Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIQUEMENT EM FRANCÊS

épiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÉPIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épiquement no dicionário francês

A definição de épico no dicionário é sobre o épico. Quem é naturalmente inclinado a compor épicos ou a adotar o tom do épico. Quem pertence ao épico. Quem, por seu caráter extraordinário, poderia pertencer ao épico. Próprio para o épico; característica do épico.

La définition de épiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'épopée. Qui est naturellement porté à composer des épopées ou à adopter le ton de l'épopée. Qui appartient à l'épopée. Qui par son caractère extraordinaire pourrait appartenir à l'épopée. Propre à l'épopée; caractéristique de l'épopée.


Clique para ver a definição original de «épiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIQUEMENT

épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode
épique
épisclérite
épiscopal
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de épiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIQUEMENT»

épiquement épiquement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi équipement épisodiquement épique épuisement expression exemple usage nbsp wiktionnaire mɑ̃ avec plus dans opéra style soit tantôt boursoufflé bourgeoisement familier retrouvez notre ligne conjugaion naturellement porté composer épopées adopter épopée tous rois conteurs épiques nés pour chanter chocs aime histoires grand père conte relatant enfance ignore elles soient exagérées mais fiche rime rimes riches page

Tradutor on-line com a tradução de épiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIQUEMENT

Conheça a tradução de épiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

epically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epically
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाकाव्य के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epically
260 milhões de falantes

francês

épiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

episch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서사적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epicko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIQUEMENT»

O termo «épiquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIQUEMENT»

Descubra o uso de épiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
... de Corneille , de l'élégance de Racine , du mouvement , de l'intérêt de Voltaire ; où les situations soient amenées avec plus d'art que dans un opéra ; où le style ne soit pas tantôt épiquement boursoufflé , et tantôt bourgeoisement familier.
Victor Joseph Etienne de Jouy (1764-1846)
2
Témoin de l'aube: Témoignage
En fait et moins épiquement, je fus mis à l'abri par une famille dont la fille avait bien connu mon ancienne compagnie artistique. Ces braves gens sont restés mes parents adoptifs. Le père était franc-maçon. Ce qui, contre l'avis des bien chers ...
Denis Clair, 2010
3
L'esthétique dans le système hégélien
... c'est-àwdire non pas une totalité multiple, dispersée épiquement mais << la force une de tel caractère déterminé >>, dans laquelle il s'associe selon son individualité propre avec n'importe quel côté particulier de ce dense contenu de vie, ...
Caroline Guibet Lafaye, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
4
Chanson d'Antioche, chanson de geste: Le Cycle de la ...
L'évêque du Puy, armé épiquement (Il, 197—98), et promettant les palmes du martyre aux combattants, va offrir' la Sainte Lance à chacun des grands chefs (pp . 200-05). Robert de Flandres, Robert de Normandie, Godefroi, Tancrède, ...
Robert Francis Cook, 1980
5
A coups de théâtre
Oh, je sais — j'ai su — que l'acteur a été épiquement grand quand il prit le parti de revenir sur lui-même, en récurrence infinie et de dire ces choses humaines, encore trop humaines où le lien ténu entre vérité et mensonge s'est rompu. Depuis ...
Jean Gillibert, 2012
6
Mercure de France
... où les situations soient amenées avec plus d'art que dans un opéra, où le style ne soit pas tantôt épiquement boursouflé , et ' tantôt bourgeoisement familier. Nous leur souhaitons des acteurs qui , tiien pénétrés de l'idée qu'ils exercent un  ...
7
Oeuvres complètes: avec des éclaircissements et des notes
... retrouve quelque chose de l'élévation de Corneille, de l'élégance de. Racine, du mouvement, de l'intérêt de Voltaire ; où les situations soient amenées avec plus d'art que dans un opéra ; où le style ne soit pas tantôt épiquement boursouflé, ...
Étienne de Jouy, 1823
8
Histoire de vie
Louis XIV pense même à faire occuper le Siam mais... est pris qui voulait prendre , ce sont les Français qui sont épiquement chassés! Monseigneur Pigneau de Bréhaine, évêque d'Adran et homme de grande diplomatie, gagne la confiance de ...
Pierre Dorolle, François Favre, 2000
9
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
'épiquement boursouflé', et,tautôt bourgeoisement familier. Je leur'souhaite des ac,teursvgui, bien'pénétrésde lädéç .qu'il.s exercent un art et non pas un métier, en étudient les principes et les modèles , .et ne sercroient pas des Contat , des ...
Victor-Joseph Étienne Jouy, 1812
10
La terre à vivre: La poésie du Congo-Kinshasa (Anthologie)
... voisine chaude de l'irnprescriptible utopie d'airner par delà les barbelés de la barbarie par dessous le rouleau compresseur de la guerre ' épiquement nervurée de vaillance. MES U Les honnêtes mains douces et flamboyantes métaphores ...
Pius Ngandu Nkashama, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Le centre de la future région Auvergne Rhône-Alpes est dans la …
Ici cohabitent, parfois épiquement, les plus farouches partisans de la nouvelle autoroute, lassés des misères causées par l'actuelle A47. «Le Progrès, jun 15»
2
Le centre de la future région Auvergne Rhône-Alpes est à Cellieu !
Ici cohabitent, parfois épiquement, les plus farouches partisans de la nouvelle autoroute, lassés des misères causées par l'actuelle A47. «Le Progrès, jun 15»
3
Les Profs 2 Bande-annonce VF - AlloCiné
épiquement CON !!! mais épique, j'irais le voir parce que j'avais aimé le 1 et que ça va encore faire des étincelles avec celui là: THE COME ... «AlloCiné, mai 15»
4
Batman V Superman [Leaks d'Infos Importantes]+Casting Mauvais ?
mon texte est second degré mais ta phrase était juste épiquement lolesque. terminator posted the 05/17/2015 at 09:01 PM. Ce que tu dis dans ... «Gamekyo.com, mai 15»
5
[Personnel] Fin de l'année : C'est l'heure du Bilan 2014 !
Donnant tout son sens au mot démesure, Gurren lagann est juste l'animé avec le plus exagéré et le plus épiquement dément qu'il m'a été ... «Gameblog.fr, dez 14»
6
Bande-annonce Bound by Flame : Une histoire épique
le scénario le plus épiquement original de tout les temps :sarcastic: Lire la suite... 0. 0. Répondre. Afficher réponse. Masquer 0 réponse. lodrios. «JeuxVideo.com, dez 13»
7
WILLAXXX KAARES SEAU
Top comments; Newest first. Ynho sama 5 months ago. PTDR !!! Ce son est épique !!! xD Épiquement drôle ! mdrrrrrrrr. Read more Show less. «YouTube, mar 13»
8
PROJET X : nouveaux trailer et poster
La « party comedy » produite par Todd Phillips se révèle un peu plus avec une nouvelle bande-annonce épiquement trash, et un poster avec ... «Cinemateaser, jan 12»
9
Vive la langue «épique» des ados
Et en passant, le Trésor nous indique qu'il y a un adverbe que je vous suggère d'utiliser : «épiquement». Citation ? Voici ce que le Trésor ... «Le Devoir, jan 12»
10
Voyage au pays des Starkids : Compte-rendu du SPACE Tour, Jour 4
Au moment où Joe et Joey font un discours sur scène, Darren est épiquement venu les interrompre en disant que son avion était dans 20 ... «Gazette du Sorcier, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z