Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épéiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPÉISTE EM FRANCÊS

épéiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPÉISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épéiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPÉISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épéiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
épéiste

esgrima

Escrime

O cerco é um esporte de combate. Esta é a arte de tocar um oponente com a ponta ou a ponta de uma faca nas partes valiosas sem ser tocada. São usados ​​três tipos de armas: a espada, a espada ea folha. Essas três armas são misturadas: espada feminina e masculina, folha feminina e masculina e sabre feminino e masculino. Os eventos são individuais ou em equipes. Há, portanto, doze. O cerco é um dos esportes onde o francês é a língua oficial. Cada país usa sua língua para competições nacionais, mas assim que a competição se torna internacional, o francês é obrigatório para a arbitragem. "Em guarda!" Você está pronto? Vamos lá! Pare! ...". O árbitro também possui um código de sinal para explicar cada frase da arma. Este artigo é limitado ao caráter esportivo do esgrima. Para saber mais sobre o lado artístico desta disciplina, veja esgrima artística do artigo. L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : épée féminine et masculine, fleuret féminin et masculin et sabre féminin et masculin. Les épreuves sont individuelles ou par équipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Etes vous prêts ? Allez ! Halte !... ». L’arbitre dispose en plus d’un code de signe pour expliquer chaque phrase d’armes. Cet article se limite au caractère sportif de l’escrime. Pour en apprendre davantage sur le côté artistique de cette discipline, voir l’article escrime artistique.

definição de épéiste no dicionário francês

A definição de espadachim no dicionário é esgrima de espadas. Da espada.

La définition de épéiste dans le dictionnaire est escrimeur à l'épée. De l'épée.

Clique para ver a definição original de «épéiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPÉISTE


absentéiste
absentéiste
athéiste
athéiste
déiste
déiste
fidéiste
fidéiste
idéiste
idéiste
insenséiste
insenséiste
instantanéiste
instantanéiste
liste
liste
misonéiste
misonéiste
monothéiste
monothéiste
panthéiste
panthéiste
passéiste
passéiste
polythéiste
polythéiste
puséiste
puséiste
pyrénéiste
pyrénéiste
simultanéiste
simultanéiste
spontanéiste
spontanéiste
théiste
théiste
tiercéiste
tiercéiste
unitéiste
unitéiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPÉISTE

épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave
épeautre
épée
épeiche
épeire
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPÉISTE

anarchiste
artiste
baptiste
cycliste
dentiste
fleuriste
généraliste
journaliste
naturaliste
optimiste
palmiste
pianiste
piste
raciste
socialiste
spécialiste
terroriste
touriste
triste
économiste

Sinônimos e antônimos de épéiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPÉISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épéiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épéiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPÉISTE»

épéiste escrimeur fleurettiste crane fire emblem awakening piece kenko nostale japonais kiri cramoisi ikariam escrime sport combat s’agit l’art toucher adversaire avec pointe tranchant d’une arme épéiste définition dans reverso conjugaison voir aussi épéisme européiste épeire épuisette expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre identiques subst masc main bien même après années repos doigts avant bras faits anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de épéiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPÉISTE

Conheça a tradução de épéiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épéiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épéiste» em francês.

Tradutor português - chinês

剑客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espadachín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swordsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवार ले जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фехтовальщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgrimista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়্গী
260 milhões de falantes

francês

épéiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fechter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剣客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swordsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாள்வீச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तलवारबहाद्दर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıç ustası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spadaccino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szermierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фехтувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spadasin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaardvegter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épéiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPÉISTE»

O termo «épéiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épéiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épéiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épéiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPÉISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épéiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épéiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épéiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPÉISTE»

Descubra o uso de épéiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épéiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Épéiste de Fiction: Guts, Link, Sasuke Uchiwa, Guybrush ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
ÉPÉISTE [epeist] n. m., n. f. . UN ÉPÉISTE, UNE ÉPÉISTE: une personne qui fait de l'escrime en se battant à l'épée, et non au fleuret. C'est une remarquable épéiste. ÉPELER [eple] verbe [conjugaison Sa] I Dire à haute voix les lettres de ( un ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
Nous étions trois mousquetaires de force sensiblement équivalente dans ma promotion : Vasseur, futur directeur de labos de l'Ecole était excellent aux trois armes, Capion était plutôt fleurettiste et moi davantage épéiste quoique je prisse  ...
Michel Malherbe, 2009
4
Le roi des rêves: Cycle Majipoor -
La cérémonie du couronnement aura bientôt lieu, et ensuite il deviendra le porteparole de Prestimion làbas. — J'imagine que cela met fin à ta carrière d' épéiste, alors, fit Fulkari, sans exprimer de sympathie particulière. — Si je reste ici, oui.
Robert SILVERBERG, 2012
5
Dictionnaire du français
ÉPÉISTE [epeist] n.m.,n. f.□UNÉPÉISTE, UNE ÉPÉISTE : une personne qui fait de l'escrime en se battant àl'épée, et non au fleuret. C'est une remarquable épéiste. ÉPELER[eple] verbe [conjugaison 4a] □ Dire à haute voix les lettres de( un ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Les Guerriers de l'hiver
Pourront-ils sauver le futur roi dans ce monde en prise à la tourmente ? Il y a quarante ans, sans, mais aujourd'hui, à l'hiver de leur vie... Les Guerriers de l'hiver est le nouveau roman du Cycle de Drenaï de David Gemmel.
David Gemmell, 2006
7
Liondacier: Les frères d'arme
Il se tourna vers le jeune homme qui n'avait plus bougé depuis qu'il avait frappé le deuxième épéiste, comme s'il prenait conscience de ce qu'il avait fait. — En tout cas, merci à toi, curé, abbé, moine ou je ne sais quoi d'autre. Sans toi, nous ...
Léonard Dacier, 2014
8
Guide des métiers pour les petites filles qui ne veulent pas ...
Puis, soudain, elledécide qu'elle estlasse des hommes et remplace son épéiste par une ravissante jeune fille. Horrifiée, la famille de la demoiselle envoie celleci au couvent des Visitandines, en Avignon. Mais regardez plutôt: à genoux devant  ...
Catherine Dufour, 2014
9
Le mort, le poète et la magistrate
Suivant du regard les deux nacelles survivantes, il dit lentement : — Malheureusement je ne suis pas un épéiste émérite comme vo- tre père – lui pourrait répondre avec certitude à ce genre de question en voyant la position d' un sabre.
Monogatari Toshi, 2013
10
La Bataille du labyrinthe: Percy Jackson
Elle allait le pourfendre quand, surgie de nulle part, une autre épée a stoppé net la mienne. CLIN G ! Le chien des Enfers a dressé les oreilles. OUAH ! J 'ai fait un bond en arrière et, instinctivement, je me suis attaqué à l'épéiste, un ...
Rick Riordan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPÉISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épéiste no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiaux d'escrime: désillusion pour les épéistes français - Libération
L'épéiste français Gauthier Grumier en demi-finale de l'épreuve individuelle aux Mondiaux, à Moscou le 15 juillet 2015 (Photo Kirill ... «Libération, jul 15»
2
Escrime - ChM (F) - La deuxième vie de Maureen Nisima
«Il faudrait vraiment que les filles commencent à décrocher les posters de moi qu'elles ont encore dans leur chambre, s'amuse l'épéiste âgée ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre
En 1998, il réalise le doublé champion d'Europe-champion du monde, ce qu'aucun épéiste français n'a réussi depuis. Double médaillé ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Game Of Thrones: un flashback important pour Jon Snow? (SPOILER)
La production recherche pour ce rôle un épéiste hors pair, et de nombreux fans ont déjà spéculé que derrière cette description pourrait se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Un flashback sur la naissance de …
La production recherche pour ce rôle un épéiste hors pair, et de nombreux fans ont déjà spéculé que derrière cette description pourrait se ... «melty.fr, jul 15»
6
Sky Wizards Academy en simulcast sur ADN
Kanata Age, un jeune épéiste talentueux, est considéré aujourd'hui comme un traître dans son unité spécial. Il est alors affecté comme ... «AnimeLand.com, jul 15»
7
Sword Art Online - le roman Phantom Bullet annoncé chez Ofelbe
Un an après son retour dans la réalité, Kazuto Kirigaya, connu sous le pseudonyme de « Kirito, l'épéiste noir », se voit confier une mission ... «Manga-news, jul 15»
8
Cade Ichem termine à la 172e place
L'épéiste algérien n'est pas parvenu à se hisser au tableau final de l'épreuve masculine du concours. La prochaine journée, prévue pour hier ... «L'Expression, jul 15»
9
L'épéiste Grumier en argent
Chez les dames, l'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé son titre de championne du monde en s'imposant 15 touches à 5 contre la ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Mondiaux d'escrime : l'Italienne Rossella Fiamingo conserve son …
L'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé, mercredi 15 juillet, son titre de championne du monde à l'épée en s'imposant 15 touches à 5 ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épéiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epeiste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z