Baixe o aplicativo
educalingo
escargot

Significado de "escargot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCARGOT EM FRANCÊS

escargot


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARGOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escargot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARGOT EM FRANCÊS

caracol

O termo caracol é um nome vernáculo que, em francês, designa em oposição a lesmas, a maioria dos moluscos que carregam uma concha, também chamada caracóis. Principalmente terrestres, são todos os gastrópodes, seja qual for seu tamanho ou forma. Este termo também inclui caracóis aquáticos, incluindo caracóis de água doce. A diferença entre o caracol e a lesma não é sempre óbvia. Assim, algumas lesmas como os testacelos são fornecidas com uma concha rudimentar mas claramente visível, enquanto os caracóis da família Vitrinidae chamavam caracóis de vidro por anglófonos, dos quais Eucobresia nivalis ou Semilimax semilimax, por exemplo, uma concha frágil e incompleta na qual o animal geralmente não pode se retirar completamente. Intermediários, semi-slugs são gastrópodes terrestres cuja concha é muito pequena para o animal adulto entrar inteiramente, mas esta concha não é vestigial. A maioria dos caracóis são fitófagos, embora algumas espécies sejam omnívoras, zoofágicas ou detritivorosas.

definição de escargot no dicionário francês

A definição de caracol no dicionário é o gastrópode terrestre, hermafrodita, com concha calcificada espiral, que é herbívora e algumas espécies comestíveis.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCARGOT

argot · ergot · gargot · margot · semi-argot · sergot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCARGOT

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCARGOT

angot · berlingot · bigot · cagot · fagot · flingot · gigot · larigot · ligot · lingot · magot · marigot · matagot · mendigot · mégot · ostrogot · parigot · ragot · saligot · à tire-larigot

Sinônimos e antônimos de escargot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCARGOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escargot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCARGOT»

escargot · cagouille · colimaçon · hélix · limaçon · jeux · chanson · recette · anglais · cuisine · cuisson · nourriture · reproduction · terme · vernaculaire · désigne · opposition · limaces · plupart · mollusques · portent · coquille · dits · aussi · colimaçons · majoritairement · terrestres · sont · tous · gastéropodes · quelle · site · escargotiers · pour · tout · bienvenue · amateurs · vous · soyez · consommateur · occasionnel · régulier · fini · surprendre · découvrez · nbsp · passion · changé · adresse · maintenant · heliciculture · remplace · blond · flandres · même · escargot · comment · elever · cuisiner · snail · farming · cooking · amelioration · genetique · petit · gris · genetic · improvement · hugo · coloriages · imprimer · milliers · dizaines · chansons · papiers · lettre · découpages · cartons · invitation · anniversaire · enfants · wiktionnaire · kaʁ · masculin · zoologie · extension · pluriel · mets · préparé · avec · animal · surtout · bourgogne · deux · meilleures · recettes · cuisineaz · mollusque · bestioles · insectes · animaux · aime · humidité · mange · plantes · restaurant ·

Tradutor on-line com a tradução de escargot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCARGOT

Conheça a tradução de escargot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escargot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escargot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蜗牛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caracol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोंघा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلزون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

улитка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caracol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শামুক
260 milhões de falantes
fr

francês

escargot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siput
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き貝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달팽이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोगलगाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salyangoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lumaca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ślimak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

равлик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιγκάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snigel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sneglen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escargot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARGOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escargot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escargot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escargot

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESCARGOT»

Citações e frases célebres com a palavra escargot.
1
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
2
Jean Chalon
Il faudrait pouvoir voyager avec sa bibliothèque comme un escargot avec sa coquille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCARGOT»

Descubra o uso de escargot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escargot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'escargot
C'est l'escargot que Dieu a créé en dernier et ensuite il s'est reposé. L'escargot sauvera le monde, car il nous offre le spectacle de la sérénité, de la lenteur, de la mesure.
Guy Foissy, 1985
2
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
3
L'escargot:
Remerciements. Au terme de cet ouvrage, nous tenons à exprimer toute notre gratitude à l'équipe du laboratoire de Zoologie et d'Ecophysiologie de l'Université de Rennes I, plus particulièrement au Professeur Jacques Daguzan, Directeur ...
Jean-Claude Bonnet, Pierrick Aupinel, Jean-Louis Vrillon, 1990
4
Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun: la panthère et la mygale
La combinaison des éléments naturels (cauris, plumes d'oiseau, épine de porc4pic, dents de panthère, cornes et poils d'animaux, coquilles d'escargot, etc.) avec des sculptures, les complétant au point de s'intégrer totalement à elles, aboutit ...
Louis Perrois, Jean-Paul Notué, 1997
5
L'escargot
Jean-Luc Yacine. —- Il est chouette tout de même c'môme-là. Un bon gars allez! Il a raison, méfie—toi du patron. Ici tu risques de te faire raser. J 'connais la musique va. Ils ont gagné leurs médailles à. la libération ! La langueur dominicale, à ...
Jean-Luc Yacine, 1986
6
La maison et l'escargot
La. maison. et. l'escargot. -LE SEUIL - DE L'ANIMAL GISANT Les yeux fermés, j' ai tendu la main. Aveuglément, presque machinalement mes doigts se sont posés sur la poire. Alors j'ai appuyé jusqu'à sentir le minuscule bruit indicateur de ...
Raúl Dorra, 2004
7
Mémoires d'un escargot
U. n. drame. dans. l'intimité. L. a vue d'une plume inerte et d'une page vierge devait éveille en moi une insatiable frin- gale d'écrire. Écrire tout ce qui me passerait par les cornes. Écrire ! Voler à l'homme, mais honnêtement un de ses éminents ...
Fernand-Marceau Geoffroy, Laëtitia Roy-Viti, 2008
8
L'escargot
GIULIANO EN ATTENTE Giuliano passe ses journées à marcher dans les bois ou les collines environnantes, cherchant les éventuelles traces de passage qu'un homme aurait pu laisser. Il fait en sorte de ne pas en laisser lui- même. La nuit, il  ...
9
Les Nuits mouvementées de l'escargot sauvage
Je me suis dit que ça te ferait peut-être plaisir. » Alitée à la suite d’une mystérieuse maladie, Elisabeth reçoit un terrarium garni de violettes dans lequel se cache un escargot.
Elisabeth Tova-Bailey, 2013
10
Margot l'Escargot
Margot l'Escargot en a assez d'évoluer dans son petit coin de jardin.
Antoon Krings, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARGOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escargot no contexto das seguintes notícias.
1
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
Quelle espèce d'escargot est élevée à Croix Caluyau ? Le petit gris, le gros gris, ou l'escargot de Bourgogne ? Alexis a trouvé la réponse. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Fort Boyard : Nathalie Marquay manque de vomir en mangeant un …
Il y en a deux qui se souviendront de leur aventure, c'est Christophe Dominici et Nathalie Marquay qui ont du manger un énorme escargot ... «Télé Star, jul 15»
3
Opération escargot. Près de 140 tracteurs sur le périphérique de Caen
Opération escargot. Près de 140 tracteurs sur le périphérique de Caen. Caen - 15 Juillet. écouter. Des ralentissements sont toujours en cours. | DR. Facebook ... «Ouest-France, jul 15»
4
Du venin d'escargot de mer pour soigner le cancer?
Des chercheurs australiens ont découvert que des toxines existant dans le venin d'un escargot de mer, le Conus episcopatus, pourrait soigner ... «LINFO.re, jul 15»
5
Saint-Bauzille-de-la-Sylve/Pétanque : l'Escargot roulant affiche son …
Saint-Bauzille-de-la-Sylve/Pétanque : l'Escargot roulant Elie Agut dit "Tonton" était passionné de pétanque. Peut-être l'un des meilleurs tireurs, ... «Midi Libre, jul 15»
6
Vie locale Chenôve : l'Escargot a mené la balade
Le premier des trois rendez-vous estivaux des Balades de l'escargot a eu lieu, vendredi, en présence de vingt-cinq personnes, ce qui ... «Bien Public, jul 15»
7
Les incroyables propriétés médicales du venin d'escargot de mer
Des chercheurs de l'Université du Queensland (Australie) ont récemment découvert que le venin d'une espèce d'escargot de mer pourrait ... «DirectMatin.fr, jul 15»
8
Découverte : du venin d'escargot de mer pour soigner le cancer ?
DÉCOUVERTE - Des chercheurs australiens ont découvert que des toxines contenues dans le venin du Conus episcopatus, un escargot de ... «metronews, jul 15»
9
Le spectacle L'Effet escargot, au château
Éclat(s) de rue se poursuit durant tout l'été avec de très nombreux spectacles gratuits dans différents lieux de Caen. Au programme, ce ... «Côté Caen, jul 15»
10
Hop ! Brit Air. Opération escargot dès 9 h
BritAir lance une opération escargot sur la RN12, entre l'aéroport de Morlaix et celui de Brest, à partir de 9 h. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escargot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escargot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT