Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébahissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBAHISSEMENT EM FRANCÊS

ébahissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBAHISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébahissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBAHISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébahissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébahissement no dicionário francês

A definição de espanto no dicionário é o estado de quem está espantado, que está espantado; extremo espanto.

La définition de ébahissement dans le dictionnaire est état de celui qui est ébahi, qui s'ébahit; étonnement extrême.


Clique para ver a definição original de «ébahissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBAHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBAHISSEMENT

ébahi
ébahir
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBAHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ébahissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBAHISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébahissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ébahissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBAHISSEMENT»

ébahissement admiration ahurissement effarement émerveillement enthousiasme épatement étonnement saisissement stupéfaction stupeur surprise ébahissement définition dans etonnement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp état celui ébahi ébahit extrême cette légion demi fripons regardent avec croix avancement wiktionnaire semble pourtant bêtise gustave flaubert correspondance lettre alfred poittevin septembre reverso voir aussi envahissement ébrasement établissement embrassement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille etat personne tous utilisation service gratuite présentés site sont édités crisco liste pour polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions beta rechercher anglaise linguee très nombreux exemples traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises interglot translated from french including definitions related words

Tradutor on-line com a tradução de ébahissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBAHISSEMENT

Conheça a tradução de ébahissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébahissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébahissement» em francês.

Tradutor português - chinês

惊愕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amazement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्मय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удивление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্চর্য
260 milhões de falantes

francês

ébahissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekaguman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staunen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumunake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửng sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகைப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здивування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uimire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπληξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvåning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbauselse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébahissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBAHISSEMENT»

O termo «ébahissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébahissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébahissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébahissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBAHISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébahissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébahissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébahissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBAHISSEMENT»

Descubra o uso de ébahissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébahissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
37 Et Babylone sera par monceaux , cH'habita- tion des dragons : ébahissement & sifflement; Israël est le sceptre de son héritage : le Seigneur 1 pomee que personne n'y habitera des armées est son Nom. 20 Tu brises contre moy les ...
2
La Sainte Bible: contenant le Vieil et Nouveau Testament : ...
10 Et j'osteraid'euxlavoixdejoye, 5c la voix de liesse , la voix de l'époux , & la voix de l'épouse , la \oix de la meule , & la lumière de la lampe. ïi Et toute sa terre íera desérte,& en ébahissement, 6 toutes ces nations- ci serviront au Roi de ...
‎1691
3
Le kukuya, langue teke du Congo: phonologie, classes nominales
w/mp /(ki).wï/ "tabanide" /w6lè/ "guêpier à gorge blanche" ( ' ') /(mà) .wuluku/ " ébahissement" w/mb /wàà/ "mise en quarantaine" /wéta/ "clochette" /(mà) .wûlukû / "ébahissement" w/m /wè/ "tu, toi, te" /(kï).wàna/ "grossir" "se tordre" w/s (à/ " donner" ...
Christiane Paulian, 1975
4
Bouvard et Pécuchet, La fiction du savoir
L'élargissement de leur tête indique certes un élargissement de leur horizon intellectuel, mais il n'indique guère un élargissement de leur savoir, puisque l' attitude qu'ils adoptent face à l'univers infini se réduit à un ébahissement qui est,  ...
Mohamed Semlali
5
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
19 La partie de Jacob n'est pas comme ces choses: 37 Et Babylone fera par monceaux, c^l'habita- car celuy qui a fait toutes choses, c'est luy, & tion des dragons : ébahissement & sifflement ; Israël est le sceptre de son héritage : le Seigneur j ...
Willems, 1683
6
Tu connais New York
(Une voix offou quelqu'un dans la salle énonce : Ébahissement). Ébahissement : Étonnement extrême. "Ils passent avec ébahissement devant des quadrupèdes empaillés". Gustave Flaubert pour vous servir. (La voix offou dans la salle ...
Kalouaz, 2006
7
Les secrets de l'oreiller
Puis madame Borel ajoute : ' — Tu me regardes, mon ami, avec ébahissement! — En effet, je ne comprends rien à tes paroles. — Ton ébahissement va cesser. Dis-moi, que penses- tu de madame Wolfrang? Et, souriant, madame Borel ...
Eugène Sue, 1865
8
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
ébahissement. ——. Qu'est—ce. que. vous. faites toute la journée? — Je ne fais rien, ou du moins je fais le moins possible. — Vous êtes paresseuse. —— Oh l — Très bien. — Ah ! vous dites très bien. — Sans doute. Aimez— vous à vous ...
9
Le Théâtre de la guérison
Admiration, ébahissement, parce que la performance de cet acteur hors pair, son habileté à gérer l'énergie d'une salle de cinq cents personnes et l'évidente pertinence dont ses propos, dans le fond, ne se départissent jamais, ont de quoi  ...
Alexandro Jodorowsky, 2001
10
Robinson Crusoé
ais que signifiaient cet ébahissement et ces ré- j flexions? C'était ainsi ; je le voyais devant mes ; yeux ; impossible à moi d'en douter. Tout mon ^étonnement tournant en rage, je galopai vers l'image ou monstre, comme il vous plaira, et avec ...
Daniel Defoe, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBAHISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébahissement no contexto das seguintes notícias.
1
Cholet. Le feu d'artifice a illuminé la soirée du 14 juillet [Vidéo]
L'ébahissement pouvait se lire sur les visages. Chaque tableau était agrémenté d'une musique connue. Comme ce remix de Pirates des ... «Ouest-France, jul 15»
2
Marseille : dans Street-art, il y a art
L'ébahissement des enfants. Les sourires des commerçants. Les commentaires des riverains, qui ont vu ces oeuvres se construire au fil des ... «La Provence, jul 15»
3
Varoufakis : Schäuble veut le Grexit pour “annexer” la France
(A la stupéfaction et l'ébahissement de tous, Merkel fondit en larmes ... «“Das ist nicht fair.” That is not fair, the German chancellor said angrily, ... «de defensa, jul 15»
4
Mummenschanz fait des prouesses au Théâtre Antoine
Et puis vite, le garçonnet passe à l'émerveillement, à l'ébahissement, au sourire, au rire même parfois, comme tous les spectateurs des ... «Le Monde, jul 15»
5
Günther Anders, le penseur visionnaire de l'après-Hiroshima
... c'est ce dont lui-même n'aura peut-être pas su prendre la mesure exacte tant l'on découvre avec ébahissement aujourd'hui à quel point ses ... «Slate.fr, jul 15»
6
Machine de cirque à Montréal Complètement Cirque: un cirque sans …
C'est un cirque de valorisation de la prouesse, mais réalisé dans une perspective d'authentique ébahissement devant le corps, pas dans une ... «VOIR.CA, jul 15»
7
4 juin 1783, premier vol d'un ballon, ancêtre de la montgolfière
On imagine sans mal l'ébahissement des habitants d'Annonay, en Ardèche, quand ils ont vu s'élever dans les airs, cette drôle de machine ... «France Info, jun 15»
8
La lutte contre la corruption et la dernière nuit de la justice !
Nous contemplons avec ébahissement comment les acteurs plutôt les instigateurs du grand scandale deviennent cyniquement de simples ... «Le Matin DZ, mai 15»
9
Wow : le supercut où Owen Wilson est toujours surpris
S'il y a un acteur qui joue à merveille la surprise/l'émerveillement/l'ébahissement, c'est bien Owen Wilson, sans cesse impressionné par tout ... «Premiere.fr Cinéma, mai 15»
10
Le web se délecte de l'humiliation infligée par Messi à Boateng
Le Telegraph a compilé les éloges de quelques ex-joueurs qui témoignent de leur ébahissement devant ce qu'est capable de réaliser ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébahissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebahissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z