Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "famé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMÉ EM FRANCÊS

famé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Famé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAMÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «famé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de famé no dicionário francês

A definição de famoso no dicionário é que goza de uma certa reputação. Freqüentado por pessoas desagradáveis.

La définition de famé dans le dictionnaire est qui jouit d'une certaine réputation. Fréquenté par des gens peu recommandables.


Clique para ver a definição original de «famé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAMÉ


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
macramé
macramé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAMÉ

falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinônimos e antônimos de famé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAMÉ»

famé anglais quartier définition bien lupo famé wiktionnaire prononciation anagramme joint adverbes bonne nbsp définitions famée larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison dans internaute adjectif apposé reverso voir aussi frame fameux famine fameuse expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille george saurais être pauvre ferais gloire rodolphe

Tradutor on-line com a tradução de famé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMÉ

Conheça a tradução de famé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de famé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «famé» em francês.

Tradutor português - chinês

名气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reputación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख्याति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репутация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্যাতি
260 milhões de falantes

francês

famé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reputasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

評判
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரும் புகழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reputazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reputacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репутація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reputație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anseelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de famé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMÉ»

O termo «famé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «famé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de famé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «famé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «famé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «famé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre famé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAMÉ»

Descubra o uso de famé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com famé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Par la gênerai Coustume la Famé emporte en Douaire la moitié de tout l'Hireta- gc que ses Barons avoit de son droit au jour que il lespousa se il nest ainssint que ses Barons ait eu autre Famé de laquele il ait Enfans, car adonques ne ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
2
Paris sous Philippe-Le-Bel
2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 4^ " Climence , la télière » 24 " Guillaume, le plastrier » a □ Jehan, le fèvre » 60 >• Guillaume , de Laigni h 3 » Somme de la terre du ...
Géraud, 1837
3
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Pierre Foison , maçon » n » Germain , le bazennier • 5 » Rogier, de Senliz » 8 » Pierre, de Chambeli » 2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 4^ " Climence , la lélière » 24 ...
H. GERAUD, 1837
4
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
Dcn. Pierre Foison , maçon » 11 » Germain , le bazennier » 5 » Rogier, de Senliz b 8 » Pierre, de Chambeli » 2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 4^ » Climence , la lélière ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
5
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Di n Pierre Foison , maçon " Germain , le bazennier » 5 » Rogier, de Senliz 8 » Pierre , de Chambeli » 2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 48 " Climence , la télière » 24 ...
Hercule Géraud, 1837
6
Les cloches du Pays de Bray
Inscription de la cloche de Sainte-Agalhe : Me Jftarc ©rebcauual cure messtre ( Guillaume 3ncel prêtre m" Marc ©rcbeaiwal p.b." noble Ijomme perre î>e Bampierre et oamotsellc iîlaaeletne b'Jquebeuf sa famé îtamoiselle QUauoe Cagier ...
Dieudonné Dergny, 1863
7
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Par la gênerai Coustume la Famé emporte en Douaire la moitié de tout l'Hireta- ge que ses Barons avoit de son droit au jour que il lespousa se il nest ainssint que ses Barons ait eu autre Famé de laquele il ait Enfans, car adonques ne ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
8
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Mu- rir di famé ; morirsi di famé. Appaiser sa ftim. Trarsi , cavarsi la famé. — On appelle faim canine , une maladie dans laquelle on a toujours faim , sans se pouvoir rassasier. Famé eanina ; appetito canino. On le dit aussi familièrement d' une ...
J. Ph Barberi, 1854
9
Histoire du Louis IX
47 entre le Seingnieur, &: la première famé, eussent set achat , li enfant de la première famé si auroient tuit seul la moitié par la reson de la mere , & l'autre partie si sera partie entre les premiers &les derreniers,si que autretant en aura li vn ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
10
Table universelle des auteurs ecclésiastiques
TRaité de Famé., de TertuUien. La Philocalie d'Orige- nes. Traité de Famé, de S. Gre- goire de Nyfle. Autre Traité de Famé & de la résurrection , par le même. Traité de la mort prématurée des enfans , du même. Traité de la quantité & de ...
Louis-Ellies Du Pin, 1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo famé no contexto das seguintes notícias.
1
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Elle y voyait une musique de bordel, de salle de poker, d'endroit mal famé. Moi, j''en tirais de la joie». Bien envoyé Eubie! Le jazz ne se ... «Libération, jul 15»
2
Un homme de 91 ans avoue un meurtre commis en 1946 | Big …
... officiellement "danseuse exotique" et chanteuse au Blue Lagoon, mais, plus trivialement, une prostituée, abattue devant ce club mal famé de ... «Le Monde, jul 15»
3
L'identité menacée de La Nouvelle-Orléans
Ici, par exemple, nous sommes rue Freret, un ancien quartier très populaire, voire mal famé, explique-t-elle. Depuis l'après-Katrina, c'est ... «La Croix, jul 15»
4
Face au doute
Sa fille est à l'hôpital, elle a été victime d'une agression la veille au soir dans un parc mal famé. Cette agression a laissé sa fille totalement ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Le Médecin malgré lui – Los Angeles 1990 au Grand Point Virgule
Jusqu'au 26 juillet 2015, le Grand Point Virgule présente une adaptation dans le Los Angeles mal famé des années 90 du Médecin malgré lui, ... «Sortiraparis, jul 15»
6
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
... le Grand Point Virgule présente une adaptation dans le Los Angeles mal famé des années 90 du Médecin malgré lui, la pièce de Molière. «Sortiraparis, jul 15»
7
Un 3ème bus écolo offert à l'université de Yaoundé I (Cameroun …
Louant le partenariat université-entreprise, le ministre Jacques Famé Ndongo a demandé à la société bienfaitrice du jour d'étendre cette ... «mediaterre.org, jul 15»
8
Toto et ses soeurs
A Bucarest, le jeune Toto et ses grandes soeurs vivent dans le quartier le plus mal famé de la ville. Leur mère est en prison pour trafic ... «TV8.ch, jun 15»
9
Dix films pour ne pas s'emmerder cet été
... les clichés, rend grâce à « l'âge des possibles » et ridiculise la concurrence qui exerce dans le genre mal famé de la fiction générationnelle. «Rue89, jun 15»
10
Richa Chadda : “Le cinéma est un monde d'hommes”
Pour beaucoup, c'est encore considéré comme un métier mal famé, impropre, de surcroit, pour une femme… Mais j'ai la chance d'avoir grandi ... «Gala, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Famé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z