Baixe o aplicativo
educalingo
évasement

Significado de "évasement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉVASEMENT EM FRANCÊS

évasement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVASEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évasement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉVASEMENT EM FRANCÊS

definição de évasement no dicionário francês

A definição de flare no dicionário é o estado do que está aceso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVASEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVASEMENT

évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé · évaser · évasif · évasion · évasivement · évasure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVASEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de évasement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVASEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évasement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉVASEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «évasement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVASEMENT»

évasement · agrandissement · élargissement · évasure · étranglement · étrécissement · étroitesse · fermeture · resserrement · rétrécissement · évasement · définition · dans · résultat · évaser · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · envasement · évasivement · évasé · envahissement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · action · etat · notre · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · état · fleuve · arches · pont · cette · fosse · surtout ·

Tradutor on-line com a tradução de évasement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉVASEMENT

Conheça a tradução de évasement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de évasement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évasement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

张开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

splay
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تباعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скошенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afunilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চ্যাটালো
260 milhões de falantes
fr

francês

évasement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melebar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spreizen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプレイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보기 흉한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay ra ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்வுண்டாக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yayvan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strombo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pochylenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скошений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evazat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτεχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spriker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évasement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVASEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évasement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évasement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évasement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVASEMENT»

Descubra o uso de évasement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évasement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité spécial de coupe des pierres
que nous supposons toujours perpendiculaire à la direction du mur, cb celle du recouvrement , et cd celle de la profondeur de la feuillure ; enfin , soit ed , la trace horizontale de l'évasement du jambage. Supposons , de plus , que ar soit la ...
Jean Paul Douliot, 1825
2
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
que nous supposons toujours perpendiculaire à la direction du mur, cb celle du recouvrement , et cd celle de la profondeur de la feuillure ; enfin , soit cd , la trace horizontale de l'évasement du jambage. Supposons , de plus , que ar soit la ...
J. P. Douliot, 1825
3
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
335 ), on pourrait faire l'intrados d'évasement à, surface conique droite ou oblique, suivantque les deuxé vasemens seraient égaux ou inégaux , et dans ce cas, l'épure se tracerait comme dans l'exemple précédent, avec cette différence qu'ici ...
J. P. Douliot, 1824
4
Mécanique des fluides en 20 fiches
Application numérique : en phase rectiligne uniforme, a = 0 alors : Fprop= Qm(u− v)= 36·103 N;m·g·sinθ=19,62·103 N; Arés,x = 16,38·103 N Perte de charge dans un évasement Une conduite horizontale présente un évasement et passe ...
Pascal Bigot, Richard Mauduit, Eric Wenner, 2011
5
Bulletin
Hauteur, 0m,09, circonférence, 0m,33, évasement, 0°,055. 17° Une écuelle de grès gris, avec enduit noir. Hauteur, 0m,095, circonférence, 0m,62, évasement, 0m,16. 18° Une autre écuelle, même pâte. Hauteur, 0m,055, circonférence, 0m, 54, ...
Commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais, 1862
6
Bulletin de la Commission des Antiquités Départementales ...
Hauteur, 0m,09, circonférence, 0m,33, évasement, 0U,055. 17" Une écuelle de grès gris, avec enduit noir. Hauteur, 0m,095, circonférence, 0m,62, évasement, 0m,16. 18° Une autre écuelle, même pâte. Hauteur, 0m,055, circonférence, 0m, 54, ...
Commission des Antiquités Départementales (Pas-de-Calais), 1868
7
Implantologie chirurgicale et prothétique
La séquence de forage est pour l'implant de 3,25 mm : - préforage : fraise Zékrya, foret jetable de 1,5 mm de diamètre, foret pilote de 2 mm de diamètre, foret guide 2/2,7/3,25 mm qui réalise également l'évasement ; - forage : foret de 2,75 mm ...
Marc Bert, 1996
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de construction ...
Si le parement vertical du mur en retour est construit avec fruit, ce genre de construction procure un peu d'évasement , et cette forme est avantageuse au débouché. Telle est la disposition la plus économique des murs en ailes , présentée sur ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1839
9
Etude comparative des divers systèmes de turbines: ...
La section totale par où l'eau s'échappe étant ainsi augmentée, la vitesse perdue u diminue dans la même proportion ; ou bien nous pourrons dire que, pour une même \itesse u donnée, l'évasement diminue la largeur de la roue à l'entrée, ...
P Piccard, 1869
10
Journal de mathématiques pures et appliquées
Quoi qu'il en soit, si l'on ajoute à l'extrémité d'un tuyau de conduite convenablement enfoncée dans la mer un ajutage divergent, l'entrée de l'air dans cet ajutage, qui s'élèverait en partie par son évasement au-dessus du tuyau , n'aurait pas le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVASEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évasement no contexto das seguintes notícias.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Rostand est attentif au moindre détail et rien, pas même le degré d'évasement du haut des colonnes de l'entrée, ni la largeur du foyer de la ... «L'Express, jul 15»
2
Dior : Le défilé Croisière 2016 à Cannes
... le créateur, a présenté plusieurs robes noires avec pour seules fantaisies une fente sur la jambe ou un évasement à partir du genou. «meltyFashion, mai 15»
3
Dans les pas d'Auguste et Albert Poulain
Ce bâtiment a conservé les colonnes à évasement en béton armé de cette époque industrielle, ce qui lui vaut d'être classé aux Monuments ... «la Nouvelle République, abr 15»
4
Histoire. Un abri infirmerie, témoin de guerre
L'évasement des portes permettait la manoeuvre des brancards. Ici, on soignait notamment les hommes blessés aux combats de la poche de ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Cathédrale. Les heures ne sont plus sonnées
Les vibrations de la cloche avaient fini par provoquer quelques désagréments, faisant craindre un évasement des parois. L'escalier de la tour ... «Le Télégramme, fev 15»
6
Un nouveau gratte-ciel pour Londres ?
... l'édifice et son voisinage puis un évasement vers les étages supérieurs créant ainsi un effet entonnoir qui laisse passer la lumière naturelle. «CyberArchi.com, set 14»
7
Quelques cartes de nos voix lactées...
... vallée cantalienne, quelques maisons, épais murs de pierre et toit à coyaux, cet évasement du bas qui leur donne un air d'assise médiévale, ... «Libération, ago 14»
8
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
Il s'y produit un déploiement, un évasement, un effet de dégagement par la variation, par le lointain, mais sans couper avec le sensible. «Les Inrocks, jun 14»
9
Un Juke aguerri en vaut un plus vaste
Mais l'évasement ainsi ménagé limiterait à son tour le débattement du train arrière et de son différentiel. Proprement rédhibitoire pour un ... «Challenges.fr, mai 14»
10
Dans l'antre du céramiste Vincent Heydon
La fabrication comprend trois phases, le centrage de la terre sur le tour, l'ouverture qui permet l'évasement et la montée. « Le vrai plaisir c'est ... «Ouest-France, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évasement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evasement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT