Baixe o aplicativo
educalingo
épaulement

Significado de "épaulement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPAULEMENT EM FRANCÊS

épaulement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épaulement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPAULEMENT EM FRANCÊS

definição de épaulement no dicionário francês

A primeira definição de ombro no dicionário é a ação do ombro. Outra definição de ombro é a elevação do terreno, escarpa natural, como colina, montanha, rocha, etc. Parede, elevação de madeira, pedras, terra, etc. servindo para apoiar ou reter. O ombro também é movimentação de terra, terra de terra, pedras ou vários materiais, criados para proteger armas e homens contra os golpes do inimigo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPAULEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPAULEMENT

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épauler · épaulette · épaulière · épave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPAULEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de épaulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPAULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épaulement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPAULEMENT»

épaulement · abri · appui · contrefort · rempart · renfort · soutien · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · épalement · épaulée · épaillement · épatement · expression · exemple · usage · épaulement · géol · élévation · terrain · escarpement · naturel · tels · colline · montagne · rocher · homme · disparaît · derrière · doit · être · prairie · dans · soutènement · wiktionnaire · géologie · résultat · soulèvement · contrecoup · mouvement · masse · terrestre · glaciaire · replat · perpendiculaire · mediadico · notrefamille · action · épauler · saillie · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · galets · supports · avec · bagues · galet · support · type · nutr · sont · basés · roulements · rouleaux · cylindriques · jointifs · deux · rangées · sans · fixe · entre · ballon · pohl · mahn · shouldering · placing ·

Tradutor on-line com a tradução de épaulement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPAULEMENT

Conheça a tradução de épaulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épaulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épaulement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hombro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoulder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плечо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ombro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংস
260 milhões de falantes
fr

francês

épaulement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schulter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어깨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खांदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spalla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плече
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épaulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPAULEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épaulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épaulement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épaulement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPAULEMENT»

Descubra o uso de épaulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épaulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Figure 10.39 Forme classique d'une préparation pour couronne céramocéramique. Figure 10.40 La différence entre un épaulement vrai (a) et un congé profond (b) n'est pas toujours évidente et dépend de l'instrument utilisé. trument en forme ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Technique bois
L'épaulementL'épaulementL'épaulementL'épaulement A. Définition : partie enlevée au tenon pour compenser le retrait d'une mortaise exécutée à l'extrémité d'un montant. B. Dimensions. En menuiserie : 1/3 de la largeur de la pièce à ...
Charles Doucet, 2009
3
Règles pour la conduite des opérations pratiques d'un sige ...
Ceci expliqué, nous allons étudier le profil à adopter pour un épaulement de batterie , mais auparavant il nous reste à faire une autre observation. S'il arrivait, par l'effet d'une circonstance quelconque quel'intérieur d'une batterie de siège, pût ...
‎1847
4
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
N° 1 : gobelet à épaulement du type étroit. Les diagrammes représentent les rapports hauteur-diamètre 121 90. Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 91 . Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 92. Horizon D2.
Pierre Pétrequin, 1985
5
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
L'épaulement de terre du poisson dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. La route sur le vaste épaulement de terre des poissons dans la grand bouche vide du puits de Borisovski. L'homme qui marche sur la route du vaste ...
Nanos Valaoritis, 2001
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
grand châssis , bouche la lumière de la main droite ; le premier servant de gauche va chercher l'écouvillon , l'apporte sur l'épaulement , & à l'aide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
grand châssis , bouche la lumière de la main droite; le premier servant de gauche va chercher Pécouvillon , l'apporte sur 1 épaulement , & à laide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le barrage se compose d'un épaulement appuyé contre la berge du chemin de halage; d'un radier portant les fermettes; d'un contre-épaulement ou pile sur lequel est situé le magasin pour les agrès du barrage , et qui fait en même temps tête ...
9
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
ravancemen l' Fig.12 épaulement central .- _..—'._.. Fig. 13 Tenon double pour traverses de grande largeur Afin de ne pas trop affaiblir, par de grande mortaises , les pièces de bois recevant des traverses larges, exemple : montants de portes,  ...
Jean Crochemore, 2011
10
Art militaire
La longueur de la courtine de l'épaulement doit être proportionnée à la largeur du gué & à fa direction ; c'est-à-dire qu'elle doit régner depuis l'entrée jufqu'à la fortie du gui. Les flancs de. l'épaulement doivent être dirigés de manière à couvrir  ...
Louis-Félix de Kéralio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPAULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épaulement no contexto das seguintes notícias.
1
Un sceau qui a du cachet ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Présentant des cavités disposées en cercle au niveau de l'épaulement, qui accueillaient probablement des pierres précieuses, à l'image des ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle
«La bouteille d'Oniric a la forme et l'épaulement d'une bouteille classique, mais c'est 50 g de verre économisés», détaille Pierre Philippe, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Grèce Pourquoi
... quêter l'épaulement de l'opposition ? Pourquoi et qu'avait-il en tête ? Pourquoi s'accroche-t-il à l'euro alors que des économistes, dont deux ... «Mediapart, jul 15»
4
Michelin élargit sa gamme de produits avec les pneus neufs et …
Il est également doté de microlamelles et d'un épaulement renforcé pour éviter l'usure irrégulière et présente une profondeur de sculpture de ... «CNW Telbec, jul 15»
5
Moussa Touré, ancien ministre : « Le Sénégal est devenu la risée …
Justement, dans la politique politicienne, les enfantillages, les sucettes aux uns et aux autres, les relèvements d'épaulement qu'on faits pour ... «Ferloo, jul 15»
6
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête hexagonale 6 pans extérieurs Acier DIN 609. vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
7
Automobile: Renault à l'assaut des berlines avec sa Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «Challenges.fr, jul 15»
8
Pour les véhicules tout-terrain
Pour accroître ces performances, des bandes surélevées ont été rajoutées à l'épaulement. Elles contribuent à évacuer la boue accumulée dans les rainures ... «Pneumatique, jul 15»
9
Automobile : Renault repart à l'assaut des berlines avec la Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «maville.com, jul 15»
10
Hankook SmartControl DW07, le nouveau pneu hiver pour essieu …
D'autre part, les lamelles créent, en combinaison avec le design d'épaulement semi-ouvert, un meilleur grip du pneu sur les routes couvertes ... «Décision atelier, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épaulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epaulement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT