Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTIER EM FRANCÊS

étier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
étier

étier

Étier

Um canal estreito é um canal estreito que pode atingir vários quilômetros e contém água do mar. A maioria dos riachos são usados ​​para o abastecimento de pântanos salgados, mas outros têm outros usos: via navegável ▪ separação de parcelas agrícolas Em outros projetos Wikimedia: étier, no Wikcionário ▪ Portal do mundo marítimo ▪ Portal de lagos e rios ... Un étier est un chenal étroit dont la longueur peut atteindre plusieurs kilomètres et contenant de l'eau provenant de la mer. La plupart des étiers servent à l'alimentation en eau des marais salants, mais d'autres ont d'autres vocations : ▪ voie navigable ▪ séparation de parcelles agricoles Sur les autres projets Wikimedia : étier, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des lacs et cours d’eau...

definição de étier no dicionário francês

A definição de étier no dicionário é a criação de canal comunicando um pântano costeiro com o mar na maré alta.

La définition de étier dans le dictionnaire est canal faisant communiquer un marais littoral avec la mer à marée haute.

Clique para ver a definição original de «étier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTIER

étiage
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinônimos e antônimos de étier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTIER»

étier canal estuaire chenal étroit dont longueur peut atteindre plusieurs kilomètres contenant provenant plupart étiers servent alimentation marais salants mais autres vocations voie navigable séparation étier définition dans ruisseau servant amener tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp faisant communiquer littoral avec marée haute curage ponts décharge bras mediadico notrefamille permettant alimenter restaurant etier noirmoutier barque arrive hauteur véranda cette ancienne cabane huitres transformée gastronomique chef anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit restaurants michelin maison basse typique île intérieur agréablement rustique donne arceau billiers location gite morbihan situé cœur bourg département construit cour ancien couvent datant reverso aussi entier étioler étalier étapier expression

Tradutor on-line com a tradução de étier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTIER

Conheça a tradução de étier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étier» em francês.

Tradutor português - chinês

étier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

étier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

étier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

étier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

étier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

étier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

étier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

étier
260 milhões de falantes

francês

étier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

étier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Etier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

étier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

étier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

étier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

étier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

étier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

étier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

étier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

étier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

étier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

étier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

étier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

étier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

étier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

étier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

étier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTIER»

O termo «étier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTIER»

Descubra o uso de étier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes historiques et statistiques sur les communes du ...
Bot , vient se jeter dans l'étier du port La Roche : sa longueur est de 3,080 mètres . Celui du port La Roche, formant toute la limite avec Macheeoul , passe au Niton , près de Contorain. et aux Chaussins ; il se jette dans l'Étier du Sud ou du Din ...
J. Chevas, 1852
2
Un brin d'herbe, après tout: entretiens avec Jean-Yves ...
chaleureuse, d'ailleurs, où il m'écrit : « Mais qu'est-ce que c'est qu'un étier ? » Alors, deux choses m'étonnent : que ce mot soit si peu connu - car c'est un mot du langage, je crois, courant, pas un mot savant à la Saint-John Perse — et que ces ...
Eugène Guillevic, Jean-Yves Erhel, 1998
3
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
Il est vraisemblable que, vers le même temps, un étier (canal que remplit la marée, en lat. œsluarium, en anglais estuary) rattachait le bassin du portait fossé d'eau salée appelé maintenant le Pontereau, et passait entre la ville et le château, ...
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Aujourd'hui le Dain' et l'étier du Port-la-Roche seraient complétement envasés, si l'intérêt des propriétés riveraines ne les maintenait à l'état de fossés d' écoulement pour les eaux pluviales. Les bras qui entouraient les îles de Rié et du Perrier ...
5
Dictionnaire Topographique du Département du Morbihan: ...
Étier (L'), château. — Voy. Létien (Le). Étier (L'), m'" sur l'Arz, c" de Saint-Gravé, et pont sur la même riv. reliant Saint-Gravé et Malansac. Étier (L'), éc. c" de Saint- Martin. Étier-Français, ruiss. affl. de la Vilaine, qui arrose Saint-Dolay et Nivillac.
Louis Rosenzweig, 1870
6
L'Etat Ou Le Roi: Les Fondations de la Modernité Monarchique ...
Already by 1441 ne was in possession of L"Étier-en- Beganne (Morbihan) (fig.2), whére his armorial bearings testify to his building activities.'0 Subsequently L' Étier attracted the acquisitive eye of the most successful of all those who rose by  ...
Neithard Bulst, Robert Descimon, Alain Guerreau, 1996
7
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
secteur canaux ani l'eau de la 1er lenant mer 2e réservoirs extérieurs 1er 2e rigoles périphériques 1ère 2e Carnac chenal - étang go hier tour Mesquer et Guérande étier bondre vasière cobier tour Noirmoutier étier ou étrau canal ou étraire ...
Pierre Lemonnier, 1980
8
Les fleuves de France atlantique: identités, espaces, ...
Ces ports doivent réclamer et attendre des travaux supplémentaires, allongement de la cale et curage de l'étier. En 1872, une pétition des maires du canton de Savenay explique la perte de temps quotidienne à cause de l' envasement de ...
Jacques-Guy Petit, André-Louis Sanguin, 2003
9
Richesses du français et géographie linguistique
Tu veux qu 'on continue de tourner en rond et qu'on plonge dans un étier? Je n'y vois plus.» (Robin, 113) Le terme n'est pas exclu du français général dans le FEW; néanmoins, von Wartburg confirme son existence dans l'Ouest : dans le ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
Réutilisé par les Arabes, cet oppidum ibérique et romain (Bellido Ahu- mada, J., 1971) était un site stratégique contrôlant l'entrée de l'étier d'Asta et de Nabrissa ( fig. 2). A son pied, sur le côté tourné vers cet étier, on a découvert un trésor en or  ...
Casa de Velázquez, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étier no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre façons de découvrir la centrale EDF
Le départ a lieu depuis le port de Cordemais, le long de l'étier qui débouche sur la Loire, avec les premiers coups d'oeil imprenables, sur les ... «Ouest-France, jul 15»
2
Cordemais : Quatre façons de découvrir la centrale EDF cet été
Il existe quatre formules de visites. La croisière. Pour celle-ci, le départ a lieu depuis le port de Cordemais, le long de l'étier qui débouche sur la ... «maville.com, jul 15»
3
Balades sur l'estuaire : faire la traversée avec Loirestua
Un mince filet d'eau tapisse le lit de l'étier. Mais très vite l'onde de la marée montante point. Un quart d'heure plus tard, le bateau à fond plat, ... «Ouest-France, jul 15»
4
Écopâturage. Un premier test positif
... autre expérimentation est aussi en projet, cette fois sur le baccharis avec des chèvres, mais aussi des moutons et des ânes côté dune et étier ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Centre équestre : Damien Haddad prêt pour sa reprise
Les crottins seront donc ramassés sur le chemin qui longe les tennis, au long de l'étier, l'avenue des hirondelles, la rampe et au début de la ... «La Baule Infos, jun 15»
6
Les travaux sur l'étier de Chassillac étaient illégaux
Erick Broussard de l'Onema a fait ressortir que la déviation du cours naturel de l'étier pouvait nuire à la vie piscicole et en particulier aux ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Le joli port fait la fête, la tête au ciel, les pieds dans la vase
Pendant quatre ou cinq ans, ce jour-là, gabares, flûteaux et toues remontaient l'étier. Quand cela s'arrêta, les habitants eurent envie de ... «Ouest-France, jun 15»
8
Recette pour une Fête du port prometteuse, dimanche
... de poney à venir proposer des ballades et demandez aux propriétaires de bateaux s'ils sont d'accord pour promener les gens sur l'étier. «Ouest-France, jun 15»
9
Plantes invasives : la lutte contre le baccharis continue
Au lieu-dit Lanester, en Baden, ils avaient alors constaté la présence cette plante invasive du littoral badennois de l'autre côté de l'étier, sur un ... «Ouest-France, mai 15»
10
La voiture tombe dans un étier
Elle a terminé sa course dans un étier, sur le toit. Les deux occupants étaient dans l'incapacité de sortir du véhicule. Les sapeurs pompiers de ... «Le Courrier Vendéen, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z