Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épiploon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIPLOON EM FRANCÊS

épiploon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIPLOON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épiploon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPIPLOON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épiploon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

omento

Omentum

O oumum ou omento corresponde a dois folhetos peritoneais adjacentes que conectam duas vísceras entre si. Não deve ser confundido com um ligamento que corresponde a uma junção de duas camadas do peritoneu que conecta o peritoneu parietal anterior com visco e um meso que corresponde a uma junção de duas camadas do peritoneu que conecta o peritônio parietal posterior a um visco e contendo os vasos alimentadores. ▪ O omento grande ou omento grande se estende do estômago ao cólon transverso e forma um avental de folha dupla que é encontrado na superfície dos intestinos. O omento grande consiste nos ligamentos gastro-frênico, gastro-esplênico e gastro-cólico. ▪ o pequeno omento ou omento pequeno é esticado do estômago para o fígado. É composto de ligamentos gastro-hepáticos e hepato-duodenais. Cada omento é atravessado por vários navios. L'épiploon ou omentum correspond à deux feuillets de péritoine accolés et qui relient deux viscères entre eux. Il ne faut pas le confondre avec un ligament qui correspond à un accolement de deux feuillets du péritoine reliant le péritoine pariétal antérieur à un viscère, et un méso qui correspond à un accollement de deux feuillets du péritoine reliant le péritoine pariétal postérieur à un viscère et contenant les vaisseaux nourriciers. ▪ le grand épiploon ou grand omentum va de l'estomac au côlon transverse et forme un tablier à double feuillet qui se retrouve à la surface des intestins. Le grand épiploon est constitué par les ligaments gastro-phrénique, gastro-splénique et gastro-colique. ▪ le petit épiploon ou petit omentum est tendu de l'estomac au foie. Il est composé par les ligaments gastro-hépatique et hépato-duodénal. Chaque épiploon est parcouru par de nombreux vaisseaux.

definição de épiploon no dicionário francês

A definição do epiploon no dicionário é a dobra peritoneal que se estende entre dois órgãos intra-abdominais.

La définition de épiploon dans le dictionnaire est repli péritonéal qui s'étend entre deux organes intra-abdominaux.

Clique para ver a definição original de «épiploon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIPLOON


saloon
saloon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIPLOON

épipactis
épipaléolithique
épipélagique
épiphanie
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épipode
épique
épiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIPLOON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de épiploon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIPLOON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épiploon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épiploon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIPLOON»

épiploon crépine tablier cancer hernie pancréatico splénique gastro colique ablation signification omentum correspond deux feuillets péritoine accolés relient viscères entre faut confondre avec ligament accolement épiploon définition santé médecine donné replis fine membrane tapisse cavité abdominale contient distingue nbsp anatomie pathologie péritonéaux résultant organogénèse compliquée peut être atteint lors pathologies péritonéales reverso conjugaison voir aussi epsilon épiploïte épiplancton épiphonème expression exemple usage wiktionnaire tire verbe grec signifie surnager parcequ comme flottant dans ventre… jean mongin dissertation organes définitions larousse retrouvez section_expression homonymes epiploon plan hassan viscéral post formant pont péritonéal appelé situé droite ligne médiane duodénum petite chirurgicale springer étude anatomique vasculaire

Tradutor on-line com a tradução de épiploon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIPLOON

Conheça a tradução de épiploon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épiploon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épiploon» em francês.

Tradutor português - chinês

网膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epiplón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

omentum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

omentum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сальник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

omento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেদচ্ছদ
260 milhões de falantes

francês

épiploon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omentum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Netz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大網
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omentum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạc nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுவிரிமடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जठर इतर इंद्रिय यांना जोडणारी उदरवेष्टनाची घडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epiplon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sieci większej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epiploon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπλουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omentum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omentum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omentum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épiploon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIPLOON»

O termo «épiploon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épiploon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épiploon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épiploon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIPLOON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épiploon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épiploon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épiploon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIPLOON»

Descubra o uso de épiploon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épiploon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
bonne vascularisation de l'épiploon. Cette libération n'est pas difficile techniquement, mais elle doit être minutieuse et elle est parfois un peu longue car l'épiploon doit être libéré de façon complète sur son pédicule pour pouvoir se placer de ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On peut déduire ces symptômes des attaches de l'épiploon à l'estomac. Les ac- cidens qui surviennent à Ve'piplocèle,íont toujours moins vifs , moins violens que ceux des hernies du boyau. Parmi le nombre des causes qui peuvent ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
à qui on avoit extirpé une portion d'épiploon n'avoient pas assea de chaleur pour digérer (i). Mais combien n'y a-t-il pas de sujets qui ont perdu de grandes portions d'épiploon par suite de plaies abdominales ou par d'autres causes , et qui ...
Antoine Portal, 1804
4
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
ÉPIPLOCÈLE. s. f. Hernie formée par l'épi- ploon. Voy. Hernie. ÉPIPLO- ENTÉROCÈLE. s. f. En lat. epiplo- enterocele, du grec épiploon, l'épiploon, én- téron, l'intestin, et MU, hernie. Hernie formée par l'intestin et l'épiploon. ÉPIPLOIQUE. adj.
Fr. Joseph Cardini, 1848
5
Dictionaire des sciences médicales
... par le moyen de l'injection, que ce filet n'était qu'une artère qui se détachait de celles de l'épiploon , et qui se ramifiait par des branches extrêmement fines sur la vésicu le elle-même ( Voyez Lobstein, Nutrition du fœtus , année i8o2, p. 4i).
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Traité d'anatomie descriptive
Il n'est pas excessivement rare de trouver le grand épiploon renversé de bas en haut, entre le diaphragme d'une part, l'estomac et le foie d'autre part. La ténuité, la transparence du grand épiploon, sont telles parfois, qu'on a peine à concevoir  ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1874
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
On appelle de la sorte les hernies qui sont formées par l'épiploon. Voyei HERNIE . (i. CL.) ÉPIPLO-ENTÉROCÈLE, s. f. Voyez ENTÉRO-ÉPiPLOCÈLE. ÉPlPLOIQUE, adj. , epiploicus ; qui appartient aux épiploons , et particulièrement au grand ...
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Cependant, si l'on suppose pour un instant que le foie soit trèsatrophié et réduit à une mince lame étendue de ses vaisseaux afférents à son vaisseau efférent, il sera bien évident que l'épiploon gastro-hépatiqtie et le ligament suspenseur sont  ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
De plus, on ne rencontre pas d'épiploon dans les hernies congénitales existant à la naissance, non plus que dans les hernies du premier âge, parce que l' épiploon ne se développe guère que dans la première année de l'existence. Ch. Féré ...
Amédée Dechambre, 1888
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: A - Ade
H. Larrey a recueilli un cas d'épiplocèle traumatique où il laissa au dehors de la plaie la partie berniée de l'épiploon.et, au bout d'un certain temps, cet épiplocèle rentra peu à peu dans la cavité abdominale sans déterminer d'accidents.
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1864

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIPLOON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épiploon no contexto das seguintes notícias.
1
Meurtre à Châtillon-sur-Seine
... une partie de la masse intestinale accompagnée d'une portion très importante d'épiploon et de miscolon, c'est-à-dire de péritoine viscéral. ». «Bien Public, set 14»
2
Peut-on vraiment rétrécir sans utiliser la chirurgie son estomac ?
Elle réside dans l'épiploon, une sorte de feuille interne, qui se trouve autour de vos organes internes. Les gens qui sont très en surpoids ont ... «RegimesMaigrir.com, ago 13»
3
Pic monoclonal à l'EPP ( IGG kappa) et syndrome inflammatoire …
Le scanner montrait un épaississement de l'épiploon ainsi qu'un épanchement abondant périhépatique, splénique et pelvien. Il devait déjà ... «allodocteurs, mai 13»
4
L'essentiel sur le cancer gastrique
Le péritoine de la grande cavité recouvre la face antérieure de l'estomac, une partie du petit épiploon recouvre sa partie postérieure. «Medscape France, fev 13»
5
L'acide L-polylactique comme technique de comblement des …
... simuler une masse hypogastrique), mais aussi de la graisse intra-abdominale (rétropéritoine, grand épiploon, mésocolon et mésentère). «Femmes et sida, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épiploon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epiploon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z