Baixe o aplicativo
educalingo
équatorial

Significado de "équatorial" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉQUATORIAL EM FRANCÊS

équatorial


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUATORIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équatorial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉQUATORIAL EM FRANCÊS

definição de équatorial no dicionário francês

A definição de equatorial no dicionário é aquela que é relativa ao equador terrestre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUATORIAL

ambassadorial · armorial · assessorial · censorial · consistorial · dictatorial · directorial · immémorial · inquisitorial · inspectorial · interterritorial · monitorial · mémorial · purgatorial · sanatorial · sensorial · sénatorial · territorial · tinctorial · éditorial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUATORIAL

équanimité · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équateur · équation · équerre · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUATORIAL

catégorial · compétitorial · curial · dimissorial · fusorial · impérial · inventorial · marial · monochorial · notarial · prairial · pré-dictatorial · préceptorial · prétorial · réquisitorial · salarial · seigneurial · serial · subéquatorial · trial

Sinônimos e antônimos de équatorial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉQUATORIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «équatorial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUATORIAL»

équatorial · chaud · torride · climat · définition · monnaie · guinée · équatoriale · langue · officielle · pendule · pays · gouvernement · constellation · définitions · équatoriaux · retrouvez · ainsi · expressions · équatorial · wiktionnaire · avec · vents · alizés · courant · vitesse · soixante · milles · jour · aurait · été · pour · traversée · plus · courte · facile · dans · concerne · équateur · vikidia · encyclopédie · févr · type · rencontre · régions · intertropicales · voisines · reverso · conjugaison · voir · aussi · contre · nord · expression · exemple · usage · nbsp · milieu · encyclopædia · universalis · circulation · atmosphérique · bornéo · hautes · basses · pressions · afrique · paysage · cuba · orang · outan · forêt · mediadico · appartient · flore · végétation · très · dense · appelle · vierge · jungle · retrouve · plusieurs · espèces · arbres · plantes · variées · telles · relatif · terrestre ·

Tradutor on-line com a tradução de équatorial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉQUATORIAL

Conheça a tradução de équatorial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de équatorial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équatorial» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

赤道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ecuatorial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equatorial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूमध्यरेखीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استوائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экваториальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equatorial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরক্ষীয়
260 milhões de falantes
fr

francês

équatorial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khatulistiwa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

äquatorial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤道の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적도의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

khatulistiwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về xích đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூமத்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विषुववृत्तीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekvatoral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equatoriale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równikowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екваторіальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ecuatorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισημερινού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekwatoriale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvatorial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekvatoriale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équatorial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUATORIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équatorial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équatorial».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équatorial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUATORIAL»

Descubra o uso de équatorial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équatorial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie organique
à-d. ceux qui sont en relation « 1,2 »), pour autant qu'ils soient du même type (c' est-à-dire axial ou équatorial), sont toujours disposés de manière trans. Par contre, la relation « 1.3 » est toujours cis. alors qu'un positionnement « 1.4 » est de ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
2
Biochimie dynamique
Figure 522 La direction des substituants dans l'espace d'une molécule cyclique est repérée par rapport à une sphère dans laquelle est inscrite la molécule a : substituant axial - e : substituant équatorial. Figure 531 Li cube Figure 532 Li ...
Alain Randoux, 1997
3
Chimie organique
Les atomes d'hydrogène trans diaxiaux sont alignés avec un angle dièdre de 180° et donnent les plus grandes valeurs de J. Les deux autres situations, avec un atome d'hydrogène équatorial ou avec les deux hydrogènes équatoriaux, ont  ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
4
Invitation à la chimie organique
Chaque atome d'hydrogène axial dans (a) (représenté par une ligne bleue) devient équatorial en (b), et chaque atome d'hydrogène équatorial en (a) ( représenté par une ligne rouge) devient axial en (b). Cette conversion se passe ...
A. William Johnson, 2002
5
Océan et climat
Jacques Merle. Figure 26 La circulation océanique superficielle dans l'océan Pacifique, avec les courants équatoriaux nord et sud, et. entre les deux, le contre- courant équatorial situé sous la zone de convergence des alizés. Schéma dû à ...
Jacques Merle, 2006
6
Atlas des reptiles du Cameroun
Cadre climatique De par sa morphologie très contrastée, le Cameroun présente des climats intertropicaux variés qui se succèdent, allant du climat équatorial humide en bordure de l'Océan, à un climat tropical de type sahélien près du lac ...
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007
7
Bibliothèque universelle de Genéve
Il se peut donc qu'à une certaine hauteur l'élasticité du courant équatorial soit supérieure à celle du courant polaire, et alors le courant équatorial pénètre dans le courant polaire ; mais cela n'aura lieu , comme on voit , que lorsque ce dernier  ...
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Il se peut donc qu'à une certaine hauteur l'élasticité du courant équatorial soit supérieure à celle du courant polaire, et alors le courant équatorial pénètre dans le courant polaire ; mais cela n'aura lieu , comme on voit , que lorsque ce dernier  ...
9
Bibliothèque universelle de Genève
Il se peut donc qu'à une certaine hauteur l'élasticité du courant équatorial soit supérieure à celle du courant polaire, et alors le courant équatorial pénètre dans le courant polaire ; mais cela n'aura lieu , comme on voit , que lorsque ce dernier  ...
10
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
À 10 N, on retrouve un courant portant vers l'ouest, le courant nord-équatorial ( CNE). En profondeur, le sous-courant équatorial (SCE) atteint son intensité maximale à 150 mètres, sur l'équateur même. Le champ de température montre la ...
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUATORIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équatorial no contexto das seguintes notícias.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
La RDC abrite la majeure partie de la forêt du Bassin du Congo - deuxième massif équatorial au monde derrière l'Amazonie - et celle-ci ... «Slate Afrique, jul 15»
2
Ces forêts qu'on assassine
... abîmant au passage la fragile végétation de l'écosystème équatorial. Les exploitants forestiers officiels se contentent la plupart du temps de ... «L'Express, jul 15»
3
RD Congo: "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
Ici tout se fait à la main sous un soleil relativement clément en ce début d'hiver équatorial, la "saison fraîche". A l'aide d'un plateau en bois, qu'il ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
À ces multiples manières de tirer vie du couvert équatorial, Pascal Defrance, l'artisan des animations culturelles au fort de Wambrechies, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le PADE présente les approches de solution à la diversification …
... développer l'axe trans-équatorial ; et sa position par rapport à l'équateur qui favorise la facilité de la production primaire qu'est l'agriculture. «Journal de Brazza, jul 15»
6
Les nouveaux agents de la circulation de Kinshasa
En aluminium et conçus pour résister aux rigueurs du climat équatorial (fortes chaleurs, humidité élevée et grosses pluies), les « robots roulage ... «UP Magazine, jul 15»
7
L'océan Pacifique ouest, au coeur de la machine climatique
El Niño : phénomène climatique qui prend naissance tous les deux à sept ans dans le Pacifique équatorial et sème le désordre dans le climat ... «mediaterre.org, jul 15»
8
Quand la brume de sable profite aux sargasses
... Atlantic » - « L'Invasion de Sargasse dans les Caraïbes Orientales et leur Dynamique dans la Partie Nord de l'Atlantique Équatorial » Donald ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
9
Météo saisonnière : l'été s'annonce « plus chaud que la normale »
La plupart d'entre eux indiquent une accentuation du réchauffement sur la partie est de l'océan Pacifique équatorial. » « Dans les régions ... «La France Agricole, jun 15»
10
Coup de chaud sur l'Aude et les P.-O.
... cependant actuellement et pour cet été ils sont alignés équatorial ... que l'alignement actuel équatorial presque parfait de 2015 peut réserver ... «L'indépendant.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équatorial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equatorial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT