Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épeire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPEIRE EM FRANCÊS

épeire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPEIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épeire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPEIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épeire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
épeire

Epeira

Épeire

Epeires é um nome vernácula ambíguo para muitas espécies de aranhas anteriormente agrupadas sob o gênero Epeira e então Araneus. Épeires est un nom vernaculaire ambigu désignant en français de nombreuses espèces d'araignées autrefois regroupées sous le genre d’Epeira puis d’Araneus.

definição de épeire no dicionário francês

A definição de epeire no dicionário é uma grande aranha, com uma barriga jorobada e de várias cores, que tece grandes telas verticais em jardins e campos.

La définition de épeire dans le dictionnaire est grosse araignée, à l'abdomen bossué et diversement coloré, et qui tisse de grandes toiles verticales dans les jardins et les champs.

Clique para ver a definição original de «épeire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPEIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
cheire
cheire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPEIRE

épeautre
épée
épeiche
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPEIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinônimos e antônimos de épeire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPEIRE»

épeire roseaux mange diadème fasciée morsure dromadaire jardins dangereuse nourriture épeires vernaculaire ambigu désignant nombreuses espèces araignées autrefois regroupées sous genre d’epeira puis d’araneus epeires sont très belles taille respectable jusqu pour angulairephoto existe plusieurs citons exemple nbsp quel animal déc comportement araignée orbitèle dire construit large toile régulière celle mesure épeire argiope bruennichi attaque repas proie mouvement tournant enveloppe voir film complet définition dans internaute désigne wiktionnaire pɛʁ féminin commune europe zoologie utilisé désigner certaines bestioles insectes animaux comme autres insecte mais bien fait partie famille arachnides

Tradutor on-line com a tradução de épeire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPEIRE

Conheça a tradução de épeire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épeire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épeire» em francês.

Tradutor português - chinês

épeire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

épeire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

épeire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

épeire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

épeire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

épeire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

épeire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

épeire
260 milhões de falantes

francês

épeire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

épeire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

épeire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

épeire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

épeire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

épeire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

épeire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

épeire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

épeire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

épeire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Epeire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

épeire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

épeire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

épeire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

épeire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

épeire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

épeire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

épeire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épeire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPEIRE»

O termo «épeire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épeire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épeire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épeire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPEIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épeire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épeire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épeire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPEIRE»

Descubra o uso de épeire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épeire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mais que fait donc ce gendarme dans mon jardin ?: 100 clés ...
épeire diadème, épeire fasciée : que cachent ces jolis noms ? tégénaires et les guêpes. Inquiété, le pholque fait vibrer fortement sa toile, au point qu'elle semble disparaître momentanément ! De peur d'être pris pour une proie, le mâle ...
Patrice Leraut, 2014
2
Monsieur Toussaint Louverture N°3
Leur nombre est une caractéristique de chaque espèce: 21 pour l'épeire angulaire, 32 pour l'épeire fasciée, 42 pour l'épeire soyeuse. 21, 32, 42... Oui, cela saute aux yeux, le cœfficient du terme de plus haut degré des polynômes d' ordre 5, ...
Campredon, Rouanes, Cendors, Legros, B., Vasset, Acot-Mirande, Rouillé, Vilain, Girault-Têtevide, Sabatier, Pizoird, Careil, Bordes, Berlot, 2005
3
Le Monde Merveilleux des Insectes
Ainsi du travail de l'Épeire. Les tarscs d'avant de l'Araignée sont le moteur; la bobine tournante est l'insecte capturé; le pertuis d'acier est le porc des filières. Pour lier le patient avec précision et célérité, rien de mieux que cette méthode. peu ...
Jean-Henri Fabre
4
D'autres vies que la nôtre: Chroniques du monde animal, ...
Un fil de soie pour tout bagage, lâché dans la brise, voilà l'épeire en voyage. Elle est du genre diadème, royale, surmontée d'un large abdomen. L'habit est un dégradé de blond vénitien, de fauve et de rouille où perle un crachin lacté.
Homéric, 2012
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
RENAUD Elle a gagné une course TORTUE Elle a huit pattes ÉPEIRE Elle aime l 'eau vive TRUITE Elle aime le fromage SOURIS Elle aime le poisson OTARIE Elle a intérêt à être patiente ÂNIÈRE Elle a les pattes rouges RIEUSE Elle allaite  ...
Noël Lazure, 2006
6
Contribution à l'édude des toxines chez les araignées
Liquide hémolytique. a. Œufs d'Épeire neufs. [i. Sensibilisatrice d'Épeire concentrée -f- œufs d'Épeire dilués. □{. Sensibilisatrice d'Épeire concentrée + œufs de Meta dilués. S. Sensibilisatrice d'Épeire diluée + œufs de Meta concentrés Ordre ...
Robert Lévy, 1916
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
L'Araignée domestique est beaucoup moins commune que l'Épeire diadème ; il est toujours difficile d'en réunir à la fois une grande quantité. Mes expériences, mes recherches, mes observations sur cette espèce n'ont pu, par conséquent, ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1"“' d'une émulsion de globules de bœufà 5 pour 1oo est encore hémolysé par 1" " d'une macération d'œufs dans l'eau physiologique correspondant à f; d'œuf par centimètre cube. 1° Une macération d'œufs d'Épeire dans l'eau physiologique ...
9
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Résultat. on. t}lufs d'Épeire neufs. Épeire: 1/3 à 1/1. Dose empéchante limite: 0“°, 00Î5. {5. Sensibilisatrice d'Épeire Sensib. : Si. Dose empêchanle limite: concentrée + œufs Épeire: 1/12 à 1/15. 0°°,0073. d'Épeire dilués._ *{. Sensibilisatrice ...
10
Revue des questions scientifiques
Une bonne demiheure, une heure même chez les adultes, se dépense en circuits de spirale, au nombre d'une cinquantaine pour la toile de l'Épeire soyeuse, d'une trentaine pour celles de l'Épeire fasciée et de l'Épeire angulaire. Enfin à ...
Société scientifique de Bruxelles, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPEIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épeire no contexto das seguintes notícias.
1
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
Une tégénaire assoupie dans sa toile deux étages plus haut, dans les combles, et même l'épeire de l'église désaffectée voisine. » Ni pairs, ni ... «www.7apoitiers.fr, jan 15»
2
Lambres-lez-Douai : une drôle d'araignée à la plaine de jeux
Une argiope frelon, également appelée épeire fasciée, a été repérée, sur le site de la plaine de jeux. Laurent Pannecocke, technicien en ... «La Voix du Nord, set 14»
3
La ville rend les araignées monstrueuses
... expliquent les scientifiques qui se sont intéressés à des spécimens tels que l'épeire diadème. Une araignée de la famille des Araneidae, très ... «Le Matin Online, ago 14»
4
Les araignées de plus en plus grosses : la faute à l'urbanisation
Les chercheurs se sont intéressés à des araignées très communes de la famille des Araneidae, telle que la très commune épeire diadème, en ... «Sciences et Avenir, ago 14»
5
Pourquoi les araignées sont maintenant bien plus grosses en ville
J'ai effectivement observé des Aranéides plus grosses qu'auparavant dans les villes, en France (la fameuse épeire diadème : Araneus ... «Atlantico.fr, ago 14»
6
La toile électrique de l'araignée
C'est ce que révèle une étude publiée dans la revue allemande Naturwissenschaften portant sur l'épeire diadème. Pour les chercheurs, cette ... «Sciences et Avenir, jan 14»
7
Lambres-lez-Douai : les écoliers ont récolté des graines de …
L'automne est aussi propice à l'observation d'une espèce d'araignée : l'épeire. Rendez-vous a été pris pour semer les graines recueillies dans ... «La Voix du Nord, nov 13»
8
Radice quadrata di letteratura
Adam, rauque; il écrit : Abrupt ogre, eh, cercueil, l'avenir tu, effilé, génial à la rue (murmure sud eu ne tire vaseline séparée; l'épeire gelée rode: ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
9
Le coup de fil électrique meurtrier de l'araignée
... les scientifiques ont sillonné le campus de l'université de Californie pour débusquer la toile d'une araignée très commune - l'épeire diadème ... «Le Monde, jul 13»
10
Ecarte les pattes: 8 preuves que les insectes sont plus pervers que …
L'épeire diadème, en bonne araignée, sait que la vie est pleine de pièges. Le mâle, quand a sonné l'heure de la copulation, bondit sur la ... «Le Nouvel Observateur, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épeire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epeire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z