Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "familiarisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIARISATION EM FRANCÊS

familiarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIARISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familiarisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIARISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «familiarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de familiarisation no dicionário francês

A definição de familiarização no dicionário está se tornando familiar para alguém, entrando em relacionamentos íntimos e confortáveis ​​com alguém. Tome maneiras familiares, confidenciais com alguém. Familiarize-se. Acostumar alguém a alguma coisa, torná-la familiar. Para se acostumar com uma coisa, ter o hábito de aprender, praticar.

La définition de familiarisation dans le dictionnaire est devenir familier de quelqu'un, entrer dans des relations étroites et aisées avec quelqu'un. Prendre des façons familières, des privautés avec quelqu'un. Devenir familier. Accoutumer quelqu'un à une chose, la lui rendre familière. S'accoutumer à une chose, en prendre l'habitude par l'apprentissage, la pratique.


Clique para ver a definição original de «familiarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAMILIARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAMILIARISATION

falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiariser
familiari
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus
fan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAMILIARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de familiarisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMILIARISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «familiarisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de familiarisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAMILIARISATION»

familiarisation apprivoisement pratique anglais creche runescape définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp familiarisation familiariser avec alfred seule personne besançon laquelle familiarisa barreau balzac savarus reverso voir aussi familiarité familias familialiste expression exemple usage dans fait rendre familier tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions alexandria sensagent dérivés analogique pour gratuit beaucoup autres anglaises mediadico notrefamille collins always familiarization british fəˌmɪlɪəraɪˈzeɪʃən colombo where come down part saarc trip

Tradutor on-line com a tradução de familiarisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIARISATION

Conheça a tradução de familiarisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de familiarisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familiarisation» em francês.

Tradutor português - chinês

熟悉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familiarización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

familiarization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ознакомление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

familiarização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিতকরণ
260 milhões de falantes

francês

familiarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suai kenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einarbeitungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習熟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친하게 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

familiarization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập cho quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கப்பட்டுப்போன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याव्यतिरिक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familiarizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapoznanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ознайомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familiarizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοικείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennismaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtrogenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilvennings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de familiarisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIARISATION»

O termo «familiarisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «familiarisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de familiarisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «familiarisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIARISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «familiarisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «familiarisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre familiarisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAMILIARISATION»

Descubra o uso de familiarisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familiarisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EXPLOITATION DES SYSTEMES DE PASSERELLE INTEGRES, Ếdition de ...
SYSTÈMES DE NAVIGATION INTÉGRÉS Il serait utile que l'instructeur fasse explicitement référence aux sections pertinentes de la Convention et du Code STCW ainsi que du Code ISM concernant la formation de familiarisation. Il faudrait ...
Organisation Maritime Internationale
2
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
5 Formation de familiarisation La formation requise pour utiliser l'AIS ne se limite pas à un enseignement suivi avec succès, basé sur le présent cours type; l' équipement qui sera effectivement utilisé doit, lui aussi, faire l'objet d'une formation ...
Organisation Maritime Internationale
3
Familiarisation à la CAO et activité de conception: De ...
La conception d'objets techniques est consideree comme une activite-cle pour l'enseignement de la technologie.
Alix Geronimi, 2010
4
Relier les examens de langues au Cadre européen commun de ...
Introduction Avant d'entreprendre les activités de spécification et de standardisation, il faut organiser des tâches de «familiarisation» pour que les personnes impliquées dans une démarche de mise en relation de leurs examens avec les ...
José Noijons, Jana Beresova, Gilles Breton, 2011
5
L'approche expérimentale en biologie: améliorer sa pratique ...
Que faire pour intégrer des moments dédiés à la découverte et à l'exploration libre avant toute autre considération? ll faut prévoir, dans le déroulement de l' activité expérimentale, un temps consacré à la familiarisation et au tâtonnement.
Dominique Galiana, 2002
6
Comportement et éducation du chien
Il existe donc trois types de troubles rencontrés en relation avec les conditions de développement : – le déficit de stimuli physiques ; – le déficit de familiarisation à l 'homme ; – les troubles de l'ajustement ou troubles de la relation sociale.
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
7
La préparation des témoins devant le juge pénal ...
la formation du personnel de la Cour et d ́autres personnes en matière de récolement etc. c) Le fondement juridique de la familiarisation et du récolement au regard du protocole unique Qu ́il s ́agisse de la familiarisation ou du récolement, ...
Diogène Kilapi Kitene, 2013
8
ETUDE DE L'INFLUENCE D'UNE FAMILIARISATION PRECOCE A UNE ...
NOUS APPORTONS, DANS LE PRESENT TRAVAIL, LA PREUVE EXPERIMENTALE QUE, LORSQUE DES OUVRIERES D'ABEILLES AGEES DE MOINS DE 24 HEURES SONT MISES EN PRESENCE, PENDANT 24 OU 72 HEURES, DE L'ODEUR OU DU GOUT D'UNE PARTIE OU D'UN EXTRAIT D'UNE ...
ALI.. ALBURAKI, 1990
9
Problèmes Sociaux - Tome II: Études de Cas et Interventions ...
La familiarisation avec l'espace urbain Les stratégies de familiarisation sont diversifiées. Elles varient en fonction du temps que l'on se donne et des priorités que l'on se fixe. Certains jeunes migrants plongent d'emblée dans une exploration ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Comportement du chien
1. La familiarisation est au cœur de la relation dyadique. Ce lien ne peut être apaisant que si le chien est bien familiarisé à l'homme.Ils'agit donc au départ de favoriser des contacts positifs, ludiques et variés afin que le chien s'habitue à cette ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo familiarisation no contexto das seguintes notícias.
1
Roberto Firmino s'explique sur le choix Liverpool - Sambafoot.com …
C'est mon compatriote, il me connaît bien et faire en sorte que ma familiarisation soit plus simple. Et à part cela, nous nous entendons bien. ». «Sambafoot.com, jul 15»
2
Vos enfants vont aimer "Lire en short" | L'Humanité
Lier amusement et lecture, quoi de mieux en effet pour favoriser une familiarisation des tout petits et plus grands au hobbie des livres... Cet été ... «L'Humanité, jul 15»
3
Restaurer la crédibilité de l'apprentissage, Editos & Analyses
... développement précoce du savoir-être en entreprise, longue période de familiarisation réciproque pour réduire les erreurs d'embauche, etc. «Les Échos, jul 15»
4
Grands sites. Six jeunes à la pêche aux insectes sur les berges de …
Soulignons qu'en termes d'animations enfants, le syndicat propose des rendez-vous allant de l'observation géologique, à la familiarisation ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Dans les banques, le numérique fait planer des incertitudes sur l …
Sur le plan des initiatives individuelles en matière de familiarisation des salariés au digital, la Société générale, par exemple, a développé un ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
L'Ethiopie élue meilleure destination touristique au monde
... seront présentés par certains de leurs membres, s'ils acceptent l'invitation qui leur a été faite, soit "une visite de familiarisation" en Ethiopie. «La Tribune.fr, jul 15»
7
PS4 : l'architecte parle de la création de la console et des erreurs de …
... été « fondamentalement guidée par la vision des développeurs » de jeux, avec néanmoins l'idée que la familiarisation des créateurs avec le ... «PS3 GEN, jul 15»
8
A350-900 pour Cathay Pacific, 787-9 pour Vietnam Airlines
Les vols de familiarisation de l'équipage doivent se dérouler deux fois par jour entre Hanoi et Ho Chi Minh Ville. Et si aucun nouveau retard ... «Air-Journal, jul 15»
9
Éducation centre nautique Nager, savoir élémentaire pour les écoliers
On est dans la familiarisation au milieu aquatique. L'objectif est de valoriser l'enfant pour l'amener vers un savoir, la nage, qui l'aidera à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Voter des lois : pour les appliquer !?
Ceux qui ont alors voté cette loi ont, en plus, été aux premières loges en termes de familiarisation avec son contenu, et notamment avec cette ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familiarisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/familiarisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z