Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éveilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVEILLEUR EM FRANCÊS

éveilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVEILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éveilleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVEILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éveilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éveilleur no dicionário francês

A definição de despertador no dicionário é aquela que desenha o sono. Aquele que abre a mente, desperta a personalidade, os sentimentos. Aquele que levanta a manifestação.

La définition de éveilleur dans le dictionnaire est celui qui tire du sommeil. Celui qui ouvre l'esprit, éveille la personnalité, les sentiments. Celui qui suscite la manifestation.


Clique para ver a definição original de «éveilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVEILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVEILLEUR

éveil
éveillé
éveiller
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVEILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de éveilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVEILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éveilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éveilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVEILLEUR»

éveilleur déclencheur réveilleur spip conscience définition reverso conjugaison voir aussi éveiller éveillé éveilleuse éveil expression exemple usage contraire nbsp éveilleur dans internaute personne soulève définitions larousse retrouvez section_expression celui tire sommeil appel strident marie josèphe courant chambre faisant grincer verrous dortoirs mettait mediadico éveille wiktionnaire prononciation anagramme libre jœʁ masculin équivalent féminin wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit spirou concept innovant coffrets appuyant connaissances pédopsychiatres spécialistes petite enfance ainsi nous anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions eveilleur webzine votre devenez contributeur devenir vous désirez faire

Tradutor on-line com a tradução de éveilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVEILLEUR

Conheça a tradução de éveilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éveilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éveilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

唤起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arousing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arousing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вызывая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despertando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালিকা
260 milhões de falantes

francês

éveilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membangkitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erregend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作興
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨우기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arousing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khơi dậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளறுவதையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arousing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyandırmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suscitando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzbudzając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

starnind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαλεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éveilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVEILLEUR»

O termo «éveilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éveilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éveilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éveilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVEILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éveilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éveilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éveilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVEILLEUR»

Descubra o uso de éveilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éveilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
François Varillon, éveilleur spirituel
Dans cet ouvrage passionnant, Claude Thélot étudie la position singulière de François Varillon, tout à la fois théologien (il a mis en particulier l'accent sur l'humilité et la souffrance de Dieu), homme de lettres (il était l'ami ...
Claude Thélot, 2011
2
Un éveilleur d'humanité: Louis-Joseph Lebret
Louis-Joseph Lebret Paul Houée. 2 Le mouvement de saint-malo (1929-1940) En 1 929, le Père Lebret retrouve donc le monde de la mer et son pays natal. Alors commence pour lui la première grande confrontation entre sa vision humaniste ...
Paul Houée, 1997
3
Louis Delluc, 1890-1924: l'éveilleur du cinéma français au ...
Né en octobre 1890 dans le Périgord, Louis Delluc, inventeur du premier ciné-club, éditeur du "Journal du ciné-club" et de "Cinéa", marque le cinéma français avec sept films, dont La femme de nulle part, Fièvre et L'inondation, son ...
Gilles Delluc, 2002
4
Le père Le Guillou, un maître, éveilleur de la liberté
Actes du colloque "La fécondité ecclésiale du père Marie-Joseph Le Guillou" (19 janvier 2009) ; Mgr Chauvet : "Prêtre de Jésus-Christ à l'école de saint Paul" ; Mgr Fortino : "La nouvelle phase du dialogue catholiques-orthodoxes" ; ...
Patrick Chauvet, 2010
5
Un éveilleur spirituel, Henri Le Saux: un moine à la ...
Henri Le Saux, moine bénédictin parti en Inde à la rencontre des sagesses orientales, est une figure pionnière de la rencontre des cultures et de l'acculturation de l'Evangile en monde hindou.
André Gozier, 2004
6
La duchesse de Montemayor drame en cinq actes par Leon Gozlan
L'ÉVEILLEUR. Les maraîchers qui viennent à la halle de minuit à trois heures du matin, vu qu'on les volerait s'ils s'amusaient à dormir en attendant l'heure du marche'. Dès que je les vois fermer les volets, je les pince, et ils s'éveillent. J'ai un ...
Léon Gozlan, Édouard Plouvier, 1867
7
Découvrir les 7 facettes du parent accompli: Etre parent ...
Coach de vie, conférencière et enseignante certifiée en PNL, Sylvie A. Bouchard se passionne depuis toujours pour l'humain et se spécialise en compétence relationnelle et émotionnelle.
Sylvie A Bouchard, 2011
8
Julius Evola
L'ÉVEILLEUR. GABRIEL. MATZNEFF'. Célèbre et cependant méconnu, rarement cité dans les revues où l'on pense, Julius Evola est sans doute victime de l' étiquette fasciste, ou du moins fascisante, que l'on accole d'ordinaire à son nom.
‎1997
9
Jean Jaurès: L'éveilleur des consciences
Qui n'a jamais entendu le nom de Jean Jaurès ?
Pierre Clavilier, 2013
10
Vagabond de la belle étoile: roman
UN. ÉVEILLEUR. DE. TEMPS. N'ayant jamais mis les pieds à Porthmadog avant cet après-midi, je supposai, à première vue, que le bâtiment trônant sur le quai de Porthmadog pouvait être la Tafarn Afallen. La ville n'étant guère étalée, ...
Bernard Rio, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVEILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éveilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Deux hommes
... mais d'abord et avant tout dans sa capacité à avoir été, et à être encore, un formidable éveilleur. C'est d'ailleurs cette caractéristique, seule, ... «Mediapart, jul 15»
2
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
M. le Député de la nation, serez-vous le déclencheur de l'Europe d'une lucidité triplice: religieuse, politique et militaire? Serez-vous l'éveilleur ... «Palestine Solidarité, jun 15»
3
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... rendre un hommage appuyé à Matoub Lounès qu'il qualifia « d'éveilleur de conscience » et de « formateur de générations et de générations ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jun 15»
4
L'encyclique du pape François décryptée par l'archevêque de Dijon
Le pape François se veut un éveilleur de conscience. Il ambitionne de donner un élan de réflexion à l'humanité entière car personne ne peut ... «Gazette Info, jun 15»
5
The Do, Lofofora, Nach, Yaniss Odua... en concert dans le Cotentin
En première partie, les locaux de Radio Blockaus sauront chauffer les amateurs de rock éveilleur de consciences. Nach, vendredi 9 octobre à ... «Tendance Ouest Rouen, jun 15»
6
Religions : cinquante nuances de vert
... rend hommage, le patriarche orthodoxe de Constantinople, Bartholomée, surnommé le «patriarche vert», a été un éveilleur des consciences. «Libération, jun 15»
7
Musique. Le groupe toulousain Katcross électrise la scène
L'Archéosite de Montans a 20 ans et des idées · Catalis, l'incubateur éveilleur d'innovation sociale · Toulouse. L'acheteur de l'ex-prison ... «Touléco : Actu eco Toulouse, jun 15»
8
Grosse battle de hip-hop à la Halle aux Grains
Il est devenu un éveilleur de conscience et à notre époque, c'est plutôt bien. Samedi 30 mai à 20 h30 à la Halle aux Grains (place Dupuy) à ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Primavera 2015 – Premier round
Pour la suite deux poids lourds nous attendent, d'un côté les Black Keys et James Blake qui auront la tâche de nous tenir éveilleur après minuit. Pour les ... «welovemusic.fr, mai 15»
10
Jacques Lacarrière : étonnant voyageur, éternel éveilleur
Son "Bel et vivace aujourd'hui" paraît dix ans après la disparition de celui qui fut l'un des piliers du festival Étonnants Voyageurs, à Saint-Malo. «Le Point, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éveilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eveilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z