Baixe o aplicativo
educalingo
torride

Significado de "torride" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORRIDE EM FRANCÊS

torride


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torride e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORRIDE EM FRANCÊS

definição de torride no dicionário francês

A definição de torrid no dicionário é onde há um calor muito forte.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORRIDE

anhydride · apatride · aride · ascaride · bourride · bride · chloride · hespéride · hybride · monosaccharide · oligosaccharide · polysaccharide · putride · ride · saccharide · semi-aride · tournebride · tride · viride · éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORRIDE

torr · torréfacteur · torréfaction · torréfiant · torréfier · torrent · torrenticole · torrentiel · torrentiellement · torrentueusement · torrentueux · torridité · tors · torsade · torsadé · torsader · torse · torsif · torsion · tort

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORRIDE

acaride · amyride · anti-putride · antiputride · argyride · astéride · aulétride · aéride · cantharide · glycéride · homéride · ibéride · léporide · nébride · octaétéride · phosphoride · piéride · ptéride · sulfuride · triglycéride

Sinônimos e antônimos de torride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORRIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torride» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TORRIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «torride» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORRIDE»

torride · ardent · bouillant · brûlant · caniculaire · chaud · cuisant · desséchant · embrasé · équatorial · étouffant · excessif · incandescent · saharien · suffocant · tropical · froid · torride · définition · dans · très · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · ʁid · masculin · féminin · identiques · érigeaient · leurs · épaisses · barrières · épineuses · restaient · vert · malgré · chaleur · cette · été · reverso · voir · aussi · torpide · tortricidé · tordre · torridonien · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · parlant · lieu · règne · forte · pays · désert · froids · polaires · océans · émus · subites · colères · pleins · mediadico · notrefamille · excessivement · julot · bonnes · gens · découvrez · décalé ·

Tradutor on-line com a tradução de torride em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORRIDE

Conheça a tradução de torride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de torride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torride» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

酷热
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrasador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torrid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुलसानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abrasador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাহক
260 milhões de falantes
fr

francês

torride
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versengen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焼け付きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맹렬한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gundhul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm khô héo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த வெப்பமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavurucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rovente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пекучу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dogoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καψάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versengende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anvulkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glohet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torride».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torride

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TORRIDE»

Citações e frases célebres com a palavra torride.
1
Adolphe Thiers
Ce beau climat de la Provence serait froid si un soleil torride ne venait le réchauffer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORRIDE»

Descubra o uso de torride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes coquins 10 - Torride: La principale cause de l'amour ...
Une lecture plaisir à petit prix !
COLLECTIF, 2013
2
Le Nouvelliste Du Parnasse
La troifiéme chofe à remarquer eft que ce Prêtre appelle Hyver, fous la zone torride, le tems du paffage du Soleil le plus direft, parce que c'eft , félon lui , la faifon des pluïes. Je crois néanmoins . ne lui en déplaife , que l'Hyver , même fous la ...
Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.)
3
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Le Capitaine Guillaume Dampier , Anglois , à la fin dé son second tome du Voyage autour du Monde, a donné un Traité des Vents qui règnent dans toute la Zone torride ; if est très-utile pour les grandes Navigations. Tout ce qu'on trouve, soit ...
4
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Obs. fur la quadrature d'une zone circulaire , par M. Saulmon. A. D.S. 1714. lS6. ZONE TORRIDE. Moyen de rafraîchir l'eau dans la Zone Torride, 1666. T. 9. 310. — Obs. fur la chaleur de la Zone Torride , qui dévore le plomb , & le change en ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
5
Histoire de l ́Amérique
Lors donc que le vent traverse un continent torride , il devient à l'instant d'une chaleur insupportable ; mais dans son passage sur uu océan étendu , il se refroidit ptu à peu, de manière qu'il devientpropre à la respiration , à une distance  ...
A. ROBERTSON, Guillaume ROBERTSON, M. ROBERTSON, 1836
6
Le grand dictionnaire géographique et critique
On peut ajouter que ceux qui font au milieu de la Zone Torride ont cinq Ombres toutes diíférentes, l'une Orientale , quand le Soleil se couche ; une Occidentale quand il se levé ; une Septentrionale , quand il est aux Signes Méridionaux ; une  ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1739
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Sous la torride eft fituée une grande partie de l'Afrique. Le tropique du cancer parle un peu au-delà du mont Atlas , fur la côte orientale de l'Afrique , fur les frontières de la Lybie & autres contrées de l'intérieur de l'Afrique , par Sieooe en  ...
8
Idées fraîcheur pour été torride
Faites-vous plaisir en cuisinant !
Saep,, 2006
9
Lune de miel torride
Yuichi est l’héritier d’une grande famille riche.
Pon Takahanada, 2013
10
Géographie générale composée en latin
Déterminer quand & dans quels mois de Vannée les quatre faifons arrivent sur la terre fous la %one torride. J'ai fait voir dáns la Proposition II. qu'en disterens lieux de la zone torride^ les faisons ne suivent pas le mouvement du soleil ; car on ...
Bernhard Varenius, Sir Isaac Newton, Jacques Jurin, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torride no contexto das seguintes notícias.
1
Festival FNAC Live 2015, une édition torride. Photos.
Comme chaque année vers le 14 juillet, l'hôtel de ville se retrouve garni d'une scène de concert pour accueillir pendant quelques jours le ... «Freakshow Magazine, jul 15»
2
Paige VanZant, La combattante la plus torride de l'UFC
Paige VanZant commence à se faire un nom dans le monde de l'UFC. Âgée de 21 ans, la très charmante américaine possède déjà un beau ... «Gentside sport, jul 15»
3
Le shooting torride d'Alizée Poulicek
Après avoir posé topless pour le même magazine en 2014 à Chypre, l'ancienne Miss Belgique a remis le couvert pour le plus grand plaisir de ... «7sur7, jul 15»
4
Maeva (NRJ 12) : rumeur de nuit torride avec un ex chroniqueur du …
Après l'histoire racontant qu'elle avait couché avec Raphaël Pépin, il s'est dit qu'elle avait passé une nuit torride avec un ex chroniqueur du ... «PureBreak, jul 15»
5
LA NOUVELLE YAMAHA XSR 700: LOOK TORRIDE MADE …
Et ça ne date pas d'hier mais des albums, dits concepts, excellents au demeurant mais dont j'écoutais et j'écoute toujours seulement la ... «Autonewsinfo, jul 15»
6
Iggy Azalea, torride pour la nouvelle campagne BONDS100
La marque de sous-vêtements australienne BONDS s'est offert les services de la chanteuse Iggy Azalea. En résulte un shooting ... «Les Hommes Modernes, jul 15»
7
Chris Evans et Hayley Atwell échangent un baiser torride dans un …
Très bons amis, ils n'ont pas non plus hésité à échanger un baiser torride sur un nouveau Dubsmash hilarant, où James D'Arcy est également ... «melty.fr, jul 15»
8
Star Wars : Amy Schumer vous présente le côté torride de la Force
Pour promouvoir le nouveau film de Judd Apatow, Crazy Amy, la comédienne Amy Schumer a participé à un shooting photo dédié à Star Wars. «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
Culles-les-Roches Festiculles sera torride
Culles-les-Roches Festiculles sera torride. Notez cet article : le 16/07/2015 à 05:00 | Thérèse Roberjot (clp). Le Klub des Loosers, avec son leader Fusati, ... «Le JSL, jul 15»
10
Météo de ce jeudi : une chaleur torride
Météo de ce jeudi : une chaleur torride. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Ce jeudi marque le retour sur la région des très fortes chaleurs. «Francetv info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torride>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT