l'obscénité. Il y a un peu de gravelure dans ce discours. Il y a bien des gravelures, bien de la gravelure dans ce vaudeville. GRAVEMENT, adv. Il ne se dit point dans le sens de ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
La F o nt a E h i , à /a Gravelure. h le faur ; il veus faire une Piece... hardie ! L' AutEUr, à la Graveîure. Brûlanre ! La Fontaine, à la Gravelure, Pleine de gaîrés ! L'Auteur, à la Gravelare, De traiss vifs ! La. Fontaine, à la Gravelare. De naïveetfs!
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1789
9
Dictionnaire libertin: La langue du plaisir au siècle des ...
Un propos graveleux faitsur l'esprit l'effet d'un gravierqui blesse le pied. De là, gravelure pour désigner un discours ouundessin trop libre. Dans le Salon de 1765, Diderot imagine un entretien avec le peintre Pierre AntoineBaudouin ( associé ...
Patrick Wald Lasowski, 2011
10
Théatre de société, nouvelle édition, revue, corrigée & ...
La G R A V E L U R E, Oui , tout dépend de la tournure. L' A U T e 0 R , éclatant de rire. Ma foi , le monde en avançant-, De plus en plus devient plaifant ; Comment ! même la Gravelure Se refufe au terme indécent? La F ont a i n e, à I! Auteur, ...
Charles Collé, Gueffier, 1777

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVELURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravelure no contexto das seguintes notícias.
1
Si Offenbach est grand…
Impertinence et non gravelure. En mélangeant dans son avant-propos musique et branlette, Nicolas d'Estiennes d'Orves transgresse les ... «Forum Opéra, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravelure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravelure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z