Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "famille-souche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILLE-SOUCHE EM FRANCÊS

famille-souche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILLE-SOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Famille-Souche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILLE-SOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «famille-souche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de famille-souche no dicionário francês

A definição de tensão familiar no dicionário é baseada no tronco de uma árvore estendida por suas raízes. Esta parte foi arrancada ou permanecendo no chão depois que a árvore foi derrubada.

La définition de famille-souche dans le dictionnaire est base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines. Cette partie étant arrachée ou restant en terre après que l'arbre a été abattu.


Clique para ver a definição original de «famille-souche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAMILLE-SOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAMILLE-SOUCHE

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famine
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAMILLE-SOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de famille-souche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAMILLE-SOUCHE»

famille-souche famille souche emmanuel todd nucléaire définition europe fédérale polycentrique autoritaire retrouve type familial chez allemands norvégiens suédois irlandais basques catalans flamands nbsp dans structure familiale reposant reverso conjugaison voir aussi familles souches familleux expression exemple usage cette partie étant arrachée restant terre après arbre été abattu biscornue calcinée noueuse olivier pommier temps espace déc depuis moyen âge différents types coexisté territoire durant plusieurs siècles forme intermédiaire entre conjugale indivise plus générations habitent mais chaque génération elle anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de famille-souche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILLE-SOUCHE

Conheça a tradução de famille-souche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de famille-souche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «famille-souche» em francês.

Tradutor português - chinês

主干家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familia troncal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stem family
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टेम परिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائلة الجذعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стебель семьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

família-tronco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টেম পরিবার
260 milhões de falantes

francês

famille-souche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluarga stem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stammfamilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幹家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄기 가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulawarga gagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia đình gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டு குடும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेम कुटुंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kök aile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia a ceppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzina macierzystych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стебло сім´ї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familia stem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογένεια στέλεχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam familie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stam familj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stammen familie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de famille-souche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILLE-SOUCHE»

O termo «famille-souche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «famille-souche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de famille-souche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «famille-souche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILLE-SOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «famille-souche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «famille-souche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre famille-souche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAMILLE-SOUCHE»

Descubra o uso de famille-souche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com famille-souche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'entrée en bourgeoisie des Juifs allemands ou le paradigme ...
La famille souche est un système familial dans lequel les relations entre parents et enfants sont de type autoritaire, les relations entre frères de type inégalitaire. Idéalement et originairement, un seul des fils adultes se marie et reste avec sa ...
Daniel Azuélos, 2005
2
L'Organisation de la famille, selon le vrai modèle signalé ...
Les règnes simultanés de la famille-souche et des deux autres familles, sur le sol de la France. . 25 CHAPITRE II. — L'HISTOIRE DE LA FAMILLESOUCHE. 5 8. -- L'organisation de la famille—souche. . . . 28 5 9. — La famille-souche chez les ...
Frédéric Le Play, 1871
3
Les inventeurs oubliés: Le Play et ses continuateurs aux ...
Celui-ci, au cours d'un séjour de trois mois, de mars à juin 1890, dont il rend compte dans La Science sociale45, est frappé de constater combien la famille américaine est, en fait, « le type le plus accusé, le plus intense de famille-souche »M.
Bernard Kalaora, Antoine Savoye, 1989
4
STRUCTURES FAMILIALES ET DÉVELOPPEMENT LOCAL
"LE“ critère d'identification de la famille souche ? Quelle est la réalité concrète de ce type familial, sa portée et sa valeur sociale ? _ _ Butel découvre également dans les'Pyrénécs une famille intermédiaireentre la famille patriarcale et la ...
Emmanuel Matteudi, 1997
5
Histoire des idées et politiques de population
Mais pour Alain Collomp (1992). la théorie développée par Le Play pour appuyer son plaidoyer conservateur, selon lequel «la famille nucléaire serait une décomposition récente des formes «stables» du groupe familial, famille-souche et ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2006
6
La famille Saint-Yves: breve histoire d'une famille-souche
breve histoire d'une famille-souche Maurice Saint-Yves, Project Muse. C'est avec grand plaisir que je rédige la préface de l'ouvrage de monsieur Maurice Saint— Yves, professeur de géographie retraité de l'Université Laval, qui, pendant sa ...
Maurice Saint-Yves, Project Muse, 2011
7
Limites floues, frontières vives: des variations culturelles ...
Comment se sont-elles construites et déplacées à travers le temps ? A quoi rime leur extension ? Quelles caractéristiques révèlent-elles des sociétés qu'elles partagent ?
Christian Bromberger, Alain Morel, 2001
8
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
3) La famille-souche apparaît sous sa forme la plus vigoureuse en Scandinavie, en Italie du Nord mais aussi, dans une certaine mesure, en Angleterre et dans la Chine moderne. Contrairement à ce qui se passe dans la famille patriarcale, les  ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
9
Mariage et famille au temps de Papineau
... des générations. Combien de temps vivront les parents qui ont donné leur bien ? Combien d'enfants devra-t-on nourrir et élever dans cette famille souche - à trois générations - avant qu'elle ne devienne une famille nucléaire réduite aux ...
Serge Gagnon, 1993
10
Famille et société: origines, histoire, actualité
contradiction : dans les systèmes à maison, la famille-souche maintient l'unité de la terre en excluant les héritiers non successeurs de l'héritage ; dans les systèmes à lignage, ce que les ethnologues appellent le renchaînement d' alliances ...
Alain de Benoist, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILLE-SOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo famille-souche no contexto das seguintes notícias.
1
La passe d'armes entre Emmanuel Todd et Manuel Valls en trois actes
... Manuel Valls lui-même vient de Catalogne, province de famille-souche différentialiste, et, qui plus est, lui aussi vient d'un milieu catholique ... «Francetv info, mai 15»
2
Les familles Gagnon…Les familles Belzile… Un peu d'histoire
La famille Gagnon est reconnue comme la deuxième famille-souche la plus nombreuse du Québec, et ce depuis les recensements du 19e ... «Nouvelle Union, abr 15»
3
Paris - "Français de souche": une expression ancienne, bannie du …
... mode d'héritage inégalitaire (un seul héritier) et est d'ailleurs traduit en français par famille-souche". Ensuite, le terme a sombré dans l'oubli. «L'Express, fev 15»
4
Le "mystère français" : Le Bras et Todd sont-ils trop optimistes ?
... France révolutionnaire L'autre (l'Ouest et une partie du Sud) historiquement catholique et conservatrice, terre d'élection de la famille-souche. «Marianne, abr 13»
5
Famille en Europe : l'harmonisation des législations, un échec …
La famille-souche autoritaire et inégalitaire germanique, scandinave et occitane, considère les individus comme inégaux, fixant l'aîné à la ... «AgoraVox, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Famille-Souche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/famille-souche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z