Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épatement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPATEMENT EM FRANCÊS

épatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPATEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épatement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPATEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épatement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épatement no dicionário francês

A definição do dicionário de desintegração priva o uso de uma pata.

La définition de épatement dans le dictionnaire est priver de l'usage d'une patte.


Clique para ver a definição original de «épatement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPATEMENT

épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épaté
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de épatement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPATEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épatement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épatement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPATEMENT»

épatement ahurissement aplatissement ébahissement écrasement étonnement stupéfaction surprise définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi épaulement épatamment épate écartement expression exemple usage épatement source académie française emile littré wiktionnaire critique langue mediadico notrefamille dans etat notre synonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de épatement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPATEMENT

Conheça a tradução de épatement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épatement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épatement» em francês.

Tradutor português - chinês

平整度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llanura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ровность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nivelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একঘেয়েমি
260 milhões de falantes

francês

épatement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebosanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flachheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

扁平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flatness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chất bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிமைத் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flatness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bemolizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flathet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épatement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPATEMENT»

O termo «épatement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épatement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épatement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épatement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPATEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épatement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épatement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épatement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPATEMENT»

Descubra o uso de épatement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épatement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉPATEMENT, s. m. Discarding. Nom donné à l'angle de l'ouverture des haubans ou des galhaubans avec la tête de leurs mats : plus cet angle est grand plus il y a d'Épatement et plus le mât est solidementtenu. La grandeur de l'Épatement ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Annales des sciences naturelles. Zoologie
A. Corps principal ou scolex : a, bourgeons; b, prolongement foliacé; e, épatement qui supporte' les bourgeons; t, tentacules; rs, rames sétigères; œ, œsophage; ge, gésier; et, estomac ; f, vaisseau dorsal (?). Fig. 1'. Grandeur réelle du corps et ...
3
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
11 est résulté de là un épatement descendant et latéral aur les pavés même de la rue, qui sont en eifet recouverts de bois comme si on avait venté celui-ci sur eux. Aujourd'hui , l'arbre s'appuie comme par un.pied 'd'éléphant su nies pierres  ...
4
Principes généraux de l'exacte mesure du temps par les ...
pement 7' dans l'entaille de la fourchette est d'égale durée avec celui de l' épatement d du fourchon supérieur dans l'entaille de l'anneau , qui appartient à la tige ou à l'axe du balancier; cet épatement , soit en passant dans l'entaille , soit en ...
Urban JÜRGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN, 1838
5
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
LES hunes sont nécessaires au soutien des mâts déhune , en ce qu'elles donnent aux haubans de hune le même angle d'épatement qu'aux galhaubans, qu'elles contribuent à conserver aux galhaubans leur angle d'épatement dans les ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
6
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ÉPATÉ , adj. ÉPATEMENT , s. m. L'épatement des haubans est l'angle qu'ils font avec leurs mâts et avec les haubans de l'autre bord ; on appelle aussi épatement la distance ou l'écart des haubans aux mâts par en bas , qui sert de mesure ou ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
7
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Ënfin, en comparant cet animàlà ceux qui font l'objet des observations rappelées au commencement de cette note, on trouverait ici une particularité importante dans la présence d'une sorte d'organe spécial, l'épatement buccal, pour ce genre  ...
8
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
C'est une expression et un commandement au timonnier , qui signifie de mettre la barre du gouvernail sous le vent , pour faire venir le navire vent-devant, lorsqu' on veut virer de bord. ÉPATÉ, adj. ÉPATEMENT, s. m. L'épatement des haubans  ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
9
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Un épatement assez considérable existe en ce point (1). L'observation microscopique y fait découvrir une certaine quantité de substance ganglionnaire, ce qui permet, vu sa structure et sa situation, de considérer cet épatement nerveux ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1866
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
... de là un épatement descendant et latéral sur les pavés même de la rue, qui sont en effet recouverts de bois comme si on avait versé celui-ci sur eux. Aujourd' hui, l'arbre s'appuie comme par un pied d'éléphant sur les pierres qui l'entourent.
Eugene Arnoult, 1844

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPATEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épatement no contexto das seguintes notícias.
1
Rendez-vous caniculaire
Alors, l'admiration des spectateurs, saisis par la morsure brûlante des projecteurs, vire à l'épatement. Pour tout dire, les feux de la rampe ... «Le Devoir, jul 15»
2
Cody Hoffman, l'élève de Ben Cahoon, veut s'illustrer avec les …
a-t-il lancé avec épatement. Cody Hoffman. « Il a en quelque sorte le full package. La seule chose qui lui manque un peu, c'est l'explosion. «RDS, mar 15»
3
Vladimir Guerrero (Source d'image: Getty )
L'instructeur Pierre Arsenault, qui lançait régulièrement les exercices au bâton, secouait la tête en signe d'épatement. Pierre me disait que ... «RDS, fev 15»
4
3ème édition du Sorom fashion independance women (Sfiw …
... présidente du jury, Mme Olympio, qui a également exprimé l'épatement du jury de voir les accessoires( chapeaux, sacs, sacoches, bracelets, ... «Starducongo, ago 14»
5
Yann Arthus-Bertrand: «J'ai été impressionné par la diversité des …
Sa découverte l'été dernier des paysages helvétiques l'a «épaté». Et son épatement va faire le tour du monde, en photos et sur grand écran. «L'illustré, abr 14»
6
Logement Dijon : l'épatement d'Arlette…
Logement Dijon : l'épatement d'Arlette… Notez cet article : le 16/06/2013 à 05:00 | Anne-Françoise Bailly. Arlette et Monique avaient fait le déplacement depuis ... «Bien Public, jun 13»
7
La petite fête, à Bart, dans le Doubs dégénère et se solde par de …
Il conserve un épatement visible de son nez. Je sollicite une expertise pour établir l'ampleur des séquelles. Au-delà de l'aspect esthétique, il a ... «Est Républicain, nov 11»
8
Championnat régional et mondial de Roche Papier Ciseaux - Une …
Avec un droit mondial à l'épatement et 10 000 $ de prix en argent, la Société internationale de roche-papier-ciseaux (World Rock Paper ... «CNW Telbec, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épatement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epatement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z