Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "famine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMINE EM FRANCÊS

famine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Famine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «famine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
famine

fome

Famine

A fome é uma situação em que a população de uma determinada área geográfica, ou apenas uma parte dessa população, carece de alimento. O estado de desnutrição é atingido com menos de 1.200 quilos de calorias por dia por pessoa, a média normal é de 1.600 a 2.900 kcal e pode causar a morte. A fome refere-se a pessoas que, em algum momento de sua história, negaram seu status social e político, seus direitos humanos fundamentais. Assim, a fome é muitas vezes a consequência de uma política de misantropia. La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilo calories par jour par personne, la moyenne normale est de 1 600 à 2 900 kcal et peut provoquer la mort. La famine désigne les peuples qui, à un moment donné de leur histoire, voient nier leur statut social et politique, leurs droits fondamentaux en tant qu'êtres humains. Ainsi la famine est souvent la conséquence d'une politique de misanthropie.

definição de famine no dicionário francês

A definição de fome no dicionário é a quase total falta de alimentos diferentes, pelo qual toda a população sofre de fome.

La définition de famine dans le dictionnaire est manque quasi total des différentes denrées alimentaires, par lequel l'ensemble d'une population souffre de la faim.

Clique para ver a definição original de «famine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAMINE

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Sinônimos e antônimos de famine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «famine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de famine

ANTÔNIMOS DE «FAMINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «famine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de famine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAMINE»

famine dénuement détresse disette faim fringale abondance sahel somalie définition dans monde irlande anglais europe potato situation laquelle population zone géographique donnée seulement partie définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp famine causes solutions oxfam international déclaration nations unies deux régions doit être signal alarme fois ampleur crise plus personnes menacées mauritanie mars enquête programme alimentaire mondial révèle près ménages mauritaniens sont insécurité internaute effet habitants amérique connaîtront année sans été causant divers pays multipliant nombre victimes wiktionnaire place imprenable pouvait

Tradutor on-line com a tradução de famine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMINE

Conheça a tradução de famine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de famine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «famine» em francês.

Tradutor português - chinês

饥荒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

famine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milhões de falantes

francês

famine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelaparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hungersnot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飢饉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paceklik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạn đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıtlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carestia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foamete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hongersnood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hungersnød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de famine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMINE»

O termo «famine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «famine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de famine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «famine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «famine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «famine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre famine

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAMINE»

Citações e frases célebres com a palavra famine.
1
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
2
Jacques Derrida
Jamais la violence, l'inégalité, l'exclusion, la famine, et donc l'oppression économique n'ont affecté autant d'êtres humains dans l'histoire de la terre et de l'humanité.
3
Henri Laborit
On parle du droit à la vie, mais jamais du droit à la non-existence. Est-ce que vous avez décidé de naître ? Non, sans doute, mais ensuite, débrouillez-vous, même si vous naissez au Sahel en période de famine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAMINE»

Descubra o uso de famine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com famine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Famine spirituelle: sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2 ...
Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
Jean Calvin, Max Engammare, 2000
2
La famine menace-t-elle l'humanité?
Le marché est-il responsable de la faim dans le monde ?
Jean-Philippe Feldman, 2010
3
Raconte la vie heureuse...: Souvenirs d'une survivante de la ...
Ce récit émouvant relate, avec les yeux d'une enfant, l'histoire d'une famille en Ukraine à l'époque de la Grande Famine - Holodomor - organisée par le pouvoir soviétique en 1932-1933.
Anastassia Lyssyvets, 2009
4
L'hécatombe des fous: La famine dans les hôpitaux ...
L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-texte de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique. Collection historique dirigée par Alain Corbin et Jean-Claude Schmitt
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2011
5
Famine au Sud, malbouffe au Nord: Comment le bio peut nous ...
Depuis quarante ans, l'agronome Marc Dufumier observe et écoute les paysans du Nord et du Sud, et il est parvenu à cette certitude : ils sont, avec les consommateurs, les premières victimes d'un système devenu fou - notre agriculture ...
Marc DUFUMIER, 2012
6
Stèles: La Grande Famine en Chine (1958-1961)
Récit de l'intérieur, il aurait pu être aussi celle de l’auteur, puisque Stèles n’est pas publié en Chine.
Jisheng Yang, 2012
7
Le complot de famine: histoire d'une rumeur au XVIIIe siècle
Lors de chacune des grandes crises de subsistance du 18e siècle, les Français ont cru être victimes d'une effroyable conspiration destinée à affamer la population. C'est avec la Révolution que culmine la hantise du complot de famine.
Steven L. Kaplan, 1982
8
La famine de 1573: épisode de l'histoire de Villefranche en ...
LA. FAMINE. DE. 1573. EPISODE DE L'HISTOIRE DE VILLEFRANCHE EN BEAUJOLAIS D'APRÈS LES ARCHIVES COMMUN ALES En faisant, dans nos archives, des recherches sur les anciennes épidémies de peste, j'ai trouvé, sur la  ...
Léon Missol, 1873
9
Un Fleau Plus Redoutable Que la Guerre, la Peste, la Famine
Il est un fléau plus redoutable que la guerre, Il est un fléau plus redoutable que la peste, Il est un fléau plus redoutable que la famine. Quel est donc ce fléau plus redoutable que la guerre, la peste et la famine ? Un ancien prophète des ...
M. l'abbé Augustin LEMANN
10
ÉTudes économiques Sur le XVIIIE Siècle: Le Pacte de Famine, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Guillaumin et Cie in Paris, 1885.
Léon Biollay, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo famine no contexto das seguintes notícias.
1
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Comment peut-on admettre de rejeter des gens qui quittent leur territoire à cause de la famine, à cause de danger de vie ? Ce ne sont pas des ... «RFI, jul 15»
2
Poverty porn : nous, Africains, sommes coupables de ces clichés. Il …
Le poverty porn (ou development porn) a pris racine dans le domaine des représentations en 1984, avec la famine survenue en Ethiopie. «L'Obs, jul 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Belle moisson d …
Autrefois quand on en manquait, c'était la famine et cela pouvait entraîner des révolutions. De nos jours encore, le blé est indispensable dans . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
La famine se fit bientôt sentir. Mais la France avait promis un secours. La France n'avait pas encore pris l'habitude de manquer à sa parole. «Sept.info, jul 15»
5
L'Afrique n'est pas que guerre, faim et misère
L'Afrique est ravagée par la famine, la guerre et les maladies depuis des décennies, et le nier reviendrait de facto à accepter le problème. «lalibre.be, jul 15»
6
Faites la pop pas la guerre - Libération
L'irlandais Bob Geldof, leader des Boomtown Rats, se fait ainsi le porte-parole charity business de la famine en Ethiopie et met sur pied le Live ... «Libération, jul 15»
7
Un début d'été historiquement sec en Ile-de-France
L'absence de pluie sur une grande partie de l'Europe avait alors notamment provoqué la grande famine dans la Russie soviétique. «France Bleu, jul 15»
8
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Personne n'a oublié les souffrances de l'occupation, les assassinats, la famine… Surtout pas le Premier ministre. Le premier acte officiel ... «Paris Match, jul 15»
9
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Alors que Dan Fodio prend en son temps fait et cause pour les paysans et éleveurs, en proie à la famine et aux épidémies. Pour lui, l'islam ne ... «Le Monde, jul 15»
10
A Beaune, « Israël en Egypte », l'oratorio politique et magnifique de …
... puissant ministre d'Egypte qui a accueilli ses frères israélites, victimes d'une terrible famine. Le nouveau pharaon a réduit le peuple d'Israël ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Famine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/famine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z