Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engrêlé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGRÊLÉ EM FRANCÊS

engrêlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRÊLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engrêlé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGRÊLÉ


démêlé
démêlé
entremêlé
entremêlé
fêlé
fêlé
grêlé
grêlé
indémêlé
indémêlé
mêlé
mêlé
sang-mêlé
sang-mêlé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGRÊLÉ

engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGRÊLÉ

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
télé

Sinônimos e antônimos de engrêlé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGRÊLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «engrêlé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de engrêlé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGRÊLÉ»

engrêlé dentelé engrêlé wiktionnaire définition prononciation anagramme armoiries werner hompesch gueules sautoir argent engrelé reverso conjugaison voir aussi engrêler expression exemple usage contraire nbsp blason croix bande dont deux côtés sont bordés petites dents intervalles creux arrondis littré citations étymologie terme certaines pièces honorables dans langue texte intégral sans engrêlée mediadico porte sable chevron trois lions accostés merlettes engrêlées écusson fourchevif artfl vivant française écu fort menues arrondissent distingue citation page maïeutik crédit insérer contenu soumis licence source article maïeuta academic dentelées autour norvégien analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de engrêlé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGRÊLÉ

Conheça a tradução de engrêlé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de engrêlé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engrêlé» em francês.

Tradutor português - chinês

ENGRAILED
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Engrailed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engrailed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Engrailed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معكوسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engrailed
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Denteada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engrailed
260 milhões de falantes

francês

engrêlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engrailed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Engrailed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エングレイルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engrailed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engrailed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engrailed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engrailed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engrailed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engrailed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ENGRAILED
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ENGRAILED
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engrailed
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Engrailed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engrailed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeskulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Engrailed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engrailed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engrêlé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGRÊLÉ»

O termo «engrêlé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engrêlé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engrêlé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engrêlé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGRÊLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engrêlé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engrêlé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engrêlé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGRÊLÉ»

Descubra o uso de engrêlé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engrêlé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
ENGRÊLÉ, ÉË. adj. Terme de Blasou. Il se dit De certaine? pièces honorables de l'écu , qui son! dentelées tout autour. /I porte o"or li In croix ciicjriUe de gueula. Il porte de sable au chevron engrclè d'urgent. ENGRÉLTJftE. s. fêin. Sorte de ...
Académie française, 1814
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Linage — de gueules, au sautoir engrêlé d'or, accompagné de quatre ileurs de lis de môme. Champagne. Des Esaivelles — d'argent, au sautoir de gueules , accompagné de quatre merlettes de sable. Champagne. Séries — d'azur, au ...
Paul Belouino, 1861
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
... de quatre branches de palmier de même. Bretagne et ïouraine. Dupont — de gueules, au sautoir d'argent, cantonné de quatre paons de même. Orléanais. Maillard — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné de quatre maillets de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Orléanais. Maillard — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné de quatre maillets de même. Orléanais. Autret — d'azur; au- sautoir engrêlé d'argent, accompagné do quatre cors d'or. Orléanais. Herbelin — d'azur, au sautoir d' argent, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Autret — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné do quatre cors d'or. Orléanais. Herbelin — d'azur, au sautoir d'argent, accompagné de quatre gerbes d'or, liées de même. Orléanais. Grand — d'azur, au sautoir d'or, cantonné de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
6
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Deux écus aux mêmes couleurs, mais dont l'un a un engrêlé et l'autre un nébulé, diffèrent autant entre eux que si l'un avait une fasce et l'autre une bande. L' engrêlure ou listel engrêlé, c'est à dire, bordé de petites dents laissant entre elles  ...
Léger Noël, 1861
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
d'azur, à trois pals engrêlés dW ; att chef cousu d« •gueules , chargé de trois étoilesdu second émail. de Bonnet, en Dauphiné : d'azur, au chevron engrêlé d' or, accompagné de trois besants d'argent ; au chef du second, chargé d'un lion ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ENGRÊLÉ,ÉE,adj. Terme de Blason. Il falloit dire dans le Dictionnaire que ì' engrêlé est opposé au cannelé , que le cannelé est fait en restons qui forment ce qu'on appelle une campane , & ì'engrêlé au contraire est découpé en dedans , en ...
9
Sceaux armoríes des Pays-Bas et des pays avoisinants ...
Louis Pinnoc, jadis prisonnier à Basweiler, sous sire Jean Godenarts; i. t. : 660 moutons, 1374 : un sautoir engrêlé; au franc-quartier chargé de trois pals et au chef de quartier plain. L. : S' Lvdovici /VnnocfChartesdes ducs de Brabant)(Pl. 20, fig ...
J. Th. de Raadt, Johann Theodor de Raadt, 1900
10
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
De la Queille , en Anjou; drfizble à la* croix engrêlé'e d'or. Ramade de Transet , en Auvergne; :2! sz'to le à lafiafct mgrêle'e d'or. ( G. D. ENGRELURE, l'. f., Blason, petit lillel de filet engrêlé qui se pose au long du bord supérieur de l'écu.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGRÊLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engrêlé no contexto das seguintes notícias.
1
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
D'autre part, le mot «engrêlé» se rapporte aux fines dents avec intervalles arrondis qui garnissent la croix. Les armoiries de Thônex présentent ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engrêlé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engrele-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z