Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équarrisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUARRISSEUR EM FRANCÊS

équarrisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUARRISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équarrisseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉQUARRISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équarrisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

representação

Équarrissage

O processamento é a atividade de interesse geral e saúde, consistindo em recuperar e tratar: ▪ carcaças de animais mortos no gado, conhecidas como ATM; ▪ Artigos de carcaças ou animais de cuidados veterinários ou acidentes rodoviários ou encalhados. ▪ resíduos da indústria da carne ... ▪ resíduos animais de grandes e médias áreas: matadouros, estabelecimentos de restauração, pescadores, produtos lácteos. ▪ certos resíduos da indústria alimentar, incluindo gorduras animais e lodo de esgoto, materiais perigosos microbiológicos. L'équarrissage est l'activité d'intérêt général et sanitaire, consistant à récupérer et à traiter : ▪ les charognes d'animaux morts dans les élevages, dits ATM  ; ▪ des éléments de cadavres ou d'animaux issus de soins vétérinaires ou d'accidents de la route ou échoués. ▪ déchets de l'industrie des viandes... ▪ déchets animaux de grandes et moyennes surfaces  : rayons boucheries, traiteurs, poissonnerie, produits laitiers. ▪ certains déchets de l'industrie alimentaire, dont graisses animales et boues de stations d'épuration, matières à risque micro-biologique.

definição de équarrisseur no dicionário francês

A definição de renderização no dicionário é a que acaricia a madeira, a pedra. Aquele que acaricia animais.

La définition de équarrisseur dans le dictionnaire est celui qui équarrit le bois, la pierre. Celui qui équarrit les animaux.

Clique para ver a definição original de «équarrisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUARRISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUARRISSEUR

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équateur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUARRISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de équarrisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUARRISSEUR»

équarrisseur définition équarrissage activité intérêt général sanitaire consistant récupérer traiter charognes animaux morts dans élevages dits éléments cadavres issus soins vétérinaires accidents route équarrisseur wiktionnaire sœʁ masculin française huitième édition mais article être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp personne équarrit reverso voir aussi équarrisseuse équarrir équarrissoir expression exemple usage mediadico notrefamille celui taille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit correspond rare bête hors service équarrisseurs voulaient même acheter peau equarrisseur bossons futé récupère services produit cette collecte trié puis traité instinct mort sherlock amazon holmes

Tradutor on-line com a tradução de équarrisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉQUARRISSEUR

Conheça a tradução de équarrisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de équarrisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équarrisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

废牲畜屠宰场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

knacker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knacker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानवर सजानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живодер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castanhola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীর্ণ ঘোড়া
260 milhões de falantes

francês

équarrisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

knacker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

knacker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐마 도살업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knacker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mua nhà củ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற குதிரைகள் வாங்கி கொல்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

knacker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

knacker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oprawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкуродер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpărător de cai bătrâni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργολάβος κατεδαφίσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Styckn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équarrisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUARRISSEUR»

O termo «équarrisseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «équarrisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équarrisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équarrisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉQUARRISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «équarrisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «équarrisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équarrisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUARRISSEUR»

Descubra o uso de équarrisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équarrisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Les deux autres procédés réclamaient davantage d'expérience chez l'ouvrier- équarrisseur: coup de masse asséné au cheval sur le vertex ou introduction d' une lame entre l'occipital et la première vertèbre, jusqu'à la moelle épinière; la mort ...
2
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
NARRATION FRANÇAISE Amitié «l'un chien pour un vieux cheval. Sommaire. — Un vieux cheval est vendu à un équarrisseur. Un chien de Terre-Neuve qui avait toujours montré à ce cheval beaucoup d'aflertion, le suit partout; on le chasse ...
Pierre Larousse, 1861
3
Revue Germanique
L'équarrisseur de Dôbheln, sur une réquisition irrégulière du tribunal de Wildsruf, s'était présenté avec des chevaux dans un état si misérable, que le baron Venceslas devait hésiter à les reconnaître pour ceux de Kohlhaas; de sorte que dans ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1859
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Le second est une piqûre à la moelle épinière; il est commode, mais il exige de l' adresse et une rapidité d'exécution très grande, en ce que l'animal tombe si promptement à terre, <ju'il peut blesser l'équarrisseur , obligé d être très près de lui ...
5
Hygiène publique, ou Mémoires sur les questions les plus ...
... et qu'ils étaient dans le meilleur état; enfin la veuve du nommé Plancart , dont le père est mort équarrisseur à soixante-dix ans, qui depuis quarante ans exerce le même métier, qui conduit du marché aux chevaux au clos de Montfaucon, les ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1836
6
L'aventure flamande de la Revue belge: langues, littératures ...
Elle décrit les péripéties d'une dispute - somme toute insignifiante - entre un marchand de moules et un équarrisseur. Le nœud de leur discorde tient à un droit de servitude. Au lieu de prendre une petite ruelle boueuse pour aller et revenir de ...
Reine Meylaerts, 2004
7
Hygiène publique ou Mémoires sur les questions les plus ...
Nous allons transcrire ici les réponses qu'il a faites à nos questions. « J'ai fait, nous a-t-il dit, l'état d'équarrisseur pendant plus de quarante ans, mon père l'a exercé pendant cinquante ans, et mon grand-père pendant soixante. « Pendant les ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1836
8
Le bal de l'Equarrisseur
Juin 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
9
Bulletin des sciences technologiques
Le cheval abattu est mis sur le dos , et l' équarrisseur pratique une incision longitudinale , depuis le milieu de la mâchoire inférieure , sur la poitrine , le ventre, l'anus ; il fait deux autres incisions au milieu des deux membres de devant et de ...
10
Un rêve de pierre
Il me soupçonne d'infidélité parce que j'ai eu le malheur de sourire à une fille du village, gémit l'équarrisseur. - D'infidélité, vraiment ! Allons, un sourire n'engage à rien ! protesta Martin. - C'est ce que je lui ai dit, mais il ne veut rien entendre !
Michel Rouvère

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUARRISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équarrisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Pour ma part, je n'ai trouvé aucun équarrisseur dans le secteur.» «Comme on vous l'a déjà répondu, la DSV n'est pas à votre service et vous ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
... pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un équarrisseur s'est occupé de la destruction des poissons. «Voix du Jura, jul 15»
3
Pollution dans la Vallière : « Des centaines de poissons sont morts »
Qui devait être emportée par un équarrisseur pour être détruite en fin d'après-midi. Jean-François Butet. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, jul 15»
4
Éleveurs : ils participent au retour des rapaces
Nous ne sommes plus obligés d'attendre trois ou quatre jours le camion de l'équarrisseur (1). C'est un système efficace, discret, on sait que la ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Equarissage des chevaux de course : Une démarche “douloureuse”
Ainsi, on apprendra que, légalement, l'équarrisseur a deux jours francs pour procéder à l'enlèvement, plus précisément le jour J plus deux ... «Paris Turf, jun 15»
6
Gary le fou
Un petit corps râblé, une tronche d'équarrisseur et pas mal de coups de sang. Voilà à quoi ressemble le joueur préféré du public chilien. «Boursorama, jun 15»
7
Jean-Jacques Lahaye, maire et piégeur d'animaux nuisibles
Enfin, pour assurer le meilleur suivi sanitaire possible, les prises sont congelées dans l'attente du passage de l'équarrisseur. - Quels sont les ... «Le Journal de l'Orne, jun 15»
8
La Lozère recompensée par l'Europe pour ses vautours
Mais ici, l'équarrisseur n'est pas une entreprise. La dépouille est déposée sur une placette protégée. Et ce sont les vautours qui vont faire le ... «Francetv info, jun 15»
9
Fil Info | A35 : une collision et des truites sur la chaussée
Les gendarmes du Peloton autoroutier de Sainte-Croix-en-Plaine étaient sur place. Enfin, un équarrisseur s'est déplacé de Strasbourg afin de ... «L'Alsace.fr, jun 15»
10
Fin de vie des chevaux : vers l'adoption de « facilités » d'abattage…
... sont idéologiquement opposés à l'abattage de leur compagnon, et préfèrent payer l'équarrisseur plutôt que d'empocher le prix de la viande), ... «Cheval Savoir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équarrisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equarrisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z