Significado de "épipélagique" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ÉPIPÉLAGIQUE EM FRANCÊS

épipélagique

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIPÉLAGIQUE

Épipélagique e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPIPÉLAGIQUE EM FRANCÊS

Área pelágica

Zone pélagique

A zona pelágica é aquela parte dos lagos, dos mares ou oceanos que compõem a coluna de água, isto é, as partes que não as costelas ou o fundo do mar. Em contraste, a zona demersal inclui água perto da costa ou do fundo do mar. O nome vem do grego πέλαγος, que pode ser traduzido como "alto mar". A área pelágica é dividida em subáreas, de acordo com as diferenças nas suas características ecológicas: ▪ Epipelágico - Espaço onde a luz é suficiente para permitir a fotossíntese, plantas e animais em grande parte concentrados nesta zona. Este espaço também é chamado de zona fótica. No entanto, a zona fótica apenas diz respeito aos primeiros 100 metros da zona epipelágica. Abaixo, apenas 1% da radiação total permanece, o que é insuficiente para a fotossíntese. ▪ Mesopelágico - A luz que atinge essas profundidades é insuficiente para a fotossíntese. O nome vem do grego μέσον, "middle". Este espaço também é chamado de zona aphotic.

La zone pélagique est la partie des lacs, des mers ou océans comprenant la colonne d'eau, c'est-à-dire les parties autres que les côtes ou le fond marin. Par opposition, la zone démersale comprend l'eau proche des côtes ou du fond marin. Le nom provient du grec πέλαγος, qui peut se traduire par « haute mer ». La zone pélagique est divisée en sous-zones, suivant des différences dans leurs caractéristiques écologiques  : ▪ Épipélagique - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone. Cet espace est aussi appelé zone photique. Attention toutefois, la zone photique ne concerne que les 100 premiers mètres de la zone épipélagique. En dessous, il ne reste plus que 1 % du rayonnement global, ce qui est insuffisant pour la photosynthèse. ▪ Mésopélagique - La lumière arrivant à pénétrer ces profondeurs est insuffisante pour la photosynthèse. Le nom vient du grec μέσον, « milieu ». Cet espace est aussi appelé zone aphotique.

definição de épipélagique no dicionário francês

A definição de epipelágico no dicionário é.

TRADUÇÃO DE ÉPIPÉLAGIQUE

Conheça a tradução de épipélagique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épipélagique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épipélagique» em francês.

• Tradutor português - chinês: epipelagic
• Tradutor português - espanhol: epipelágico
• Tradutor português - inglês: epipelagic
• Tradutor português - hindi: epipelagic
• Tradutor português - arabe: النطاق البحري العلوي
• Tradutor português - russo: эпипелагических
• Tradutor português - português: epipelagic
• Tradutor português - bengali: epipelagic
• francês: épipélagique
• Tradutor português - malaio: epipelagic
• Tradutor português - alemão: epipelagic
• Tradutor português - japonês: epipelagic
• Tradutor português - coreano: epipelagic
• Tradutor português - javanês: epipelagic
• Tradutor português - vietnamita: epipelagic
• Tradutor português - tâmil: மேற்பரப்புப்
• Tradutor português - marata: epipelagic
• Tradutor português - turco: epipelagic
• Tradutor português - italiano: epipelagic
• Tradutor português - polonês: epipelagic
• Tradutor português - ucraniano: епіпелагічних
• Tradutor português - romeno: epipelagic
• Tradutor português - grego: επιπελαγική
• Tradutor português - africâner: epipelagic
• Tradutor português - sueco: epipelagic
• Tradutor português - norueguês: epipelagic

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIPÉLAGIQUE»

Descubra o uso de épipélagique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épipélagique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la ...

Cependant, S. saurus est une espèce épipélagique en limite nord de sa répartition et l'envahissement signalé par. 1 54. Le texte mentionne la capture d' un « poisson soleil », or sunfish est le nom commun de Mo/a mo/a en anglais. C' est une ...

Denis Binet, 1999

Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib

Habitat: espèce épipélagique, océanique, au- dessus de la thermocline. Noms locaux: Espadon. XIPHIIDAE Tetrapturus belone Rafinesque, 1810 Noms FAO: Fr - Marlin de la Méditerranée; Es - Marlin del Mediterrâneo; An - Mediterra- nean  ...

Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998

La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2004

Plusieurs espèces effectuent des migrations verticales quotidiennes importantes, passant de la zone mésopélagique à la zone épipélagique pour se nourrir; d' autres espèces se déplacent entre les eaux du plateau et du talus continental.

Food and Agriculture Organization (Fao), 2004

Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...

Autrement dit, il faudra faire à chaque station des prélèvements dans deux couches: (i) la zone épipélagique superficielle correspondant à la bande moyenne de mixage des eaux estivales, depuis la thermocline moyenne (30 à 40 m en ...

Jože Štirn, 1982

Biostratigraphie et lithostratigraphie: principes ...

Etage hadal, dans les grands fonds océaniques. Les peuplements benthiques de ces trois étages sont pauvres, et se modifient avec la profondeur ; . Zone épipélagique, allant de la surface à la profondeur de compensation (profondeur- limite ...

Jacques Rey, 1983

Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes

... thonières ou les filets maillants du compartiment épipélagique océanique éclairé à forte production autotrophe, à l'exploitation par les grands chalutiers de la pente continentale à plus de 1 200 m de profondeur dans un compartiment fragile ...

LE GALL Jean Yves, 2008

Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical

... et une espèce atlantique et indo-ouest-pacifique, Bentheogennema intermedia . (1) Cette espèce a été retenue parce qu'elle vit loin du plateau continental, mais appartient à la faune des Sargasses et semble essentiellement épipélagique.

Les trésors des abysses

Les poissons lanternes vivent en bancs importants et effectuent des migrations nycthémérales (rythme d'activité de 24 heures) qui les font remonter dans la zone épipélagique durant la nuit pour se nourrir du zooplancton et, en particulier, ...

Daniel Desbruyères, 2010

Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...

Nous retiendrons en résumé que: - l'albacore et le listao ont une nourriture très variée; - ce sont des prédateurs actifs et opportunistes qui chassent à vue dans la zone épipélagique de l'océan. Le régime alimentaire des thons est ...

Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988

Poissons de mer de l'Ouest africain tropical

... c'est la deuxième nageoire dorsale des poissons osseux ; elle est constituée d' une crête membraneuse soutenue par des rayons mous*. émarginée (nageoire caudale) : dont le bord postérieur est légèrement concave. épipélagique : relatif ...

Bernard Seret, 1990