Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épaississant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPAISSISSANT EM FRANCÊS

épaississant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAISSISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épaississant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPAISSISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épaississant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espessamento

Épaississant

Um espessante é uma substância destinada a engrossar, aumentando sua viscosidade, preparações alimentares líquidas aquosas, como sopas. Un épaississant est une substance destinée à épaissir, en augmentant leur viscosité, les préparations alimentaires liquides aqueuses, telles que les soupes.

definição de épaississant no dicionário francês

A definição de espessante no dicionário é que engrossa, torna-se opaca, impenetrável para a vista.

La définition de épaississant dans le dictionnaire est qui épaissit, devient opaque, impénétrable à la vue.

Clique para ver a definição original de «épaississant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPAISSISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPAISSISSANT

épacte
épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPAISSISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de épaississant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPAISSISSANT»

épaississant pour lait bébé mascara gumilk alimentaire naturel substance destinée épaissir augmentant leur viscosité préparations alimentaires liquides aqueuses telles soupes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp épaississant gelifiee poudre épaississante froid chaud boissons aliments notre gamme pratique agréable reverso voir aussi épaississement épaississeur épais expression exemple usage dans épaissit gelomix nutridays froids chauds goût neutre dissolution rapide indiqué gelodiet eaux gélifiées delical gélifiée utilise couvrir besoins hydriques sans

Tradutor on-line com a tradução de épaississant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPAISSISSANT

Conheça a tradução de épaississant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épaississant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épaississant» em francês.

Tradutor português - chinês

增厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espesamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thickening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और अधिक मोटा होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утолщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espessamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milhões de falantes

francês

épaississant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penebalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥厚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thickening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalınlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispessimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagęszczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потовщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngroșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύκνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtjockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épaississant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPAISSISSANT»

O termo «épaississant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épaississant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épaississant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épaississant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPAISSISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épaississant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épaississant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épaississant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPAISSISSANT»

Descubra o uso de épaississant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épaississant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... épaississant, liant Epaississants Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Stabilisant, épaississant, liant Emulsifiant, épaississant Stabilisant, épaississant Stabilisant, épaississant Stabilisant, ...
Fao, 2001
2
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
La masse moléculaire apparaft bien comme le facteur prépondérant du pouvoir épaississant des polyméthacrylates. La sélectivité augmente aussi avec la masse moléculaire, ce qui peut s'expliquer par une expansion des chaînes d' autant ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
3
Pharmacie galénique BP
Émulsifiant avec une base Aérosil Silice hydrophile Poudre blanche très volatile Origine minérale Épaississant, gélifiant. Augmente l'adhérence épidermique des poudres. Augmente la rétention des essences. Favorise l'écoulement des ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Interactions solide-liquide dans les milieux poreux: ...
COMPORTEMENT. RHÉO-ÉPAISSISSANT. DES. SOLUTIONS. DE. POLYMÈRES. EN. MILIEU. POREUX. I. INTRODUCTION Un certain nombre de travaux portant sur l'écoulement de solutions de polymères en milieu poreux ont mis en ...
‎1985
5
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
On doit passer au tamis de soie toutes les couleurs, surtout celles qui sont destinées à être imprimées au rouleau, soit pour en séparer les impuretés que pourrait renfermer l'épaississant, soit pour détruire les grumeaux, qui donnent lieu à des ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
6
Traité théorique et pratique de l'impression des tissus
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant; au contraire, quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, il faut ...
Jean Persoz, 1846
7
Traité théorique et pratique de l ́impression des tissus
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant ; au contraire , quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, ...
Jules Persoz, 1846
8
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
dont on a fait usage , on est dispensé de tenir compte de l'état plus ou moins coloré de cet épassissant ; au contraire , quand cette couleur ne supporte pas un nettoyage parfait et qu'une certaine quantité d'épaississant y reste adhérente, ...
Jules Persoz, 1846
9
Cosmétologie masculine
eau hydratant beurre de karité, surgraissant émulsionnant alcool gras, épaississant billes exfoliantes émulsionnant alcool gras épaississant huile de silicone, agent de texture émulsionnant ester gras épaississant huile de soja conservateur ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
10
Lubrifiants et fluides p...
4.2.1. Compositions. des. graisses. La composition des graisses peut être illustrée par le schéma suivant : Agent épaississant (gélifiant) + Huile + Additifs Savon Gélifiant autre Huile minérale mi Huile synthétique ...
Jean Ayel, Maurice Born

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPAISSISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épaississant no contexto das seguintes notícias.
1
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
... précise, où les saccades rythmiques tombent d'un coup sec, reprennent, rechutent, le vide entre les notes s'épaississant progressivement. «24heures.ch, jul 15»
2
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, jul 15»
3
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
Son mécanisme combine l'action du DIU avec une contraception progestative, en épaississant les sécrétions du col et en les rendant ... «aufeminin.com, jul 15»
4
Appliquez votre mascara selon la forme de vos yeux
Associez un mascara épaississant à un smoky eye pour dissimuler vos asymétries. Les yeux éloignés. S'il y a un espace large entre vos yeux, ... «Bluewin, jul 15»
5
« The Honourable Woman », un thriller au Proche-Orient
Certains personnages de son proche entourage épaississant encore le trouble induit par ce thriller où chacun semble jouer un double jeu. «Le Monde, jun 15»
6
Procès de l'octuple infanticide : Dominique Cottrez fait volte-face …
C'est un de ces frissons où on sent que l'audience bascule, épaississant le mystère qu'elle tentait plus tôt de rationaliser. La première ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
5 trucs que vous ignorez sur les épices et condiments
Délicieux dans les gâteaux, il sert aussi...d'épaississant dans des sauces. > Patricia Bargis et le Dr. Laurence Lévy-Dutel, "Epices, Aromates, ... «Biba Magazine, jun 15»
8
Var : David Doczekalski se fait un nom
Garanti sans ajout de caramel, ni épaississant, ce nectar ambré et fluide révèle à lui seul les saveurs des préparations et sublime les salades ... «Paris Côte d'Azur, jun 15»
9
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
Je conseille de choisir un mascara allongeant plutôt qu'épaississant, pour ne pas alourdir le regard. Je l'ai superposé au make-up bleu, mais il ... «L'Express, jun 15»
10
De nouvelles armes contre les feux de forêt
... d'intervention capable de transporter deux pompiers, protégés par une carrosserie recouverte d'une peinture s'épaississant au contact de la ... «Les Échos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épaississant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epaississant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z